Publications scientifiques

Dynamic threshold policy for delaying and breaking commitments in transportation auctions... The idea of breaking

commitments

is that the shipper allows the carriers to break

commitments against

certain penalties.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Uncertainty and hyperbolic discounting... We argue that, if such a choice problem recurs, her evolutionarily endowed ability to learn will lead her to make self-commitments against these urges
général - core.ac.uk - PDF: economics.ucr.edu
Bumps on the road to here (from eternity)... I argue that “statistical cosmology” requires a careful balance of philosophical intuitions and commitments against technical, scientific considerations; how much stock we ought to place in these intuitions and commitments should depend on where they lead us—those that lead...
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Commitments against

various resources can be dynamically adjusted for customers in a shared-resource environment.

Des engagements vis-à-vis de différentes ressources peuvent être ajustés de façon dynamique pour des clients dans un environnement de ressources partagées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Monitor commitments against those identified in the project plan.

Surveiller les engagements par rapport à ceux identifiés dans le plan de projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This document makes numerous additional commitments against three priorities for Parks Canada:

Ce document contient plusieurs engagements supplémentaires relatifs à trois priorités pour Parcs Canada :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures could include making public commitments against bribery and extortion and disclosing the management systems the company has adopted in order to honour these commitments.

Ces mesures pourraient inclure des engagements publics contre la corruption et l extorsion, et la divulgation des systèmes de gestion adoptés par l entreprise afin de remplir ces engagements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2004, countries like Bolivia, Peru and Paraguay also made important commitments against forced labour.

En 2004, d'autres pays de la région comme la Bolivie et le Pérou ont également mené des actions importantes pour en finir avec le travail forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are weighing your commitments against what is being said, which is not to listen.

Vous comparez vos engagements à ce qui se dit, et ce n'est pas cela écouter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She headed a commission to monitor military and police commitments against crime in that city.

Elle dirigeait une commission de surveillance des engagements militaires et policiers contre la criminalité dans cette ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no legally binding regulations requiring extractive companies to respect environmental commitments against climate change.

Il n’existe pas de réglementation juridiquement contraignante obligeant les compagnies minières à respecter leurs engagements environnementaux contre le changement climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G5 Sahel: France criticizes Saudi Arabia for failing to honor its financial commitments against terrorism in West Africa

G5 Sahel : la France reproche à l'Arabie saoudite de ne pas tenir ses engagements financiers contre le terrorisme en Afrique de l'Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What credibility would our international commitments against nonproliferation of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, stand for?

Quelle crédibilité auraient ensuite nos engagements internationaux contre la prolifération des armes de destruction massive, y compris l'arme nucléaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What credibility would our international commitments against nonproliferation of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, stand for?

Car quelle crédibilité auraient ensuite nos engagements internationaux contre la prolifération des armes de destruction massive, y compris l'arme nucléaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should include skills to resist drugs when offered, strengthen personal commitments against drug use, and increase social competency.

Ÿ Faire connaître des techniques pour résister aux drogues, renforcer l’engagement personnel contre l’usage de drogues et augmenter les aptitudes sociales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What credibility would our international commitments against nonproliferation of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, stand for?

Avant d'argumenter: « Quelle crédibilité auraient, ensuite, nos engagements internationaux contre la prolifération des armes de destruction massive, y compris l'arme nucléaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G5 Sahel: France criticizes Saudi Arabia for failing to honor its financial commitments against terrorism in West Africa

G5 Sahel : la France reproche à l’Arabie saoudite de ne pas tenir ses engagements financiers contre le terrorisme en Afrique de l’Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G5 Sahel: France criticizes Saudi Arabia for failing to honor its financial commitments against terrorism in West Africa

G5 Sahel : la France reproche à l'Arabie saoudite de ne pas tenir ses engagements financiers contre le terrorisme en Afrique de l'Ouest suite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues