Dictionnaire anglais - français

appointed commissioner for taking affidavits” means a person who is appointed under subsection 4 (1) of the Commissioners for taking Affidavits Act as a commissioner for taking affidavits; (“commissaire aux affidavits nommé”)

commissaire aux affidavits nommé» Personne nommée commissaire aux affidavits en vertu du paragraphe 4 (1) de la Loi sur les commissaires aux affidavits. («appointed commissioner for taking affidavits»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Lawyers Practice Supports & Resources Practice Management Topics The Lawyer-Client Relationship Commissioner for Taking Affidavits and Notary Public Lawyer as Commissioner for Taking Affidavits

Accueil Avocats Ressources et soutiens à la pratique Sujets liés à la gestion de la pratique Rapport avocat-client Commissaire aux affidavits et notaire Avocat agissant en qualité de commissaire aux affidavits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commissioner for Taking Affidavits and Non-Lawyer Notary Public Appointments

Nominations à titre de commissaire aux affidavits et de notaire non-juriste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your affidavit must be signed before a commissioner for taking affidavits.

Votre affidavit doit être signé devant un commissaire aux affidavits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the taking of an affidavit or declaration by a commissioner for taking affidavits, $21.

Pour la réception d’un affidavit ou d’une déclaration par un commissaire aux affidavits, 21 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commissioner for taking affidavits
droit - iate.europa.eu
commissioner for taking affidavits
droit - iate.europa.eu
An affidavit is a written statement of facts within your personal knowledge which you have sworn or affirmed to be true before a Notary Public or a Commissioner for Taking Affidavits.

Un document assermenté est la transcription d'un exposé des faits selon votre information personnelle, dont vous avez juré ou affirmé la véracité devant un notaire public ou un commissaire aux serments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / consommation / politique de l'environnement / santé / activité agricole - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / consommation - iate.europa.eu
politique de l'environnement / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / activité agricole - iate.europa.eu
échanges économiques / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
échanges économiques / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
emploi / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie sociale - iate.europa.eu
emploi / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

· any other public servant who is an appointed commissioner for taking affidavits.

· tout autre fonctionnaire qui est commissaire aux affidavits nommé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) A commissioner shall be styled “A commissioner for taking affidavits in and for the courts in Ontario”.

(4) Un commissaire porte le titre de «commissaire aux affidavits auprès des cours de l’Ontario».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A commissioner for taking affidavits may take affidavits and administer other legal oaths, affirmations, or declarations in accordance with the provisions of the Commissioners for Taking Affidavits Act (the “Act”).

Un commissaire aux affidavits peut recevoir des affidavits et faire prêter serment, recevoir des déclarations solennelles ou des déclarations conformément aux dispositions de la Loi sur les commissaires aux affidavits (la « Loi »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must sign this form in front of a commissioner for taking affidavits.

Vous devrez signer cette formule devant un commissionnaire aux affidavits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must sign this form in front of a commissioner for taking affidavits.

Vous devez signer cette formule devant un commissaire aux affidavits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must sign this form in front of a commissioner for taking affidavits.

Vous devez signer ce formule devant un commissaire aux affidavits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a commissioner for taking affidavits or other competent authority of the like nature;

d) un commissaire aux affidavits ou toute autre autorité compétente exerçant des fonctions semblables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a commissioner for taking affidavits or other competent authority of a similar nature,

Un commissaire aux affidavits ou autre autorité compétente de nature semblable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commissioner for Taking Affidavits Act provides that barristers and solicitors entitled to practise law in Ontario are commissioners for taking affidavits by virtue of their office.

La Loi sur les commissaires aux affidavits prévoit que les avocats autorisés à exercer le droit en Ontario sont des commissaires aux affidavits de par leur fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a commissioner for taking affidavits, or other competent authority of a similar nature;

d) un commissaire aux affidavits ou toute autre autorité compétente exerçant des fonctions semblables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a commissioner for taking affidavits, or other competent authority of a similar nature;

d) un commissaire aux affidavits ou une autre autorité compétente du même genre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a commissioner for taking affidavits, or other competent authority of a similar nature;

Un commissaire aux affidavits ou autre autorité compétente de nature semblable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a commissioner for taking affidavits or other competent authority of the like nature;

d) un commissaire aux affidavits ou une autre autorité compétente du même genre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a commissioner for taking affidavits or other competent authority of a similar nature,

d) un commissaire aux affidavits ou une autre autorité compétente du même genre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When doing so, the employee has all the powers of a commissioner for taking affidavits.

Ce faisant, l’employé a tous les pouvoirs qui sont dévolus à un commissaire aux affidavits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues