Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

[284] Information on the administrative record indicates that all major steel producers in India have either recently commissioned or will soon

commission major

new production facilities.

[284] Des renseignements au dossier administratif indiquent que les grands producteurs d'acier en Inde ont tous récemment mis en service d'importantes nouvelles installations de production, ou le feront prochainement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission contacted two major users association in the Union.

La Commission a pris contact avec deux grandes associations dutilisateurs au sein de lUnion.

général - eur-lex.europa.eu
Has the Commission previously approved any part of this major project?

La Commission a-t-elle précédemment approuvé une partie de ce grand projet?

général - eur-lex.europa.eu
The managing authority shall notify the Commission of the selected major project.

L'autorité de gestion informe la Commission du grand projet qui a été sélectionné.

politique économique - eur-lex.europa.eu
providing the Commission with information to allow it to appraise major projects.

de transmettre à la Commission les éléments permettant d'apprécier les grands projets.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission notes that the declarations had a major impact on the market.

La Commission note par ailleurs que ces déclarations ont eu des effets très importants sur le marché.

général - eur-lex.europa.eu
B.3.4 Have the Commission previously approved any part of this major project?

B.3.4 La Commission a-t-elle précédemment approuvé une partie de ce grand projet?

général - eur-lex.europa.eu
Chapter II: Major Difficulties Confronting the Commission

Figure 2 : Principales difficultés rencontrées par les collectivités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission notes that social liabilities account for the major part of SNCMs liabilities.

La Commission note que le passif social constitue lélément principal du passif de la SNCM.

général - eur-lex.europa.eu
The commission is structured around two major poles:

La commission est structurée autour de deux pôles majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Commission launches major research mission for cancer

La Commission européenne lance une grande mission de recherche sur le cancer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission proposal is a major step forward.

 La proposition de la Commission est un grand pas en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Major Risks: Exchange Rate, Inflation and Commission Rates

Principaux risques: taux de change, inflation et taux de commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signature | New major contracts with the European Commission

Signature | Nouveaux contrats majeurs avec la Commission Européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission of the Union of Major Superiors and the International Union of Major Superiors

Déclaration importante de l’Union des supérieurs généraux et de l’Union internationale des supérieures générales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues