Dictionnaire anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
His career started as commis chef at Ledoyen with Ghislaine Arabian

Son parcours professionnel débute comme commis de cuisine chez Ledoyen avec Ghislaine Arabian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His career started as commis chef at Ledoyen with Ghislaine Arabian

Son parcours professionnel débute comme commis de cuisine chez Ledoyen avec Ghislaine Arabian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, his career began as commis chef at Ledoyen with Ghislaine Arabian.

Son parcours professionnel débute comme commis de cuisine chez Ledoyen avec Ghislaine Arabian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, his career began as commis chef at Ledoyen with Ghislaine Arabian.

Il débute alors son parcours professionnel comme commis de cuisine chez Ledoyen auprès de Ghislaine Arabian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sous chef manages the chefs de partie (i.e. the sauce chef, fish chef, grill chef, garde manger and pastry chef), the commis chefs and the rest of the kitchen staff, including the dishwashers.

Le sous-chef dirige les chefs de partie (chef saucier, chef poissonnier, chef rôtisseur, chef garde-manger, chef pâtissier, etc.), les commis de cuisine et l'ensemble du personnel de cuisine, jusqu'au plongeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commis chef
emploi et travail - iate.europa.eu
The career path to becoming a sous chef may well begin with a job in a restaurant or hotel kitchen as a kitchen porter, kitchen assistant or commis chef - the lowest positions in a kitchen brigade.

La carrière qui mène à être sous-chef peut commencer en travaillant dans la cuisine d'hôtels et de restaurants comme commis ou comme aide-cuisinier, qui sont les premiers postes au sein de la brigade de cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experience, constant practice and a desire to improve are the key ingredients that will help a kitchen assistant or commis chef progress through the ranks of the kitchen brigade.

L'expérience, la pratique constante et la volonté de s'améliorer permettent à l'aide-cuisinier ou au commis de progresser au sein de la brigade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The job description or duties of a commis chef are:

La description du poste ou les fonctions d'un commis chef sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His career started as commis chef at Ledoyen with Ghislaine Arabian

Il débute son parcours comme commis chez Ledoyen auprès de Ghislaine Arabian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, his career began as commis chef at Ledoyen with Ghislaine Arabian.

Il débute son parcours comme commis chez Ledoyen auprès de Ghislaine Arabian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His partner, Christian Wellendorf, was elected best commis chef on that occasion.

Son compère, Christian Wellendorf, sera élu meilleur commis à cette occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the 1970s, Alain Ducasse was a young commis chef under Michel Guérard.

Dans les années 70, Alain Ducasse est un jeune cuisinier en formation chez Michel Guérard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1978, he moved to Paris and became second commis chef at Ledoyen.

En 1978, il monte à Paris et devient deuxième commis chez Ledoyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The talented chef, who is Executive Chef at RACV Cape Schanck Resort, will be joined by Commis Chef Harrison Caruana, an apprentice at RACV City Club.

Le talentueux chef exécutif du RACV Cape Schanck Resort, sera accompagné du commis, Harrison Caruana, apprenti au RACV City Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A commis chef may have recently completed formal culinary training or still undergoing training.

Il peut s’agir d’un chef qui a récemment terminé une formation culinaire formelle ou qui est encore en formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School / Employer: Commis Chef De Partie at The Cliff House Hotel in Ardmore, Ireland.

École / Employeur: Commis chef de partie à l’hôtel Cliff House d’Ardmore, en Irlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Commis Chef may have recently completed, or may still be undertaking formal culinary training.

Il peut s’agir d’un chef qui a récemment terminé une formation culinaire formelle ou qui est encore en formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This training allows graduates to gain job-specific competencies expected at a commis chef level. -

Cette formation permet aux diplômés d'acquérir des compétences spécifiques d'emploi attendus à un niveau commis chef ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michelin star Relais Bernard Loiseau Chef Patrick Bertron joined Bernard Loiseau in Saulieu in 1982 as a commis chef for pastries and fillings.

Chef étoilé du Relais Bernard Loiseau, Patrick Bertron rejoint Bernard Loiseau à Saulieu en 1982 en tant que Commis en pâtisserie et aux garnitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No matter what your role is (chef de partie, commis chef, etc.), the most important thing is to gain experience and climb the ladder.

Quel que soit le poste recherché (chef de partie, chef de cuisine, commis, etc.), le plus important est d’acquérir de l’expérience afin de monter les échelons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are in charge of a part of the culinary production during the service and supervise one or more chef de partie and commis chef.

Vous êtes responsable d’une partie de la production culinaire durant le service et encadrez un ou plusieurs commis et 1/2 Chefs de partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are in charge of a part of the culinary production during the service and supervise one or more chef de partie and commis chef.

Vous êtes responsable d’une partie de la production culinaire durant le service et encadrez un ou plusieurs commis et Chefs de partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues