Publications scientifiques

The nightmare of litigating in multiple fora
In his text Christopher Richter describes how Quebec courts determine their jurisdiction over

commercial disputes

.
...
général - core.ac.uk -
The principle of compensation in the practice of the iran-united states claims tribunal and the transnational rules : shared values?
... Academics point out that the framers designed UPICC to settle private international commercial disputes, not international disputes between states and investors, which relate usually to expropriation....
... Les universitaires soulignent que les rédacteurs ont conçu l'UPICC pour régler les différends commerciaux internationaux privés, et non les conflits internationaux entre les États et les investisseurs, qui concernent habituellement l'expropriation...
nations unies / droits et libertés - core.ac.uk -
Commercial disputes proceedings at japan commercial arbitration associationThe article analyzes the diversity ways of solving commercial disputes in Japan....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Commercial disputes resolution and regional economic performance in mexico... Specifically, we employ information regarding the time it takes to solve commercial disputes in local courts, which we use as a proxy variable to measure the efficiency of the justice system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Arbitration and mediation in international commercial disputesArbitration and mediation belong to the popular methods used for the international commercial disputes....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Mediation of commercial disputes: domestic and international perspectivesSUMMARY: MEDIATION OF COMMERCIAL DISPUTES - DOMESTIC AND INTERNATIONAL PERSPECTIVES Dr....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The role of court-annexed mediation in providing access to justice in the resolution of commercial disputesLLM (Import and Export Law), North-West University, Potchefstroom CampusNowadays, parties in commercial disputes face various challenges as well as financial constraints....
général - core.ac.uk - PDF: orcid.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / droit / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Mainly

commercial disputes

and

disputes

within corporations.

Litiges commerciaux et contentieux au sein des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthen the capacity of the State to resolve commercial disputes.

Développer la capacité de l'État à résoudre des différends commerciaux.

général - eur-lex.europa.eu
Settlement of international commercial disputes: including international fraud, and resolution or arbitration of international commercial disputes

Règlement des différends commerciaux internationaux : notamment en matière de fraude internationale, et résolution ou arbitrage des litiges commerciaux internationaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chad’s general litigation experience includes resolving commercial disputes for unpaid accounts, property damage and boundary disputes, commercial lease disputes, and employee termination matters.

L'expérience des contentieux civils de Chad comprend la résolution de litiges commerciaux pour comptes impayés, de dommages aux biens et différends frontaliers, des litiges de bail commercial et des questions de résiliation d’employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These can include commercial disputes, property disputes, negligence claims, family disputes, bankruptcies, and corporate reorganizations.

Il peut s’agir de différends commerciaux, de différends concernant les biens, de poursuites pour négligence, de conflits familiaux, de faillites et de restructurations d’entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction, engineering and infrastructure disputes differ in nature from commercial disputes.

Les litiges liés à la construction, l’ingénierie et les infrastructures sont d’une nature différente par rapport aux litiges commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleAdvantages of mediating commercial disputes

Previous articleDes médiateurs pour les conflits commerciaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative mechanisms for resolving commercial disputes

les mécanismes alternatifs de solutionnement aux litiges commerciaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial disputes (ordinary courts and arbitration).

Contentieux commercial (tribunaux ordinaires et arbitrage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part Two: Resolving International Commercial Disputes.

3ème partie : le règlement des litiges du commerce international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expedited settlement of commercial disputes (debate)

Règlement accéléré des litiges commerciaux (débat)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advisory Committee on Private Commercial Disputes

Comité consultatif des différends commerciaux privés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Litigation and Representation in Commercial Disputes

Assistance et representation en cas de litiges comerciaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A/CN.9/610 - Settlement of commercial disputes: Possible future work in the field of settlement of commercial disputes

A/CN.9/460 - Arbitrage commercial international: Travaux futurs envisageables dans le domaine de l'arbitrage commercial international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A/CN.9/610 - Settlement of commercial disputes: Possible future work in the field of settlement of commercial disputes

A/CN.9/785 - Règlement des litiges commerciaux: travaux futurs pouvant être entrepris dans le domaine du règlement des litiges commerciaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues