Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Comments

Observations:

général - eur-lex.europa.eu

▷

Diversifying user comments on news articles... In this paper we present an approach for diversifying user comments on news articles....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Learning with comments: an analysis of comments and community on stack overflow...Overflow (SO) has become a primary source for learning how to code, with community features supporting asking and answering questions, upvoting to signify approval of content, and comments to extend questions and answers....

PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Comments

Remarques

général - eur-lex.europa.eu

Other comments: any other relevant comments or indications.

Autres remarques: toutes autres remarques ou indications pertinentes.

général - eur-lex.europa.eu

Comments

Commentaires

général - eur-lex.europa.eu

Comments on interested parties' comments

Commentaires sur les observations de tiers

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM ITALY ON INTERESTED PARTIES COMMENTS

COMMENTAIRES DE L'ITALIE SUR LES COMMENTAIRES DES PARTIES INTÉRESSÉES

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM MALTA ON THIRD PARTY COMMENTS

COMMENTAIRES DE MALTE SUR LES OBSERVATIONS DE TIERS

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM SWEDEN ON THIRD PARTY COMMENTS

COMMENTAIRES DE LA SUÈDE SUR LES OBSERVATIONS DE TIERS

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM SLOVAKIA ON THIRD-PARTY COMMENTS

COMMENTAIRES DE LA SLOVAQUIE SUR LES OBSERVATIONS DES TIERS

général - eur-lex.europa.eu

▷

De la note du traducteur comme commentaire : entre texte, paratexte et prétexte

Translators’ notes give rise to many different kinds of comments....

...Les commentaires suscités par les notes du traducteur sont aussi nombreux que variés et la question de leur nécessité continue de partager les praticiens de la traduction....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Checklist of the species of the families labridaeand scaridae: anupdate

... Comments on the status of 20 nominalspecies and notes on undescribed species are also included....

... Le répertoirecomprend également des commentaires sur l’état de 20espèces et des notes d’explication des espèces nonencore décrites

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

La chasse aux fantômes sur youtube. approche ethnographique et quali-quantitative des commentaires des vidéos

To what extent can contemporary culture be observed on the internet? This article proposes to analyze the comments on YouTube of ghost hunting videos in a quali-quantitative approach, by mobilizing the theoretical framework of Yuri Lotman’s cultural semiotics....

...Dans quelle mesure la culture contemporaine peut-elle s’observer sur internet ? Cet article propose d’analyser les commentaires aux vidéos YouTube de chasse aux fantômes dans une approche quali-quantitative, en mobilisant le cadre théorique de la sémiotique culturelle de Yuri Lotman....

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

La construction d’une mémoire partagée

... Personal observations are important but so are comments made by informants and their interpretations, which sometimes converge and sometimes contradict one another.The...

... Je me réfère donc, pour développer cette réflexion, à des observations personnelles, à des commentaires d’informateurs, et à leurs interprétations, qui tantôt convergent, tantôt se contredisent aussi…Les jasare (griots généalogistes et historiens), qui se présentent...

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Normes et légitimations des actions de chant et de la musique dans le culte divin (xviie-xviiie siècles) en france: textes rassemblés et présentés par monique brulin

échantillon d'extraits de traités, commentaires et explications de la messe et de l'office divin évoquant la question du chant d'EgliseWe offer a sample of extracts of treatises, comments and explanations of the Mass and the Divine Office raising the question of Church music....

...Nous proposons un échantillon d'extraits de traités, commentaires et explications de la messe et de l'office divin évoquant la question du chant d'Église....

Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Gadgets in the gymnasium: physical educators’ use of digital technologies | les gadgets au gymnase : l’utilisation des technologies numériques par les enseignants en éducation physique

... In light of these results, a number of observations and comments are offered....

... À la lumière de ces résultats, nous offrons certaines observations et des commentaires....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Comments

Observations

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM AUSTRIA ON THIRD-PARTY COMMENTS

OBSERVATIONS DE LAUTRICHE SUR LES OBSERVATIONS DE TIERS

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM GERMANY ON THIRD PARTY COMMENTS

OBSERVATIONS DE L'ALLEMAGNE SUR LES OBSERVATIONS DES TIERS

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM GERMANY ON THIRD PARTY COMMENTS

COMMENTAIRE DE L'ALLEMAGNE SUR LES OBSERVATIONS DE TIERS

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM GERMANY ON THIRD PARTY COMMENTS

OBSERVATIONS DE LALLEMAGNE SUR LES OBSERVATIONS DES TIERS

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM ROMANIA ON THIRD PARTY COMMENTS

OBSERVATIONS DE LA ROUMANIE SUR LES OBSERVATIONS DES TIERS INTÉRESSÉS

général - eur-lex.europa.eu

▷

Vers la construction d’un modèle théorique de la correction des productions écrites

... The teachers’task is separated into three parts : reading, writing and revising because we think that the teachers read the copy and write the comments while they are doing a revision job....

... L’article n’explique pas les différents modèles théoriques mais fait plutôt des observations didactiques à partir des modèles....

Europe - core.ac.uk -

▷

Des flores benzoini à la ciclosporine : les substances naturelles au long de la pharmacopée française

... Their development in running editions of Codex is called to mind with some comments on the registration time in the Pharmacopoeia and the advancement of their purity tests....

... Leur évolution est évoquée à travers les éditions successives du Codex avec des observations particulières sur le délai de leur apparition dans la Pharmacopée et sur la progression de leurs critères de qualité.Poisson...

général - core.ac.uk -

▷

Observations sur les simas "mégariennes"... Observations sur les simas "mégariennes"....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exposition des peintures, sculptures et gravures tirée des observations sur les ecrits modernes de l'abbé desfontaines, 1742... par Deloynes d'un extrait des : Observations sur les écrits modernes par Pierre-François-Guyot Desfontaines....

PDF: catalogue.bnf.fr

Comments

Observations particulières

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS

COMMENTAIRES

général - eur-lex.europa.eu

Other comments: any other relevant comments or indications.

Autres commentaires: tout autre commentaire ou indication de caractère pertinent.

général - eur-lex.europa.eu

Frances comments concern UOPs comments and the complaint.

Les commentaires de la France portent sur les observations d'UOP et sur la plainte.

Europe - eur-lex.europa.eu

Comments from France on the interested parties comments

Commentaires de la France sur les observations des intéressés

Europe - eur-lex.europa.eu

Other comments: any other relevant comments or indications.

Autres commentaires: tout autre commentaire ou indication de caractère pertinent.

général - eur-lex.europa.eu

5 comments 10 comments 25 comments 50 comments 75 comments 100 comments 250 comments 500 comments

5 Commentaires 10 Commentaires 25 Commentaires 50 Commentaires 75 Commentaires 100 Commentaires 250 Commentaires 500 Commentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

De la note du traducteur comme commentaire : entre texte, paratexte et prétexte

Translators’ notes give rise to many different kinds of comments....

...Les commentaires suscités par les notes du traducteur sont aussi nombreux que variés et la question de leur nécessité continue de partager les praticiens de la traduction....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Checklist of the species of the families labridaeand scaridae: anupdate

... Comments on the status of 20 nominalspecies and notes on undescribed species are also included....

... Le répertoirecomprend également des commentaires sur l’état de 20espèces et des notes d’explication des espèces nonencore décrites

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

La chasse aux fantômes sur youtube. approche ethnographique et quali-quantitative des commentaires des vidéos

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

La construction d’une mémoire partagée

... Personal observations are important but so are comments made by informants and their interpretations, which sometimes converge and sometimes contradict one another.The...

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Normes et légitimations des actions de chant et de la musique dans le culte divin (xviie-xviiie siècles) en france: textes rassemblés et présentés par monique brulin

...Nous proposons un échantillon d'extraits de traités, commentaires et explications de la messe et de l'office divin évoquant la question du chant d'Église....

Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Gadgets in the gymnasium: physical educators’ use of digital technologies | les gadgets au gymnase : l’utilisation des technologies numériques par les enseignants en éducation physique

... In light of these results, a number of observations and comments are offered....

... À la lumière de ces résultats, nous offrons certaines observations et des commentaires....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

comments

observations

recherche et propriété intellectuelle / échanges économiques - acta.es iate.europa.eu

COMMENTS FROM THE DUTCH AUTHORITIES ON THIRD PARTY COMMENTS

OBSERVATIONS DES AUTORITÉS NÉERLANDAISES CONCERNANT LES OBSERVATIONS DE TIERS INTÉRESSÉS

Europe - eur-lex.europa.eu

COMMENTS BY FRANCE ON THE COMMENTS BY INTERESTED PARTIES

OBSERVATIONS DE LA FRANCE SUR LES OBSERVATIONS DES PARTIES INTÉRESSÉES

Europe - eur-lex.europa.eu

COMMENTS BY CYPRUS ON THE COMMENTS BY INTERESTED PARTIES

OBSERVATIONS DE CHYPRE SUR LES OBSERVATIONS DES PARTIES INTÉRESSÉES

général - eur-lex.europa.eu

FRANCE'S COMMENTS ON THE COMMENTS BY THE INTERESTED PARTIES

7 OBSERVATIONS DE LA FRANCE SUR LES OBSERVATIONS DES PARTIES INTERESSEES

Europe - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM GERMANY ON THE COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES

OBSERVATIONS DE LALLEMAGNE SUR LES OBSERVATIONS DE TIERS

Europe - eur-lex.europa.eu

▷

Vers la construction d’un modèle théorique de la correction des productions écrites

... L’article n’explique pas les différents modèles théoriques mais fait plutôt des observations didactiques à partir des modèles....

Europe - core.ac.uk -

▷

Des flores benzoini à la ciclosporine : les substances naturelles au long de la pharmacopée française

... Their development in running editions of Codex is called to mind with some comments on the registration time in the Pharmacopoeia and the advancement of their purity tests....

général - core.ac.uk -

▷

Observations sur les simas "mégariennes"... Observations sur les simas "mégariennes"....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

PDF: catalogue.bnf.fr

Comments

Commentaire

général - eur-lex.europa.eu

The analog proofing comments are converted to digital proofing comments.

Les commentaires de tirage d'épreuves analogues sont convertis en commentaires de tirage d'épreuves numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

COMMENTS BY THE INTERESTED PARTY AND COMMENTS BY THE FRENCH AUTHORITIES ON THE COMMENTS BY THE INTERESTED PARTY

COMMENTAIRES DE LA PARTIE INTERESSEE ET COMMENTAIRES DES AUTORITES FRANÇAISES SUR LES COMMENTAIRES DE LA PARTIE INTERESSEE

Europe - eur-lex.europa.eu

Disclosure comments

Commentaires formulés à la suite de la communication des informations

général - eur-lex.europa.eu

Disclosure comments

Commentaires formulés à la suite de la communication des informations

général - eur-lex.europa.eu

Disclosure comments

Commentaires formulés à la suite de la communication des informations

général - eur-lex.europa.eu

▷

Le psaume 23 (22) chez les pères latins, de cyprien à bède le vénérable

About twenty Latin fathers or so comments or quotes Psalm 22....

... Trois d’entre eux, Augustin, Arnobe et Cassiodore, en ont même donné un commentaire suivi....

général - core.ac.uk -

Comments

Notes

général - eur-lex.europa.eu

note d'appréciation

éducation - iate.europa.eu

COMMENTS

OBSERVATIONS

général - eur-lex.europa.eu

Disclosure comments

Observations formulées à la suite de la communication des informations

général - eur-lex.europa.eu

GERMANY'S RESPONSE TO THE BDB'S COMMENTS AND FURTHER COMMENTS BY GERMANY

RÉACTION DE L'ALLEMAGNE AUX OBSERVATIONS DU BUNDESVERBAND DEUTSCHER BANKEN ET NOUVELLES OBSERVATIONS DE L'ALLEMAGNE

Europe - eur-lex.europa.eu

ADVs comments are fully in line with the comments of MFAG.

Celles-ci vont totalement dans le sens des observations de MFAG.

général - eur-lex.europa.eu

V. COMMENTS FROM THE UNITED KINGDOM ON COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES

V. COMMENTAIRES DU ROYAUME-UNI SUR LES OBSERVATIONS DES PARTIES INTÉRESSÉES

général - eur-lex.europa.eu

The Italian authorities did not send any comments on CSTPs comments.

Les autorités italiennes nont pas formulé des commentaires sur les observations de CSTP.

Europe - eur-lex.europa.eu

▷

Vers la construction d’un modèle théorique de la correction des productions écrites

... L’article n’explique pas les différents modèles théoriques mais fait plutôt des observations didactiques à partir des modèles....

Europe - core.ac.uk -

▷

Des flores benzoini à la ciclosporine : les substances naturelles au long de la pharmacopée française

... Their development in running editions of Codex is called to mind with some comments on the registration time in the Pharmacopoeia and the advancement of their purity tests....

général - core.ac.uk -

▷

Observations sur les simas "mégariennes"... Observations sur les simas "mégariennes"....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷

The utility of gift theory

... Comments” (Le paradigme du don face aux nouvelles réalités du monde du travail....

général - core.ac.uk -

▷

4.1. le fraisier fressant. le fraisier de montreuil

... vesca Description et commentaires de Duchesne : Description and comments by Duchesne: F° 1 recto : Encycl....

général - core.ac.uk -

▷

Commentaire sur l' iliade... (33 x 24 cm)Le monumental commentaire d'Eustathe de Thessalonique sur les poèmes homériques constitue l'un des sommets de la philologie byzantine....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

شرح حكمة العين « commentaire sur le ḥikmat al-ʿaïn ».حكمة العينContient : Gloses de Mîrzâdjân sur le حكمة العين ; Gloses d'un anonyme sur le شرح حكمة العين « Commentaire sur le Ḥikmat al-ʿAïn » ; Gloses de Monlâ Ḥaïdar (منلا حيدر) sur le شرح حكمة العين « Commentaire sur le Ḥikmat al-ʿAïn » ; Gloses d'un anonyme sur le شرح حكمة العين...

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

Jean batany. — français médiéval ; textes choisis, commentaires linguistiques, commentaires littéraires, chronologie phonétique. 2e éd. rev., 1985... — Français médiéval ; textes choisis, commentaires linguistiques, commentaires littéraires, chronologie phonétique....

général - core.ac.uk -

▷

Des commentaires sur les livrets scolairesCe mémoire traite des commentaires rédigés par les enseignants, chaque trimestre, sur les livrets scolaires (LS) de l'école primaire....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

▷

Prise de notes numériques au secondaire : comparaison de la qualité des notes numériques avec celle des notes manuscritesLa prise de notes est une activité complexe, mais très importante pour l’apprentissage....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

and/or wild game hides and skins described above derive from killed animals whose carcases have been found fit for human consumption following post-mortem inspection

•

Traductions en contexte anglais - français

Its comments are fully in line with the comments of EAT.

Celles-ci vont totalement dans le sens de celles dEAT.

général - eur-lex.europa.eu

COMMENTS FROM THE FRENCH AUTHORITIES ON THE COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES

COMMENTAIRES DES AUTORITES FRANCAISES SUR LES COMMENTAIRES DES TIERS INTÉRESSÉS

Europe - eur-lex.europa.eu

Comments from the Dutch State on the comments of ABN AMRO Bank

Observations de lÉtat néerlandais concernant les observations dABN AMRO Bank

Europe - eur-lex.europa.eu

Comments Comments Comments You can enter descriptive comments about the rule.

Commentaires Comments Commentaires vous pouvez entrer des commentaires descriptifs sur la règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

Comments

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français