Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It records a base address for the command table in memory and an offset for the tagged command list into a

command header

, which is stored in a

command

queue.

Il enregistre une adresse de base pour la table de commandes en mémoire et un décalage pour la liste de commandes marquée dans un en-tête de commande qui est stocké dans une file d'attente de commandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of the lanes contains either parallel command header bits or parallel data bits.

Chaque couloir comprend des bits d'en-tête de commande parallèles ou des bits de données parallèles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The lane groups are organized so that they are always filled with lanes containing either a command header or data.

Les groupes de couloirs sont organisés, de façon à ce qu'ils soient toujours remplis de couloirs contenant un en-tête de commande ou de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
precedes the command’s command header, in which case the full path to the

précédé, qui a secouru al-Haqq au moyen d’al-Haqq, qui a guidé vers Ta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The header identifies the command as a change request command.

L'en-tête identifie l'instruction en tant qu'instruction de demande de changement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The command packet may include a packet header that identifies the type of command contained in the packet.

Le paquet de commande peut comprendre une en-tête de paquet qui identifie le type de commande contenu dans le paquet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, a peek command is issued to obtain the next header portion.

Puis une commande de lecture en mémoire est émise afin d'obtenir la partie d'en-tête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It records a base address for the command table in memory and an offset for the tagged command list into a command header, which is stored in a command queue.

Il enregistre une adresse de base pour la table de commandes en mémoire et un décalage pour la liste de commandes marquée dans un en-tête de commande qui est stocké dans une file d'attente de commandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of the lanes contains either parallel command header bits or parallel data bits.

Chaque couloir comprend des bits d'en-tête de commande parallèles ou des bits de données parallèles.

informatique et traitement des données - wipo.int
header, the partitions, the command line and a warning line.

les partitions, la ligne de commande et une ligne de message d'avertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
command, [00] is the line at which the header will appear on

Le châssis : c’est la partie où va se fixer le contenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control light signal has a header portion, which can be recognized by the luminaire and makes it ready to receive a command, and a following control command portion.

Le signal lumineux de commande comprend une partie en-tête qui peut être reconnue par le luminaire et le prépare à recevoir une instruction, et une partie d'instruction de commande subséquente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lane groups are organized so that they are always filled with lanes containing either a command header or data.

Les groupes de couloirs sont organisés, de façon à ce qu'ils soient toujours remplis de couloirs contenant un en-tête de commande ou de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Using the header information provided, the command and its associated data are sequentially provided to the graphics engine for processing.

A l'aide des informations contenues dans l'en-tête, la commande et ses données associées sont fournies en séquence au moteur graphique en vue de leur traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method (700) for transmitting a signaling command and a transmit data frame which comprises payload and/or a header.

L'invention concerne un procédé (700) permettant d'émettre une instruction de signalisation et une trame de données d'émission qui comprend des données utiles et/ou un en-tête.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues