Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

command

•

order

•

gesture

•

expressive movement

•

instruction

•

statement

[...]

CMD

•

Exemples anglais - français

command

commande
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
pomme
transport terrestre - techdico
ordre
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
télécommande
ordre de télécommande
instruction
commandement
ordre de commande
charge d'une prise d'eau

gesture

geste
informatique et traitement des données / santé - acta.es
mouvement mimique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Further, the method may include executing a base command when a first subsequent

command gesture

is not detected and executing a first modified

command

when a first subsequent command gesture is detected.

En outre, le procédé peut comprendre l'exécution d'une commande de base lorsqu'un premier geste de commande ultérieure n'est pas détecté et l'exécution d'une première commande modifiée lorsqu'un premier geste de commande ultérieure est détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of modifying commands is disclosed and may include detecting an initial command gesture and determining whether a first subsequent command gesture is detected.

L'invention porte sur un procédé de modification de commandes et peut comprendre la détection d'un geste de commande initiale et déterminer si un premier geste de commande ultérieure est détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
A two-step gesture method avoids confusion between strokes and command gestures and allows use of similar gestures for different functions within the same and different contexts.

Un procédé gestuel en deux étapes évite toute confusion entre des traits et des gestes de commande et permet l'utilisation de gestes similaires pour différentes fonctions dans le même contexte ou dans des contextes différents.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further, the method may include executing a base command when a first subsequent command gesture is not detected and executing a first modified command when a first subsequent command gesture is detected.

En outre, le procédé peut comprendre l'exécution d'une commande de base lorsqu'un premier geste de commande ultérieure n'est pas détecté et l'exécution d'une première commande modifiée lorsqu'un premier geste de commande ultérieure est détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of modifying commands is disclosed and may include detecting an initial command gesture and determining whether a first subsequent command gesture is detected.

L'invention porte sur un procédé de modification de commandes et peut comprendre la détection d'un geste de commande initiale et déterminer si un premier geste de commande ultérieure est détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
A command associated with the selected gesture can then be executed.

Une commande associée au geste sélectionné peut alors être exécutée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The at least one input command may be a hand gesture.

Le système informatique portable peut recevoir au moins une commande d'entrée qui est associée à une manipulation souhaitée de l'image en temps réel, la ou les commandes d'entrée pouvant être un geste de la main.

informatique et traitement des données - wipo.int
A gesture made by a user is detected and processed to determine an input command associated with the detected gesture.

Un geste effectué par un utilisateur est détecté et traité afin de déterminer un ordre d'entrée associé au geste détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
The gesture recognition engine determines a first command from one of the plurality of commands that correspond with the detected gesture.

Le moteur de reconnaissance de geste détermine une première instruction à partir de l'une de la pluralité d'instructions qui correspondent au geste détecté.

industrie mécanique - wipo.int
A motion detector senses a motion of the mobile device corresponding to a gesture and generates gesture data, the gesture data indicative of a command to be executed.

Un détecteur de mouvement détecte un mouvement du dispositif mobile correspondant à un geste et génère des données de geste, les données de geste étant indicatives d'une instruction à exécuter.

informatique et traitement des données - wipo.int
If it is determined that it is a possible control gesture, a control command (S) is generated for the control gesture recognized by the gesture recognition device (46).

S'il est déterminé qu'il s'agit d'un geste de commande possible, une instruction de commande (S) est générée pour le geste de commande détecté par le dispositif de reconnaissance de gestes (46).

organisation des transports - wipo.int
The lock (100, 210, 300) associates a particular command with the recognized gesture.

Le verrou (100, 210, 300) associe une instruction particulière avec le geste reconnu.

production - wipo.int
The peripheral devices are controllable by the wearer by voice command or by gesture.

Les dispositifs périphériques peuvent être commandés par le porteur par instruction vocale ou par geste.

informatique et traitement des données - wipo.int
When a gesture is received, the command is generated depending on which element has focus.

Lorsqu'un geste est reçu, la commande est générée en fonction d'un élément focalisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system processes the speech event and the gesture event to produce a multimodal command.

Le système traite l'événement de paroles et l'événement de geste pour produire une instruction multimodale.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод