Dictionnaire anglais - français

comma

milieu naturel - acta.es
Dataset 4 sequencing quality control data... These data are contained in Dataset 4 as a single comma-separated file (.csv...
Théâtre de l’opéra-comique: première représentation de manon lescaut, opéra en trois actes, paroles de m. scribe, musique de m. auber. – débuts de mme marie cabel. – grand opéra: débuts de m. armandi dans robert-le-diable. – séances de m. sauzai [sauzay] [feuilleton du journal des débats]... ARMANDI DANS ROBERT-LE-DIABLE....
analyse économique / informatique et traitement des données / marché du travail - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An institutional analysis of xml innovation deployment... The improved structure and efficiency of XML, compared to comma separated value or electronic data interchange transmissions, are difficult to negate....
Miracle de nostre dame, de robert le dyable, filz du duc de normendie, à qui il fu enjoint pour ses mefaiz aq'il féist le fol sans parler; et depuis ot nosstre seignor mercy de li, et espousa la fille de l'empereur."Note sur les divers imprimés relatifs à Robert-le-Diable": p....
Data from: aboveground resilience to species loss but belowground resistance to nitrogen addition in a montane plant community...10.1093/jpe/rtx015>>Data are contained in comma-separated value (CSV) files.>Please...
comma
informatique et traitement des données / culture et religion / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Data shall be supplied in comma delimited ASCII format files (i.e. CSV - Comma Separated Value format).

Les données seront fournies en fichiers délimités virgule au format ASCII (cest-à-dire CSV — Comma Separated Value).

communication - eur-lex.europa.eu
to line up figures on the comma

aligner les chiffres sur la virgule

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
to line up figures on the comma

aligner les décimales sur la virgule

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Oxford comma or no Oxford comma, what is your preference?

Oxford virgule ou pas virgule d'Oxford, quelle est votre préférence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comma should be used as decimal symbol.

La virgule doit être utilisée comme un symbole décimal.

général - eur-lex.europa.eu
Aspects fonctionnels du point et de la virgule dans l'évolution de la planification du récit écrit
... Analysis of punctuation focuses on the use of period and comma at global and local levels of planning....
... L'analyse de la ponctuation consiste en un relevé des points et des virgules produits à ces deux niveaux de planification du récit....
général - core.ac.uk -
Les doubles signes de ponctuation et l’inclusion du discours en anglais
This article aims at defining the relationship between the use of double punctuation signs — the double comma, the double parenthesis and the double dash — and the concept of location developed by Antoine Culioli within the framework of his utterer-centered theory....
...Cet article a pour but d’analyser la relation entre l’emploi des doubles signes de ponctuation -la double virgule, la double parenthèse, le double tiret -et le concept de repérage défini par Antoine Culioli dans le cadre de sa théorie des opérations énonciatives....
général - core.ac.uk -
Fonctionnement de l’écrit et ponctuation... Suivront l’étude du point et de la virgule dans ce paradigme dynamique de l’écrit
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Procédé de codage d'un signal réel en un signal quantifié...déterminer (103) sa distance P, par rapport au bit significatif non nul sélectionné voisin de rang supérieur ou, pour le premier bit significatif non nul sélectionné, par rapport à la virgule, • retrancher (104) de ladite distance P, la valeur minimale de distance entre deux bits non nuls, • coder (106) la distance modifiée P, sur un nombre M, de bits prédéterminé
Évaluation comparative de plates-formes reconfigurables et programmables pour les télécommunications de 3ème génération... De plus, la méthodologie proposée pour obtenir la spécification en virgule fixe du récepteur est exposée
 PDF: core.ac.uk
Entre théorie des passions et rhétorique de la conversation : cureau de la chambre et « les charactères du ris » (1640)... Tenez, je n’ai qu’à regarder une femme entre deux yeux, je vous dirai ce qu’elle sent et ce qu’elle sentira, le tout à une virgule près....
Vers des primitives propres en arithmétique des ordinateursLa norme IEEE-754 consacrée à l'arithmétique virgule flottante spécifie le comportement des quatre opérations arithmétiques....
 PDF: core.ac.uk
comma
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

look quickly down , {comma} your quest to cease, {comma}…

Regarde rapidement vers le bas, votre quête et sur le point de cesser,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
look quickly down , {comma} your quest to cease, {comma}…

Look quickly down, your quest to cease,/Regarde rapidement vers le bas, votre quête et sur le point de cesser,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
look quickly down , {comma} your quest to cease, {comma}…

Regardez rapidement vers le bas, votre quête pour cesser,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, <Control-comma> is equivalent to <Control-KeyPress-comma>.

Par exemple, <Control-comma> est équivalent à <Control-KeyPress-comma>.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For exam- ple, <Control-comma> is equivalent to <Control-KeyPress-comma>.

Par exemple, <Control-comma> est équivalent à <Control-KeyPress-comma>.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louise is the founder and chairman of Hay House[[comma]] Inc.[[comma]] a publishing company that disseminates books[[comma]] audios[[comma]] and videos that contribute to the healing of the planet.

Louise a été la fondatrice et présidente de Hay House, Inc., une maison d'édition qui diffuse des livres, des audios et des vidéos qui contribuent à la guérison de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louise is the founder and chairman of Hay House[[comma]] Inc.[[comma]] a publishing company that disseminates books[[comma]] audios[[comma]] and videos that contribute to the healing of the planet.

Louise Hay est fondatrice et présidente de Hay House, Inc., une maison d’édition qui diffuse des livres et des cassettes audio et vidéo contribuant à guérir la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frame aligner comprises a comma detector which enables instant synchronization of data words with a single comma character within a serial data stream.

Le verrouilleur de trames comprend un détecteur de virgules qui permet la synchronisation instantanée des mots de données avec un caractère à virgule simple au sein d'un flux de données en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Louise is the founder and chairman of Hay House[[comma]] Inc.[[comma]] a publishing company that disseminates books[[comma]] audios[[comma]] and videos that contribute to the healing of the planet.

Louise était la fondatrice et présidente de Hay House, Inc., une maison d'édition qui diffuse des livres, des audios et des vidéos qui contribuent à la guérison de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louise is the founder and chairman of Hay House[[comma]] Inc.[[comma]] a publishing company that disseminates books[[comma]] audios[[comma]] and videos that contribute to the healing of the planet.

Louise est la fondatrice et présidente de Hay House [[comma]] Inc [[comma]] une maison d'édition qui diffuse des livres [[virgule]] audios [[virgule]] et des vidéos qui contribuent à la guérison de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louise is the founder and chairman of Hay House[[comma]] Inc.[[comma]] a publishing company that disseminates books[[comma]] audios[[comma]] and videos that contribute to the healing of the planet.

Louise Hay est fondatrice et présidente de Hay House, Inc., une maison d'édition qui diffuse des livres et des cassettes audio et vidéo contribuant à guérir la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comma is to be used as decimal symbol.

La virgule doit être utilisée comme un symbole décimal.

général - eur-lex.europa.eu
Also, the interabang comma if the interabang is available.

De plus, on peut utiliser un point d'interrogation exclamation virgule si le point d'interrogation et d'exclamation est disponible.

communication - wipo.int
These fields are to be separated by a comma (,).

Ces champs doivent être séparés par une virgule (,).

général - eur-lex.europa.eu
· However, many writers omit the comma before the conjunction (called a serial comma or "Oxford comma"), as conjunctions like "and" will signal the end of the list even without the final comma.

Néanmoins, de nombreux auteurs omettent la virgule avant la conjonction (appelée "Serial comma" ou "Oxford comma"), car les conjonctions comme and sont d'ordinaire assez claires dans une liste, avec ou sans virgule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues