Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Ethics committees in private research
... This voluntary process was initiated and carried through by the think tank GRICE (Groupe de Réflexion Interprofessionnel sur les

Comités

d’Éthique) which has so far overseen the creation of twenty or so ethics committees within private research laboratories....
... Cette démarche volontariste a été initiée et menée par un Groupe de Réflexion Interprofessionnel sur les Comités d'Ethique (le GRICE) qui a permis la création d'une vingtaine de Comités d'éthique...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Rôle des associations dans la prise en compte des problèmes d'environnement dans la gestion des grands fleuves / the role of associations in the consideration of environmental problems in the management of major rivers
... These associations, which are independent although integrated into certain decision making structures such as the "Comités de bassin" (River Authorities), are seeking to promote a new evaluation policy for development projects....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Parole publique des femmes et conflictualité pendant la révolution, dans le sud-est de la france
... Using a collection of sources consisting essentially of documents from société populai- res, comités de surveillance, and courts in Provence, this study aims to document the public voice of women, and to show the ways by which Provencal women made themselves heard in ...
... Parole publique des femmes et conflictualité pendant la Révolution, dans le sud-est de la France...
Europe - core.ac.uk -
▷
Communitarian water management in bolivia: the case of cochabamba’s comités de agua... In orderto understand the processes, impact and viable alternatives to water privatization, case-studies such as themodel of water governance given by the Comités de Agua of Cochabamba can be of support to theresearchers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
An army of teachers: cuban women in political education, from the literacy campaign to yo sí puedo... After 1959, this institutional emphasis on education facilitated the political mobilization of women and the creation of mass organizations like the Comités de Defensa de la Revolución and the Federación de Mujeres Cubanas....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu

Traductions en contexte anglais - français

The draft agreement for the acquisition is being presented today to the

Comités

Central d’Entreprise, Comités d’Entreprise and Comités d’Établissement of the various companies concerned in France.

Ce projet d’accord était présenté hier pour avis au Comité Central d’Entreprise, Comité d’Entreprise et aux Comités d’Établissement des différentes sociétés concernées en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclarations du Conseil concernant la participation de la Suisse dans les Comités.

C — Déclarations du Conseil concernant la participation de la Suisse dans les comités

général - eur-lex.europa.eu
The Comités limit their review to the material presented by the internal affairs section.

Les Comités se limitent à l'examen des faits présentés par la section des affaires internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comités d’entreprise have been obligatory since 1945 in all companies with 50 employees or more.

Depuis 1945, le comité d’entreprise est obligatoire dans toutes les entreprises de plus de 50 salariés .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2006, he has been honorary president of the Fondation des comités d’entraide de Brossard.

Il est notamment, depuis 2006, président d’honneur de la Fondation des comités d’entraide de Brossard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comités d’entreprise have been obligatory since 1945 in all companies with 50 employees or more.

Depuis 1945,un comité d’entreprise (CE) doit être mis en place dans toutes les entreprises de 50 salariés et plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data have been validated by the Comités ZIP and by Stratégies St-Laurent in 2010 and 2011.

Les données du Répertoire ont été en partie vérifiées par les comités ZIP et par Stratégie Saint-Laurent, en 2010 et 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data have been validated by the Comités ZIP and by Stratégies St-Laurent in 2010 and 2011.

Les données du Répertoire ont été en partie vérifiées par les comités ZIP et par Stratégie St-Laurent, en 2010 et 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Comité Vietnam national (CVN, unitary) and the Comités Vietnam de Base (CVB, Maoist) ceased to exist!

Le Comité Vietnam national (CVN, unitaire) et les Comités Vietnam de Base (CVB, maoïste) ont cessé d’exister !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twelve socialised factories were, then, managed by these twelve comités controlled by the ordinary and extraordinary workers' assemblies.

Les douze fabriques socialisées sont donc dirigees par ces douze comités que contrôlent les assemblées ordinaires et extraordinaires des travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 45 comités or chapters have sprouted in the United States since Macron launched his movement in April 2016.

New York, l’une des quelque 45 branches qui ont vu le jour aux Etats-Unis depuis que Macron a lancé son mouvement en avril 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twelve socialized factories were, then, managed by these twelve comités controlled by the ordinary and extraordinary workers' assemblies.

Les douze fabriques socialisées sont donc dirigees par ces douze comités que contrôlent les assemblées ordinaires et extraordinaires des travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pay and working time are covered by collective agreements negotiated within the sectoral joint committees (Paritaire comités/Commissions paritaires).

Les barèmes et les salaires minimums en vigueur sont fixés dans les conventions collectives de travail (CCT) conclues au sein des commissions paritaires (CP) et/ou dans les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some regions, Comités de Salut Public (Committees of Public Safety) and militia battalions were organized *(Lemarchand, 1970: 180).

Dans certaines régions, des comités de salut public et des bataillons de milices sont organisés (+ Lemarchand, 1970, 180).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twelve socialized factories were, then, managed by these twelve comités controlled by the ordinary and extraordinary workers' assemblies.

Les douze fabriques socialisées sont donc dirigées par ces douze comités que contrôlent les assemblées ordinaires et extraordinaires des travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод