Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Combustion chambers

Chambres de combustion

général - eur-lex.europa.eu
Fuel and combustion air are fed to the combustion chambers.

Du carburant et de l'air de combustion sont fournis aux chambres de combustion, une bougie servant à enflammer ce mélange carburant/air dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The engine has external combustion chambers.

Le moteur comprend des chambres de combustion externes.

industrie mécanique - wipo.int
Internal and outer combustion chambers of the main combustor 10 provide combustion.

Des chambres de combustion intérieure et extérieure du système principal (10) produisent la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
There are combustion tubes (26a, 27a) in the combustion chambers (21a, 22a).

Des tubes de combustion (26a, 27a) se trouvent dans les chambres de combustion (21a, 22a).

industrie mécanique - wipo.int
The pistons within adjacent toroidal combustion chambers rotate in opposite directions and combustion is induced at the moment when two pistons disposed within two adjacent toroidal combustion chambers pass.

Les pistons tournent dans des sens opposes dans des chambres de combustion adjacentes toroidales, et la combustion est induite au moment ou passent deux pistons disposes dans deux chambres de combustion adjacentes toroidales.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Modélisation et simulation aux grandes échelles de l'allumage des brûleurs aéronautiques en milieu diphasique
In order to meet the new international environmental regulations while maintaining a strong economic competitiveness, innovative technologies of aeronautical combustion chambers are developed....
...Afin de répondre aux nouvelles réglementations environnementales internationales tout en maintenant une forte compétitivité économique, des technologies innovantes de chambres de combustion aéronautiques sont développées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Caractérisation expérimentale et modélisation des interactions entre fissures et perçages multiples à haute température en élastoplasticité généralisée ou confinée
... In this study we focus on combustion chambers of aerospace engines....
... Le cas d'étude considéré est celui des chambres de combustion des turbomachines aéronautiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Post-processing strategy development for premixed combustion analysis : application to turbulent swirled flames
One of the major ways of reducing pollutant emissions in gas turbines is using combustion chambers with lean premixed mixtures....
...Une des pistes majeures pour obtenir des turbines à gaz moins polluantes est l'utilisation de chambres de combustion fonctionnant en régime prémélangé pauvre....
général - core.ac.uk -
▷
Reactive imcompressible flow with interfaces : macroscopic models and applications to self-healing composite materials
In this work, we are interested in the ceramic matrix composite materials(CMCs) who will be used to integrate the combustion chambers of future civil aeronautical engines....
...Dans ce manuscrit, nous parlons des matériaux composites à matrice céramiques (CMCs) qui sont envisagés pour intégrer les chambres de combustion de futurs moteurs aéronautiques civils....
général - core.ac.uk -
▷
Accounting for mean flow effects in a zero-mach number thermo-acoustic solver: application to entropy induced combustion instabilities
ABSTRACT : Virtually all combustion chambers are subject to instabilities....
...Pratiquement toutes les chambres de combustion présentent des instabilités....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of re-entrant and toroidal combustion chambers in a dici engineThis paper presents the experimental work to investigate the effect of Re-entrant and Toroidal combustion chambers in a DICI Engine....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Characterizing performance of additively manufacturing regenerative cooled combustion chambers through hot fire testingNASA Marshall Space Flight Center (MSFC) has developed several additive manufactured regenerative cooled combustion chambers from 2014 to present....
 PDF: hdl.handle.net
Radiation effects on flow characteristics in combustion chambersA JANNAF sponsored workshop was held to discuss the importance and role of radiative heat transfer in rocket combustion chambers....
 PDF: hdl.handle.net
Oxide protective coats for ir/re rocket combustion chambersAn improved material system has been developed for rocket engine combustion chambers for burning oxygen/ hydrogen mixtures or novel monopropellants, which are highly oxidizing at operating temperatures....
 PDF: hdl.handle.net
Thermoacoustic properties of combustion chambers with concentrated parametersIn order to describe dynamic properties of combustion chambers of heat power engineering plants method of concentrated acoustic parameters is used to investigate regularities of initiation and development of periodic processes...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Prédiction des émissions de nox thermique à la sortie des chambres de combustion des turbines à gazPartant d'une banque de données expérimentales, il est développé ici une corrélation permettant de prédire les émissions des NOx à la sortie des chambres de combustion....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Pertinence et limitations des modèles d'impédance acoustique au niveau de parois multiperforées des chambres de combustion aéronautiquesL'étude thermo-acoustique de chambres de combustion aéronautiques requiert l'implémentation de conditions aux limites pertinentes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Le refroidissement par jets fluides: bilan des recherches et applications récentes... Dans le domaine de l’aéronautique par exemple, le refroidissement par jets est utilisé pour refroidir les aubes de turbines ou bien les chambres de combustion des moteurs de nouvelles générations....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
▷
Simulation aux grandes échelles des écoulements réactifs non prémélangésLa Simulation aux Grandes échelles (LES) est de plus en plus présentée comme un outil à part entière dans le développement des chambres de combustion des turbomachines....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Qualité combustible des biocarburants : influences des caractéristiques particulières des huiles végétales terrestres et... Les relations qui ont été établies, entre les composes majeurs d'une huile terrestre ou marine, et son comportement en tant que carburant pour moteurs, permettent une prédiction du délai d'inflammation, et sont liées a son coefficient d'évaporation ainsi qu'à sa tendance à former des dépôts carbones dans les chambres de combustion....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Combustion chambers

Exemples anglais - français

peripheric combustion chambers

chambres de combustion périphériques
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ablative liners for thrust or combustion chambers

chemises ablatives pour chambres de poussée ou de combustion

général - eur-lex.europa.eu
Ablative liners for thrust or combustion chambers

chemises ablatives pour chambres de poussée ou de combustion

général - eur-lex.europa.eu
Combustion chambers may contain deposits, but in limited quantity.

Les chambres à combustion peuvent contenir des dépôts, mais en quantités limitées.

général - eur-lex.europa.eu
Combustion chambers may contain deposits, but in limited quantity.

Les chambres de combustion peuvent contenir des dépôts mais en quantités limitées.

général - eur-lex.europa.eu
The fuel supply and combustion chamber system can comprise multiple combustion chambers for achieving predetermined combustion and power output characteristics.

Le système d'alimentation en combustible et de chambres de combustion peut comprendre de multiples chambres de combustion permettant de réaliser une combustion prédéterminée et d'obtenir des caractéristiques de puissance de sortie prédéterminées.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an injector (1) for injecting fuel into combustion chambers of combustion engines.

L'invention concerne un injecteur (1) pour l'injection de carburant dans des chambres de combustion de moteurs à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
An internal combustion engine (10) is operated with direct fuel injection into the combustion chambers (12).

Un moteur à combustion interne (10) est alimenté par une injection directe de carburant dans les chambres de combustion (12).

industrie mécanique - wipo.int
The corona discharge plasma is used to ignite combustible materials in combustion chambers of combustion engines.

Le plasma par décharge corona est utilisé pour allumer des matériaux inflammables dans des chambres de combustion de moteurs à combustion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hydrogen G-cycle rotary vane internal combustion engine has a sodium vapor chamber transferring excess combustion heat into combustion chambers.

Une chambre à vapeur de sodium permet le transfert de l'excès de chaleur de combustion dans des chambres de combustion pour l'exécution d'une tâche énergétique utile.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus includes a plurality of combustion chambers in series with means to control the combustion temperature while facilitating complete combustion.

Le dispositif comprend une pluralité de chambres de combustion disposées en série et dotées de moyens qui permettent de réguler la température de combustion tout en facilitant une combustion complète.

industrie mécanique - wipo.int
The cylinder heads of the combustion chambers of the internal combustion engine are provided with air inlets.

Les culasses des chambres de combustion des moteurs à combustion interne sont pourvues d'entrées d'admission d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an injector (1) for injecting fuel into combustion chambers of internal combustion engines.

La présente invention concerne un injecteur (1) pour injecter du carburant dans des chambres de combustion de moteurs à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second secondary combustion chambers may provide parallel fluid paths from the primary combustion chamber.

Les première et seconde chambres de combustion secondaires peuvent fournir des trajets de fluide parallèles depuis la chambre de combustion primaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an injector for injecting fuel into the combustion chambers of internal combustion engines.

L'invention concerne un injecteur servant à injecter du carburant dans les chambres de combustion de moteurs à combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for operating an internal combustion engine (1, 18) comprising several combustion chambers (4), wherein the combustion chambers (4) are filled with fuel and air or a fuel-air mixture.

L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un moteur à combustion interne (1, 18) comportant plusieurs chambres de combustion (4) qui sont alimentées en carburant et en air, ou bien avec un mélange carburant-air.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод