Publications scientifiques

Fertilization increases paddy soil organic carbon density*... Those treatments that

combined inorganic

fertilizers and organic amendments had greater SOC densities than those receiving only

inorganic

fertilizers.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Agricultural and forest meteorology 116 (2003) 91–102 carbon dioxide fluxes in a semiarid environment with high carbonate soils... Analysis of combined inorganic soil carbon data from both sites showed a significant seasonal difference with more in the fall season than in spring....
général - core.ac.uk - PDF: www2.bren.ucsb.edu
Specific membrane bioreactor systems for municipal wastewater treatment and reuse...L/m2.h).MBR performance was tested with a new combined inorganic-organic flocculant(CIOF) of FeCh and membrane performance enhancer (MPE5o)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
activité agricole / électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

However, the best devices being developed usually rely on inorganic or

combined inorganic

/organic technology that is little publicized.

Cependant, les meilleurs dispositifs étant développés se fondent habituellement sur technologie minérale/organique minérale ou combinée qui est peu rendue publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
metals and alloys with a combined inorganic and organic coating of which the nominal thickness of the organic layer is less than 0,3 mm

métaux et alliages avec revêtement inorganique et organique combiné et dont lépaisseur nominale de la couche organique est inférieure à 0,3 mm

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
metals and alloys with a combined inorganic and organic coating of which the nominal thickness of the organic layer is less than 0,3 mm,

métaux et alliages avec revêtement inorganique et organique combiné et dont l’épaisseur nominale de la couche organique est inférieure à 0,3 mm,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is combined with a stable, inorganic peroxide breaking agent.

Celle-ci est combinée avec un agent de décomposition peroxyde inorganique stable.

chimie - wipo.int
An organic/inorganic composite coating film comprising an inorganic material as a matrix and an organic material combined therewith.

L'invention concerne un film de revêtement composite organique/inorganique comprenant un matériau inorganique comme matrice et un matériau organique combiné à celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
When this dispersion is combined with inorganic oxide particles, such as TiO2 pigment, under sufficient agitation, a hydrophobic inorganic oxide can be formed.

Lorsque cette dernière est combinée, sous l'effet d'une agitation suffisante, à des particules d'oxyde inorganique, telles qu'un pigment TiO2, on peut obtenir un oxyde inorganique hydrophobe.

chimie - wipo.int
inorganic (meaning it is not combined with carbon)

arsenic inorganique (c’est-à-dire non combiné avec du carbone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is combined with a water-soluble, non-symmetrical, heterolytically cleavable inorganic peroxide breaking agent.

Celui-ci est combiné avec un agent briseur de peroxydes inorganique, non symétrique, soluble dans l'eau, pouvant subir un clivage hétérolytique.

chimie - wipo.int
The object comprises fiber of the appropriate size and moisture content combined with an inorganic base.

L'objet comprend une fibre de taille et de teneur en humidité appropriées combinée à une base inorganique.

industrie pétrolière - wipo.int
Disclosed is an organic-inorganic composite coating film wherein a copolymer having a polyamine segment is combined in a matrix which is composed of an inorganic oxide.

Présentation d'un film de revêtement composite organique-inorganique dans lequel un copolymère ayant un segment de polyamine est combiné dans une matrice composée d'un oxyde inorganique.

chimie - wipo.int
The fuel comprises fiber of the appropriate size and moisture content combined with an inorganic base.

Le carburant comprend une fibre de taille et de teneur en humidité appropriées combinée à une base inorganique.

industrie pétrolière - wipo.int
An acrylic resin multilayer body wherein a hard coat layer and an inorganic barrier layer are combined.

Le corps multicouche en résine acrylique combine une couche de revêtement dur et une couche limite inorganique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, the best devices being developed usually rely on inorganic or combined inorganic/organic technology that is little publicized.

Cependant, les meilleurs dispositifs étant développés se fondent habituellement sur technologie minérale/organique minérale ou combinée qui est peu rendue publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The perfume particles are perfume combined with an inorganic carrier, preferably zeolite particles having a minimum surface area.

Les particules de parfum consistent en du parfum associé à un support inorganique, de préférence des particules de zéolithe présentant une surface minimale.

santé - wipo.int
The measure of the combined content of all inorganic and organic substances.

La mesure de la teneur combinée de toutes les substances inorganiques et organiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues