Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dynamics of a

combined

doc–nsrc–scr

exhaust

gas

aftertreatment system with periodic regenerationsA

combined exhaust gas

after-treatment system is studied, consisting of a Diesel oxidation catalyst (DOC), an NOx storage and reduction catalyst (NSRC, also called lean NOx trap,...
général - core.ac.uk - PDF: www.iscre.org

Exemples anglais - français

exhaust gas

gaz d'échappement
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
gaz résiduel d'échappement
industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
gaz d’échappement
environnement - techdico

exhaust-gas losses

perte par les gaz d'échappement
industrie mécanique - iate.europa.eu

exhaust-gas turbine

turbine à gaz d'échappement
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

exhaust gases

gaz d'échappement

Traductions en contexte anglais - français

The first oxidized exhaust mixture is combined with the second portion of the exhaust gas composition to produce a first

combined exhaust gas

mixture.

Le premier mélange d'échappement oxydé est combiné à la deuxième partie de la composition de gaz d'échappement afin de produire un premier mélange de gaz d'échappement combiné.

industrie mécanique - wipo.int
A second catalyst converts the first combined exhaust gas mixture to a second combined exhaust gas mixture having a third NO2 concentration that is less than the second NO2 concentration.

Un deuxième catalyseur transforme le premier mélange de gaz d'échappement combiné en un deuxième mélange de gaz d'échappement combiné présentant une troisième concentration de NO2, inférieure à la deuxième concentration de NO2.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the exhaust gases of the sintering stage are combined with the exhaust gases of the neutralization, and the combined exhaust gases are conducted in an open gas circuit.

Selon l'invention, il est proposé de combiner les gaz brûlés de l'étage de frittage avec les gaz brûlés de l'étage de désacidification et de guider les gaz brûlés combinés dans un circuit de gaz ouvert.

industrie mécanique - wipo.int
The first oxidized exhaust mixture is combined with the second portion of the exhaust gas composition to produce a first combined exhaust gas mixture.

Le premier mélange d'échappement oxydé est combiné à la deuxième partie de la composition de gaz d'échappement afin de produire un premier mélange de gaz d'échappement combiné.

industrie mécanique - wipo.int
The oxygen source and the exhaust gas absorbent are preferably combined.

La source d'oxygène et l'absorbant de gaz d'échappement sont de préférence combinés.

industrie mécanique - wipo.int
A second catalyst converts the first combined exhaust gas mixture to a second combined exhaust gas mixture having a third NO2 concentration that is less than the second NO2 concentration.

Un deuxième catalyseur transforme le premier mélange de gaz d'échappement combiné en un deuxième mélange de gaz d'échappement combiné présentant une troisième concentration de NO2, inférieure à la deuxième concentration de NO2.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust gas stirring device guides exhaust gas while swirling the exhaust gas, the exhaust gas flowing through an exhaust gas flow passage.

La présente invention concerne un dispositif de brassage de gaz d'échappement qui guide le gaz d'échappement tout en le faisant tourbillonner, le gaz d'échappement s'écoulant à travers un passage d'écoulement de gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the exhaust gases of the sintering stage are combined with the exhaust gases of the neutralization, and the combined exhaust gases are conducted in an open gas circuit.

Selon l'invention, il est proposé de combiner les gaz brûlés de l'étage de frittage avec les gaz brûlés de l'étage de désacidification et de guider les gaz brûlés combinés dans un circuit de gaz ouvert.

industrie mécanique - wipo.int
The engine braking may be combined with exhaust gas recirculation, variable exhaust brake, and/or operation of a variable geometry turbocharger.

Ledit freinage moteur peut être combiné avec la recirculation des gaz d'échappement, un frein moteur sur l'échappement variable, et/ou le fonctionnement d'un turbocompresseur à géométrie variable.

industrie mécanique - wipo.int
For dilute exhaust gas (optionally for raw exhaust gas

Pour les gaz déchappement dilués (facultativement pour les gaz déchappement bruts

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
For dilute exhaust gas (optionally for raw exhaust gas

Pour les gaz déchappement dilués (facultativement pour les gaz déchappement bruts

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The carbon dioxide and hydrogen sulfide removed by the membrane system is combined with the exhaust gas, and the combined gas is injected into a hydrocarbon reservoir.

Le dioxyde de carbone et le sulfure d'hydrogène extraits par le système de membrane sont combinés avec les gaz d'échappement, et les gaz combinés sont injectés dans un réservoir d'hydrocarbures.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An exhaust gas cooler cools recirculated gas in the exhaust gas recirculation line.

Un refroidisseur de gaz d'échappement refroidit le gaz recirculé dans la conduite de recirculation du gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
A cavity at a gas exhaust of the unidirectional gas exhaust valve (8) is a gas exhaust cavity (27).

Une cavité située au droit d'un échappement de gaz de la soupape d'échappement de gaz unidirectionnelle (8) est une cavité d'échappement de gaz (27).

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust gas turbine has two exhaust gas flows via which exhaust gas is fed to the turbine wheel.

La turbine à gaz d'échappement comporte deux flux de gaz d'échappement permettant d'acheminer les gaz d'échappement vers la roue de turbine.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод