Publications scientifiques

Parameterized sketches from stereo images... An Edge

Combination image

is computed by localising object contour edges, as indicated by the depth map, within the intensity reference

image

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic assessment of scintmammographic images using a novelty filter.... Assuming that the image basis is representative of normal patterns, then it can be expected that there should be no major differences between a normal test image and its corresponding linear combination image....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
union européenne / technologie et réglementation technique / transport terrestre / finances / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

combination image

is generated from the data of the first and second aerial

image

s, which combination image is represented and/or evaluated.

Une image de combinaison est générée à partir des données des première et seconde images aériennes, laquelle image de combinaison est représentée et/ou évaluée.

industrie mécanique - wipo.int
Corresponding areas in an input image and in the combination image are searched for.

On recherche des zones de correspondance dans une image entrée et dans l'image de combinaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Along with the combination image, a change image is calculated which indicatesposition-dependently to what extent differences arise between successive images contributing to the same area in the combination image.

Avec l'image de combinaison, on calcule une image de changement qui indique en fonction de la position dans quelle mesure des différences surviennent entre des images successives qui contribuent à la même zone de cette image de combinaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An analysis area is specified on the combination image.

Une zone d'analyse est spécifiée sur l'image de combinaison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A combination image is composed with pixels which have been built up through combination of several consecutive images.

Une image de combinaison est composée avec des pixels qui ont été accumulés par combinaison de plusieurs images consécutives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method can also include combining the first visual image representation and the second visual image representation to generate a combination image.

Le procédé peut également faire appel à la combinaison de la première représentation d'image visuelle et de la seconde représentation d'image visuelle pour générer une image de combinaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital camera can then initiate the display of the combination image.

La caméra numérique peut ensuite initier l'affichage de l'image de combinaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combination image only includes selected parts or pixels from each view.

Cette image combinée ne contient que des parties prédéfinies de chaque vue ou des pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combination image below illustrates the threat.

L'image combinée ci-dessous illustre bien la menace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Public domain, combination image compiled by Epoch Times)

(Domaine public, image composée par Epoch Times)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which combination image/text design apps are the best?

Quelle combinaison d'image/ de texte/ d'audience est la meilleure ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The raster of the filter array (3) is aligned with the raster of the combination image (2).

La grille du système de filtres (3) est alignée sur la grille de l'image de combinaison (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A digital camera accesses, processes and displays a combination image composed of visible light and near non-visible ("NNV") light.

Une caméra numérique accède à une image de combinaison composée d'une lumière visible et d'une lumière du proche invisible (« NNV »), la traite et l'affiche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for the spatial illustration of a scene on a grid of pixels, based on several views, which according to a combination specification are composed to form a combination image.

L'invention concerne un procédé pour réaliser une représentation spatiale d'une scène sur une trame d'éléments d'images, fondée sur plusieurs vues, qui sont assemblées en fonction d'une instruction de combinaisons en une image combinée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combination of the second image and the synthetic image generates a composite image containing a realistic combination of objects in the second image and the scene.

La combinaison de la seconde image et de l'image de synthèse produit une image composite constituée par une combinaison réaliste d'objets de la seconde image et de la nouvelle scène.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues