Dictionnaire anglais - français

column

commercialisation / général / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / santé / électronique et électrotechnique / chimie / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / fiscalité / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es techdico
Method and apparatus for automatic chromatographic column operations, including column equilibration, column loading, column washing, and column elution.

Procédé et appareil permettant la gestion automatique du fonctionnement d'une colonne chromatographique, y compris l'équilibrage, le chargement, le lavage et l'élution de la colonne.

industrie mécanique - wipo.int
This column may be a distillation column or a stripping column.

Cette colonne peut être une colonne de distillation ou une colonne de stripage.

chimie - wipo.int
The steering column includes a steering column jacket defining a column axis.

Cette colonne de direction comprend une gaine définissant un axe de colonne.

organisation des transports - wipo.int
The column extractor (32) is used to extract the column (20) from the unitary column mold (28); the unitary column mold (28) is secured by the column extractor (32) and the column extractor (32) pulls the column (20) out of the unitary column mold (28).

L'extracteur de colonnes (32) sert à extraire la colonne (20) du moule monobloc (28).

chimie - wipo.int
Said column is an enriching column.

Selon ce procédé, la colonne est une colonne d'amplification.

chimie - wipo.int
La colonne à l'époque romane. réminiscences et nouveautés
It is not only the monuments themselves but also texts which vouch for the intellectual status enjoyed in the Early Middle Ages and the Romanesque period by the column as an architectural member....
...Autant que les monuments, les textes attestent l'importance des colonnes dans la pensée du haut moyen âge et de l'époque romane....
général - core.ac.uk -
Expériences harmonica
... The experiment shows that the column of plasma is deformed when the estimated rotational transform is close to a value given by the theory....
... L'expérience montre que l'ensemble de la colonne de plasma se déforme lorsque la transformée rotationnelle estimée est voisine d'une valeur singulière prévue par la théorie....
général - core.ac.uk -
Étude sur modèle physique du renforcement des sols par colonnes en « soil-mix » : application aux plates-formes ferroviaires
The present work deals with the behaviour of soil-mix columns used to reinforce railway platforms in France....
... Deux cas d'études ont été abordés, la dégradation du frottement à l'interface sol-colonne et le comportement mécanique du matériau « soil-mix » à jeune âge sous l'effet de chargements cycliques....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Comportement de la population des gouttes dans une colonne d'extraction : transport, rupture, coalescence, transfert de matière.
ABSTRACT : Model of general functioning of an extraction column, insisting on the hydrodynamic aspect, and extension of the analysis to the study of the transfer of the matter : establishment of three continuous model and discrete version...
...Modèle de fonctionnement général d'une colonne d'extraction, en insistant sur l'aspect hydrodynamique et extension de l'analyse à l'étude du transfert de matière : établissement du modèle continu et version discrétisée...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une nouvelle colonne funéraire en gaule narbonnaise (avignon, vaucluse)
... Their comparison with other architectural elements discovered nearby, or in a relatively close geographical area (Mouriès, Saint-Rémy-de-Provence and Beaucaire), allows us to propose here the existence of a new funerary column in Gallia Narbonensis....
... Leur mise en parallèle avec d’autres éléments architecturaux découverts à proximité ou dans une zone géographique relativement proche (Mouriès, Saint-Rémy-de-Provence et Beaucaire), nous autorise à proposer ici l’existence d’un nouvel exemplaire de colonne funéraire en Narbonnaise
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Modélisation et évaluation clinico-radiologique des vissages antérogrades de la colonne postérieure de l’acetabulum
Introduction - The aim of this study was to model the volume of the posterior column containing all trajectories for the insertion of an APCS....
...Introduction - L’objectif de ce travail était de modéliser le volume de la colonne postérieure contenant l’ensemble des trajectoires possibles pour l’insertion d’une vis antérograde de la colonne postérieure de l’acetabulum (APCS) avec un trajet intra-osseux....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quantitative analysis of mrna expression for il-17α, il-6, il-23α and tgf-β1 in biopsies from 10 children with coeliac disease and 8 histologically normal controls.For each cytokine, the left column represents results for coeliac disease and the right column results from controls....
Déphénolisation des eaux à l'aide de solvants mixtes sur une colonne pulsée à plateaux vibrants... Des corrélations pour le coefficient de partage du Phénol sont proposées afin de décrire ces effets: Les systèmes de solvants mixtes ont été utilisés sur une colonne pulsée de type Karr à l'échelle pilote pour l’extraction du phénol de l’eau....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comchimie - core.ac.uk -
The separation of haemagglutination inhibitors from antibodies to parainfluenza viruses by gel filtration on a sephadex g-200 column... Specific antibodies were found in the 7S fraction and these could, therefore, be clearly separated from the non-specific inhibitors by gel filtration on a Sephadex G-200 column
Développement d’une méthode de préconcentration spe permettant l’identification de métabolites inconnus dans le plasma par uhplc-hrms...jeu.Lors de l’étape d’optimisation, la colonne semi-préparative, les cartouches SPE ainsi que les différents paramètres d’extraction (volume d’échantillon, volume et solvants de lavage, volume et solvants d’élution...
Column
général - eur-lex.europa.eu
The columns include a first column, a last column, and at least one middle column.

Ces colonnes comprennent une première colonne, une dernière colonne et au moins une colonne intermédiaire.

communication - wipo.int
The column assemblies include pairs of side plates spanning the column members of the column assemblies and projecting toward another column assembly of the plurality of such column assemblies.

Les ensembles de colonnes comprennent des paires de plaques latérales englobant les éléments de colonnes des ensembles de colonnes et faisant saillie vers un autre ensemble de colonnes de la pluralité de tels ensembles de colonnes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
The column header of each column is provided with at least one column header switch.

Le collecteur de colonne de chaque colonne est muni d'au moins un commutateur de collecteur de colonne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La colonne à l'époque romane. réminiscences et nouveautés
It is not only the monuments themselves but also texts which vouch for the intellectual status enjoyed in the Early Middle Ages and the Romanesque period by the column as an architectural member....
...Autant que les monuments, les textes attestent l'importance des colonnes dans la pensée du haut moyen âge et de l'époque romane....
général - core.ac.uk -
Expériences harmonica
... The experiment shows that the column of plasma is deformed when the estimated rotational transform is close to a value given by the theory....
... L'expérience montre que l'ensemble de la colonne de plasma se déforme lorsque la transformée rotationnelle estimée est voisine d'une valeur singulière prévue par la théorie....
général - core.ac.uk -
Étude sur modèle physique du renforcement des sols par colonnes en « soil-mix » : application aux plates-formes ferroviaires
The present work deals with the behaviour of soil-mix columns used to reinforce railway platforms in France....
... Deux cas d'études ont été abordés, la dégradation du frottement à l'interface sol-colonne et le comportement mécanique du matériau « soil-mix » à jeune âge sous l'effet de chargements cycliques....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Comportement de la population des gouttes dans une colonne d'extraction : transport, rupture, coalescence, transfert de matière.
ABSTRACT : Model of general functioning of an extraction column, insisting on the hydrodynamic aspect, and extension of the analysis to the study of the transfer of the matter : establishment of three continuous model and discrete version...
...Modèle de fonctionnement général d'une colonne d'extraction, en insistant sur l'aspect hydrodynamique et extension de l'analyse à l'étude du transfert de matière : établissement du modèle continu et version discrétisée...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une nouvelle colonne funéraire en gaule narbonnaise (avignon, vaucluse)
... Their comparison with other architectural elements discovered nearby, or in a relatively close geographical area (Mouriès, Saint-Rémy-de-Provence and Beaucaire), allows us to propose here the existence of a new funerary column in Gallia Narbonensis....
... Leur mise en parallèle avec d’autres éléments architecturaux découverts à proximité ou dans une zone géographique relativement proche (Mouriès, Saint-Rémy-de-Provence et Beaucaire), nous autorise à proposer ici l’existence d’un nouvel exemplaire de colonne funéraire en Narbonnaise
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Modélisation et évaluation clinico-radiologique des vissages antérogrades de la colonne postérieure de l’acetabulum
Introduction - The aim of this study was to model the volume of the posterior column containing all trajectories for the insertion of an APCS....
...Introduction - L’objectif de ce travail était de modéliser le volume de la colonne postérieure contenant l’ensemble des trajectoires possibles pour l’insertion d’une vis antérograde de la colonne postérieure de l’acetabulum (APCS) avec un trajet intra-osseux....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quantitative analysis of mrna expression for il-17α, il-6, il-23α and tgf-β1 in biopsies from 10 children with coeliac disease and 8 histologically normal controls.For each cytokine, the left column represents results for coeliac disease and the right column results from controls....
Déphénolisation des eaux à l'aide de solvants mixtes sur une colonne pulsée à plateaux vibrants... Des corrélations pour le coefficient de partage du Phénol sont proposées afin de décrire ces effets: Les systèmes de solvants mixtes ont été utilisés sur une colonne pulsée de type Karr à l'échelle pilote pour l’extraction du phénol de l’eau....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comchimie - core.ac.uk -
The separation of haemagglutination inhibitors from antibodies to parainfluenza viruses by gel filtration on a sephadex g-200 column... Specific antibodies were found in the 7S fraction and these could, therefore, be clearly separated from the non-specific inhibitors by gel filtration on a Sephadex G-200 column
Développement d’une méthode de préconcentration spe permettant l’identification de métabolites inconnus dans le plasma par uhplc-hrms...jeu.Lors de l’étape d’optimisation, la colonne semi-préparative, les cartouches SPE ainsi que les différents paramètres d’extraction (volume d’échantillon, volume et solvants de lavage, volume et solvants d’élution...
column
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The first serial connecting strut column couples the first expansion column to the second expansion column.

Par ailleurs, le premier montant de tiges de connexions série couple le premier montant de dilatation au deuxième montant de dilatation.

santé - wipo.int
The first expansion column, the second expansion column, and the first connecting strut column form a plurality of geometric cells.

Le premier et le second montant de dilatation ainsi que le premier montant de tiges de liaison constituent plusieurs cellules géométriques dont quelques unes, au moins, sont asymétriques.

santé - wipo.int
The first expansion column, the second expansion column, and the first connecting strut column form a plurality of geometric cells.

Le premier montant de dilatation, le deuxième montant de dilatation et le premier montant de tiges de liaison forment plusieurs cellules géométriques.

santé - wipo.int
column of a vertical turning and boring lathe with a single column

montant d'un tour vertical à un montant

industrie mécanique - iate.europa.eu
A first serial connecting strut column is formed of a plurality of first connecting struts, and the first connecting strut column couples the first expansion column to the second expansion column.

Une première colonne de montants de liaison sérielle est constituée de plusieurs premiers montants de liaison, et la première colonne de montants de liaison rattache la première colonne d'expansion à la seconde colonne d'expansion.

santé - wipo.int
Revenu et situation économique des paysans. revenu brut et revenu disponible comme moyens d'évaluation. précédé d'un avant-propos de c. beutler
... The method employed consists first of all in collecting all the items in the column of receipts, then substracting the operating costs and the salaries of the extra-familial labourers; one thus obtains the gross income....
... La famille paysanne ne pouvait pas utiliser pour ses propres besoins le montant total du revenu brut....
général - core.ac.uk -
« avant propos », r. gyselen (ed.), prix, salaires, poids et mesures [res orientales, ii], 1990, p. 5-6.... C'est en particulier les poids qui ont joué ce rôle puisqu'ils permettaient de peser les métaux précieux, et d'autres marchandises et leurs étalons servaient de référence pour définir le montant des prix, des salaires, des taxes, …Ces poids ont été fabriqués dans des matériaux très divers (métaux, pierres semi-précieuses, terre cuite....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
column
industrie mécanique - iate.europa.eu
Column
chimie - iate.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
The C2 splitter column operates at a pressure substantially lower than the ethylene distributor column, the demethanizer column, and the deethanizer column.

Ladite colonne de séparation de C2 fonctionne à une pression sensiblement inférieure à la colonne de distribution d'éthylène, la colonne de déméthanisation et la colonne de déséthanisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
La colonne à l'époque romane. réminiscences et nouveautés
It is not only the monuments themselves but also texts which vouch for the intellectual status enjoyed in the Early Middle Ages and the Romanesque period by the column as an architectural member....
...Autant que les monuments, les textes attestent l'importance des colonnes dans la pensée du haut moyen âge et de l'époque romane....
général - core.ac.uk -
Expériences harmonica
... The experiment shows that the column of plasma is deformed when the estimated rotational transform is close to a value given by the theory....
... L'expérience montre que l'ensemble de la colonne de plasma se déforme lorsque la transformée rotationnelle estimée est voisine d'une valeur singulière prévue par la théorie....
général - core.ac.uk -
Étude sur modèle physique du renforcement des sols par colonnes en « soil-mix » : application aux plates-formes ferroviaires
The present work deals with the behaviour of soil-mix columns used to reinforce railway platforms in France....
... Deux cas d'études ont été abordés, la dégradation du frottement à l'interface sol-colonne et le comportement mécanique du matériau « soil-mix » à jeune âge sous l'effet de chargements cycliques....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Comportement de la population des gouttes dans une colonne d'extraction : transport, rupture, coalescence, transfert de matière.
ABSTRACT : Model of general functioning of an extraction column, insisting on the hydrodynamic aspect, and extension of the analysis to the study of the transfer of the matter : establishment of three continuous model and discrete version...
...Modèle de fonctionnement général d'une colonne d'extraction, en insistant sur l'aspect hydrodynamique et extension de l'analyse à l'étude du transfert de matière : établissement du modèle continu et version discrétisée...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une nouvelle colonne funéraire en gaule narbonnaise (avignon, vaucluse)
... Their comparison with other architectural elements discovered nearby, or in a relatively close geographical area (Mouriès, Saint-Rémy-de-Provence and Beaucaire), allows us to propose here the existence of a new funerary column in Gallia Narbonensis....
... Leur mise en parallèle avec d’autres éléments architecturaux découverts à proximité ou dans une zone géographique relativement proche (Mouriès, Saint-Rémy-de-Provence et Beaucaire), nous autorise à proposer ici l’existence d’un nouvel exemplaire de colonne funéraire en Narbonnaise
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Modélisation et évaluation clinico-radiologique des vissages antérogrades de la colonne postérieure de l’acetabulum
Introduction - The aim of this study was to model the volume of the posterior column containing all trajectories for the insertion of an APCS....
...Introduction - L’objectif de ce travail était de modéliser le volume de la colonne postérieure contenant l’ensemble des trajectoires possibles pour l’insertion d’une vis antérograde de la colonne postérieure de l’acetabulum (APCS) avec un trajet intra-osseux....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Quantitative analysis of mrna expression for il-17α, il-6, il-23α and tgf-β1 in biopsies from 10 children with coeliac disease and 8 histologically normal controls.For each cytokine, the left column represents results for coeliac disease and the right column results from controls....
Déphénolisation des eaux à l'aide de solvants mixtes sur une colonne pulsée à plateaux vibrants... Des corrélations pour le coefficient de partage du Phénol sont proposées afin de décrire ces effets: Les systèmes de solvants mixtes ont été utilisés sur une colonne pulsée de type Karr à l'échelle pilote pour l’extraction du phénol de l’eau....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comchimie - core.ac.uk -
The separation of haemagglutination inhibitors from antibodies to parainfluenza viruses by gel filtration on a sephadex g-200 column... Specific antibodies were found in the 7S fraction and these could, therefore, be clearly separated from the non-specific inhibitors by gel filtration on a Sephadex G-200 column
Développement d’une méthode de préconcentration spe permettant l’identification de métabolites inconnus dans le plasma par uhplc-hrms...jeu.Lors de l’étape d’optimisation, la colonne semi-préparative, les cartouches SPE ainsi que les différents paramètres d’extraction (volume d’échantillon, volume et solvants de lavage, volume et solvants d’élution...
Column
chimie - iate.europa.eu
Each column wall surrounds a central void (2) in the column, the void opening at a bottom of the column.

Chaque paroi de colonne entoure un vide central (2) qui se termine par une ouverture au fond de la colonne.

industries diverses - wipo.int
A column of wind power generator comprising a column body (13), and a tubular member (22) disposed rotatably about the column body.

L'invention concerne une colonne de générateur de vent comprenant un corps de colonne (13) et un élément tubulaire (22) se trouvant autour du corps de colonne de manière à pouvoir tourner.

industrie mécanique - wipo.int
The upright column is provided with an upright column bottom inner side connecting piece with an upright column outline shaping surface (1-20).

La colonne verticale comporte une pièce de liaison côté interne inférieure de colonne verticale avec une surface de formation de contour de colonne verticale (1 – 20).

production - wipo.int
L'histoire de la tourbière de la réserve naturelle nationale du marais de lavours : ce que nous révèlent les macrorestes
... There, the macrofossils of a 9 m thick peat column was described by Jenny Schulz for a post-doc research work directed by Ariette Laplace-Dolonde....
...La Réserve naturelle du Marais de Lavours a fait l'objet d'une série d'actions de recherche dans le cadre du programme d'étude des tourbières Rhône alpines (2003-2005)....
général - core.ac.uk -
La tour eiffel : ressource du site passerellesC'est à l'occasion de l'exposition universelle de 1889, qui célèbre le centenaire de la Révolution française, qu'est construite la fameuse tour....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
La construction de la tour de babel... Ici, il pourrait s’agir de la construction d’un château médiéval, mais le texte précise bien qu’il s’agit de la construction de la tour de Babel....
column
documentation - acta.es
column
industrie mécanique - iate.europa.eu
A column frame used for forming a column supporting a column at the time of construction of a building is improved.

La présente invention concerne un perfectionnement se rapportant à un coffrage de pilier utilisé pour former un pilier de soutènement d'un pilier pendant la construction d'un bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Stratégie et projet pour la promotion d'une architecture en terre crue au katanga (république démocratique du congo)... L'auteur fait une analyse de site (plan de situation, analyse du bâti existant) suivie d'une analyse des terres....
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Méthodes rsi pour l'identification des formes du bâtiInternational audienceDans cet article est présentée une méthode de reconnaissance, d’identification et de classification des morphologies et des fonctions sociales des bâtiments en milieu urbain à partir de données satellites SPOT 3 et SPOT 5 panchromatiques, fondée sur les algorithmes de reconnaissance symbolique intermédiaire au travers de...
column
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
Technologies informatiques pour l'étude du comportement expérimental et numérique d'un assemblage poutre-poteau en béton armé
The behavior of reinforced concrete beam-column joints and their influence on the strength of the structures under cyclic or seismic loadings has been the subject of several investigations in recent years....
...L'analyse du comportement des assemblages poteau-poutre en béton armé ainsi que leur influence sur la résistance de l'ensemble de la structure sous chargement cyclique ou sismique a fait l'objet de plusieurs investigations...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
États limites de piliers de ponts en béton armés de cerces avec recouvrement à la base
... However, in the optics of the DBPS, it is essential to define the limit states of the main components of bridges, mainly for columns, in a measurable way rather than phenomenological....
... Le projet comprend l’essai d’un poteau en béton armé à échelle réelle soumis à des cycles de chargement latéral en plus d’une charge axiale constante représentative du niveau de chargement réel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Séisme des saintes. 21 novembre 2004. vieux habitants. endommagement de l'école gratien candace
... The damage is located at the expansion joint, as well as on the column-beam or pillar structures....
... Les dégâts se situent au niveau du joint de dilatation, ainsi que sur les structures poteau-poutre ou pilier....
général - core.ac.uk -
Wormhout (nord), route d'herzeele, chemin de winnezeele : rapport de diagnostic... Elle se compose de trois ensembles : le premier se caractérise par un fossé et son retour encadré de part et d'autre par un trou de poteau à l'extrémité duquel est implantée une sépulture ; le second ensemble est caractérisé par la présence d'enclos successifs ; le troisième ensemble est composé de trois fosses...
général - core.ac.uk -
Aude, fontiès-d'aude, domaine de la pièce d'alquier. un nouveau jalon pour les recherches sur le "phénomène campaniforme"... Cette opération a révélé la présence d’un fossé du Campaniforme pyrénéen, ainsi que de deux trous de poteau et d’une fosse chalcolithiques dans la partie sud de l’emprise....
activité agricole - acta.es
Psautier de saint louis : cinétique du mouvementManuscrit, 210 x 140 mmMalgré la division de l'image en deux cases à l'aide d'une colonnette centrale, la continuité de la lecture est assurée par la dupliquation du personnage principal, Joseph....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Bhairavi, "celle de bhaivara" en sanskrit : recueil de peintures radjpouth... Reliure ornée de filets estampés à froid et d'une plaque centrale, d'écoinçons et de fleurons recouverts de papier doré estampéAssise, une jeune femme rend hommage à une colonnette à l'extrémité arrondie, le linga, qui symbolise le Dieu Shiva....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Collection charles cros. consoles de jeux vidéo (média : multimédias). consoles de jeux vidéo magnavox - odyssey. console de jeux vidéo magnavox odyssey, n° de série 4164m091d, modèle d'exportation vers l'europe...cartonné.Cette console de jeux a fait partie d'une collection privée avant d'être vendue par la maison de vente aux enchères Millon
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile robert de cotte. 1er étage. 1881-1920 : aménagement de la salle publique de lecture et de la salle de lecture des manuscrits. escalier : rampe... Console de la rampe de gauche de l'escalier de la salle de Cotte attenant à la cage d'escalier au fond....
transport terrestre - iate.europa.eu
Ben ali, moubarak...museveni ? les ougandais voudraient-ils chanter un autre rap ?... Ni dans sonrapport à l’armée, qui reste un solide pilier du régime, ni sans doute par la capacité demobilisation prolongée de l’opposition....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Étude de l'influence du chevauchement des barres d'armatures d'un pilier de pont en béton arméLe dimensionnement optimisé des piliers de ponts est indispensable afin de conserver le réseau routier opérationnel, notamment aux secours lors d'un évènement sismique....
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Avenir du secteur de l'automobile dans un contexte de développement durable: solution durable au moteur à essence... D’autres mesures, comme la pile à combustible à Hydrogène ne devrait plus être considérée comme des solutions viables et ne devrait plus recevoir l’appui de la classe politique....
transport terrestre / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Distillation extractive discontinue dans une colonne de rectification et dans une colonne inverse...mélanges binaires azéotropiques (de point d'ébullition minimale et maximale) et ceux à faible volatilité relative en distillation extractive discontinue dans une configuration de colonne de rectification et dans une configuration de colonne de strippeur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Le flatiron building : un immeuble comme une colonne antique... Si on le regarde d'en bas, le Flatiron est réduit à une mince colonne....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Investissements immatériels et création de valeur etude empirique sur le marché français... Deuxièmement, on a relevé une relation positive et significative ente le montant d'actifs incorporels inscrit au bilan et la valeur boursière de la firme pour le premier groupe....
politique économique / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk -
Cours de physique de l'école polytechnique,... La pile....
industries nucléaire et électrique / bâtiment et travaux publics / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

[...]

pier

turn

post

tube

prop

body

rev

r

jamb

base

stay

wale

bed

pole

knee

rack

leg

pile

tour

row

cell

filo

Traductions en contexte anglais - français

A column pattern memory (102) stores column patterns.

Une mémoire de motifs en colonnes (102) conserve des motifs en colonnes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
The first connecting strut column couples the first expansion column to the second expansion column.

La première colonne de support de connexion réunit la première colonne d'expansion à la deuxième colonne d'expansion.

santé - wipo.int
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
Column 4 distributed in accordance with column 3

Colonne répartie selon la clé de la colonne (3

général - eur-lex.europa.eu
The first serial connecting strut column couples the first expansion column to the second expansion column.

La première colonne d'étançons à connexion sérielle relie la première colonne extensible à la deuxième colonne extensible.

santé - wipo.int
The system can further include a C5 washer column, an absorption column, and a distillation column.

Le système peut en outre comprendre une colonne de lavage de C5, une colonne d'absorption et une colonne de distillation.

chimie - wipo.int
Each column is composed of a node/lower column, a node/upper column, rods and concrete.

Chaque colonne est composée d'un noeud-colonne supérieure, d'un noeud-colonne inférieure, de tiges et de béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A column driver (530) is configured to provide a column voltage to a column electrode (330).

Un circuit d'attaque de colonne (530) est conçu pour fournir une tension de colonne à une électrode de colonne (330).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues