Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

colour

•

Colour

•

COLOUR

•

colouration

Exemples anglais - français

colour

couleur
général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
colorer
transport terrestre - iate.europa.eu
robe
général - eur-lex.europa.eu
[...]
coloration
colorier
La robe

stable

soutenu
finances - iate.europa.eu
fixe
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
stable
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
étable
niche de taille
écurie
niche

Traductions en contexte anglais - français

It is resistant to UV and is therefore

colour stable

.

Il est en plus traité anti-UV, donc ses couleurs resteront stables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be weather protected and colour stable for many years.

Elle sera protégée des intempéries et sa couleur restera stable pendant de nombreuses années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition is colour stable and the pigment remains stabily dispersed for at least 4 weeks at 37°C.

La composition de l'invention est de couleur stable et le pigment reste dispersé de manière stable pendant au moins 4 semaines à 37 °C.

produit agricole transformé - wipo.int
The invention also relates to the moulded articles produced from the colour stable thermoplastic compositions and the use thereof in automotive applications.

L'invention concerne également les articles moulés produits à partir des compositions thermoplastiques de couleur stable et l'utilisation de ceux-ci dans les applications automobiles.

chimie - wipo.int
Mixing these two solutions gives chemically stable solutions which are also colour-stable.

En mélangeant ces deux solutions, on obtient des solutions chimiquement stables dont la couleur est également stable.

technologie alimentaire - wipo.int
The inventive compositions are very stable and produce a more homogeneous colour.

Les compositions selon l'invention présentent une bonne stabilité et conduisent à une coloration plus homogène.

santé - wipo.int
The colour change is sensed by the colour sensing means (D) and there is produced a stable e.m.f. acceptable to the computer/microprocessor.

Le changement de couleur est détecté par l'organe détecteur de couleurs (D), une force électro-motrice stable acceptable pour l'ordinateur/microprocesseur étant produite.

industrie mécanique - wipo.int
Colour appears to be more stable than for red beets.

Le colorant semble être plus stable que celui des betteraves rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It presents a stable background and colour, with medium grain.

Il présente un fond et une couleur stables, avec des grains moyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is resistant to UV and is therefore colour stable.

Il est en plus traité anti-UV, donc ses couleurs resteront stables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
labels are colour-stable, even if exposed to sun radiation

Le coloris est stable, même en cas d’exposition directe aux rayons du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be weather protected and colour stable for many years.

Elle sera protégée des intempéries et sa couleur restera stable pendant de nombreuses années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The colour of an LED module can thus be kept stable over the course of the life time.

Cela permet de maintenir la stabilité de la couleur d'un module à LED tout au long de sa durée de vie.

communication - wipo.int
Pharmaceutical compositions comprising fluvastatin, HPMC and optionally other pharmaceutical excipients which are colour-stable upon prolonged periods of storage.

L'invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant de la fluvastatine, du HPMC et éventuellement d'autres excipients, présentant une stabilité de la couleur après des périodes de stockage prolongées.

santé - wipo.int
The composition is colour stable and the pigment remains stabily dispersed for at least 4 weeks at 37°C.

La composition de l'invention est de couleur stable et le pigment reste dispersé de manière stable pendant au moins 4 semaines à 37 °C.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод