Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Additional file 4: figure s3. of patterns of rapid diversification in heteroploid knautia sect. trichera (caprifoliaceae, dipsacoideae), one of the most intricate taxa of the european flora... The colour shading follows major AFLP groups corresponding to Figures S7–S9 within the Additional file 8....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Shark species richness (mean ±sd) by (a) the cumulative number of baited remote underwater video stations and (b) the cumulative number of sites surveyed.Maps show the distribution of shark species richness (c), and patterns (contours and colour shading) of variation of location along (d) and across (e) the Great Barrier Reef (GBR) continental shelf (rotated view), using an interpolation with a smooth spline with...
A conceptual framework highlighting the variables that affect level of support for conservation and forest management mitigation strategies....(p<0.001) colour shading refer to the calculated probabilities (p-values) of the variables in the linear regression....
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
colour shading
migration - iate.europa.eu
There are also explanations for how to produce the colour shading effects and how to work the inrolled edges in rib and roll technique.

En plus il y a des explications comment créer le dégradé de couleurs et comment on travaille les éléments en technique de Rippe-und-Rolle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La qualité de la communication financière sur le goodwill en ifrs: pratiques et déterminants du reporting des sociétés du sbf 120 en 2010-2011Avec des niveaux forts élevés de goodwill, un environnement incertain et dégradé et un suivi comptable complexe, les sociétés françaises devraient d’autant plus soigner leur communication financière....
général - core.ac.uk -
Evolution récente de la grande faune dans le parc national de la comoé, en côte d'ivoire... Malgré plusieurs projets d'appui, son état s'est dégradé et le braconnage y sévit de façon intense....
Application de la systémique à la conception d'un modèle de conduite en mode dégradé d'une centrale nucléaireInternational audienceCette publication présente un modèle de conduite d'une centrale nucléaire en mode dégradé fondé sur l'élaboration conjointe de trois modèles....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Colour shading for easy identification of hills and valleys

Ombrage de couleur facilitant l’identification de collines et vallées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Computer graphics requiring three dimensional representation needs very fine colour shading which is not possible with only 8 planes (bits) per pixel.

Pour le traitement graphique par ordinateur nécessitant une représentation tridimensionnelle, il faut des nuances de couleur très fines qui ne sont possibles qu'avec 8 plans (bits) seulement par élément d'image.

communication - wipo.int
Each colour shading indicates the use of the room and the previous serious interpretative errors.)

Chaque couleur ombrée indique l'utilisation de la salle et les graves erreurs d'interprétation précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, to prevent differences in gloss or colour shading, it is best to treat the entire surface.

Pour éviter les différences de brillant ou les variations de teinte, il est alors préférable de traiter l’ensemble de la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The artist adds variable colour shading to the eyes and particularly to the cornea to give them greater depth.

L'artiste ajoute ombrage de couleur variable aux yeux et en particulier à la cornée afin de leur donner une plus grande profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paint is applied by brush, roller, spatula or even by spraying, to produce decorative effects which differ in pattern and colour shading in dependence on the tool used and the method of application.

La peinture s'applique à l'aide d'une brosse, d'un rouleau, d'une spatule ou même par pulvérisation et permet d'obtenir des effets décoratifs qui se distinguent par leurs motifs et leur teinte selon l'outil utilisé et la méthode d'application.

chimie - wipo.int
This patent describes a device which can be a little difficult to visualise and so some colour shading of parts has been used to help matters.

Ce brevet décrit un artifice qui peut être un peu difficile de visualiser et donc un peu d'estompage chromatique de parties a été utilisé pour aider des questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues