Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
Experimental paper. the effect of colour grading of milk thistle (silybum marianum (l.) gaertn.) seeds on their quality for sowing... Objective: The aim of the research was to evaluate the effect of colour grading on the quality of milk thistle seeds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigation into the accuracy of colours reproduced by the ricoh printer...examined.It has been found that the printer Ricoh has inaccurately colour grading....
 PDF: doaj.org
Colour shade grading and its applications to visual inspection.... Therefore our aim is to perform the colour grading in a way which is consistent with what the human experts and subsequently the clients would perceive....
Towards automated colour grading... The paper also serves as a central focal point for collecting together the research activity in this area and relating it to the important problem of Automated Colour Grading....
Affecting the mood of a video with colour grading : colour grading in davinci resolveThe purpose of the thesis was to examine how much it is possible to affect the mood of the video with colour grading....
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Finishing is carried out before, during or after colour grading, directly on the colour grading station.

Les finitions sont réalisées avant, pendant ou après l'étalonnage. directement sur la station d'étalonnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour grading, colour correction Colour grading is the process of altering and enhancing the colour of a film or image, either photo-chemically or digitally.

La correction des couleurs est le processus de modification et d’amélioration de la couleur d’une vidéo photo-chimiquement ou numériquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour Grading: A system of grading diamond colour based on their colourlessness (for white diamonds) or their spectral hue, depth of colour and purity of colour (for fancy colour diamonds).

C’est le système de classement des couleurs des diamants basé sur leur absence de couleur (pour les diamants blancs) ou leur tinte spectrale, profondeur ou pureté de couleur (pour les diamants colorés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I slowly abandoned compositing for colour grading.

JC : J’ai lentement abandonné le compositing pour l’étalonnage colorimétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colour Grading: a system of grading diamond colours based on their colourlessness (for white diamonds) or their spectral hue, depth of colour and purity of colour (for fancy colour diamonds).

C’est le système de classement des couleurs des diamants basé sur leur absence de couleur (pour les diamants blancs) ou leur tinte spectrale, profondeur ou pureté de couleur (pour les diamants colorés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diamonds of known colour are used as comparison stones for colour grading.

Les diamants de couleur sont utilisés comme pierres de comparaison pour le classement de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour Grading according to the International Fruit Juice Union (IFU) Colour Scale

Indice de couleur de la International Fruit Juice Union (IFU)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour Grading is a system of grading diamond colours based on their colourlessness (for white diamonds) or their spectral hue, depth of colour and purity of colour (for fancy colour diamonds).

C’est le système de classement des couleurs des diamants basé sur leur absence de couleur (pour les diamants blancs) ou leur tinte spectrale, profondeur ou pureté de couleur (pour les diamants colorés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superb video that's designed for easy colour grading.

De superbes vidéos conçues pour un étalonnage facile des couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her colour grading technique reflects that of Pointillism.

Sa technique de gradation de couleurs fait écho à celle des pointillistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A different grading system using 9 subcategories often wielded is the Argyle colour grading system.

Un système de notation différent utilisant 9 sous-catégories est le système de classification des couleurs Argyle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour grading by Sheri Eissenburg at Roundabout Los Angeles.

L’étalonnage a été fait par Sheri Eissenburg à Roundabout Los Angeles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colour grading by Sheri Eissenburg at Roundabout Los Angeles.

Étalonnage par Sheri Eissenburg à Roundabout Los Angeles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GIA’s colour grading scale for diamonds is the industry standard.

L’échelle de couleurs des diamants blancs du GIA représente la norme du secteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coloured diamonds are used as comparison stones for colour grading.

Les diamants de couleur sont utilisés comme pierres de comparaison pour le classement de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues