Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Influencia de las variables de hilatura en el comportamiento tintóreo de los hilados de poliéster microfibra.

... The tinctorial behaviour of a competitive dyeing has been determined in the resulting yarns while the

colour differences

and dye absorption on fibre have been measured....

...Peer Reviewe

Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Assessing colour differences with different magnitudes... This study is intended to investigate the performances of this formula together with the others in predicting a newly accumulated experimental data set having a wide range of colour differences....

général - core.ac.uk - PDF: www.fadu.uba.ar

▷

A formula for evaluating colour differences for thread sewn into fabric samples...formula.However, visual colour differences for two thread winding card samples, judged in a viewing cabinet side-by-side, may not reflect on a real world scenario, for instance, when a thread is to be...

général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk

▷

Estimation of colour differences in the case of wool dyeing with natural dyes extracted from green nutshellIn this paper were experimentally determined the colour differences between two pattern (standard and sample) with CIELAB formula in case of dying with natural dyes extracted from green nutshell....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Least metameric recipe formulationThe paper describes a variant of multi-illuminant strategy of colour match prediction calcula-tion for the cases of CMC(l:c) and CIE94 colour differences....

général - core.ac.uk - PDF: public.carnet.hr

▷

Perceptibility and acceptability thresholds for colour differences in dentistryIntroduction Data on acceptability (AT) and perceptibility thresholds (PT) for colour differences vary in dental literature....

général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

colour

•

Colour

•

COLOUR

•

colouration

Exemples anglais - français

colour

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

transport terrestre - iate.europa.eu

général - eur-lex.europa.eu

[...]

differences

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Textiles - Tests for colour fastness - Part J03: Calculation of

colour differences

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie J03 : calcul des écarts de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Textiles — Tests for colour fastness — Part J03: Calculation of colour differences

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie J03 : calcul des écarts de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Textiles - Tests for colour fastness - Part J03: Calculation of colour differences

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie J03: Calcul des écarts de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Textiles — Tests for colour fastness — Part J03: Calculation of colour differences

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie J03: Calcul des écarts de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Minimal colour differences are due to monitor tints.

Les petites différences de couleur sont dues aux nuances des écrans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The colour gradations are finer and the colour differences between adjacent colours are smaller.

Les gradations de couleurs sont plus fines et les espaces entre les couleurs adjacentes sont plus faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And lastly, we learned ways to measure colour and how to define colour differences.

Finalement, nous avons étudié différentes façons de mesurer la couleur et comment définir les différences de couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Therefore, where natural stone is concerned, colour differences can never be invoked; the risk of colour differences is borne by the other party.

Par conséquent, lorsqu’il s’agit de pierre naturelle, des écarts de couleur ne peuvent jamais donner lieu à réclamation et le risque liés aux écarts de couleur est supporté par le cocontractant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This colour interpolation assumes that there are only slight colour differences between two adjacent pixels of the same colour.

Dans cette interpolation de couleur, on part du principe selon lequel il n’y a qu’une différence minime de couleur entre deux pixels voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We accept no liability for colour differences if these are not greater than colour nuances.

Nous déclinons toute responsabilité quant à des non-conformités de couleur qui ne dépassent pas le cadre de nuances de couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceramic tiles -- Part 16: Determination of small colour differences

Carreaux et dalles céramiques - Partie 16 : détermination de faibles différences de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We also see strong colour differences in wooden floors.

Nous remarquons également de fortes différences de couleurs dans les sols en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These subtle colour differences can be difficult to detect.

Ces différences subtiles peuvent être difficiles à détecter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceramic tiles -- Part 16: Determination of small colour differences

Carreaux et dalles céramiques -- Partie 16: Détermination de faibles différences de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ceramic tiles -- Part 16: Determination of small colour differences

Carreaux et dalles céramiques — Partie 16: Détermination de faibles différences de couleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод