Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Colon

Deux points

général - eur-lex.europa.eu

A CT machine takes images of the colon, after clearing the colon.

Une machine CT prend des images du côlon, après avoir effacé les deux points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Inflammation of the colon.(A) Representative pictures of the colon in control mice, acute, 2-, and 3-cycles DSS colitis mice....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

The association of anisakiasis in the ascending colon with sigmoid colon cancer: ct colonography findingsThe association of anisakiasis of the colon with colon cancer is rare and difficult to diagnose....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Coiled descending colon with persistent mesocolon and a straight sigmoid colon – an unique congenital anomalyDescending colon is a retroperitoneal part of colon extending from left colic flexure to the brim of pelvis....

PDF: doaj.org

Cacybp/sip expression in colon cancer and normal colon tissue.(A), percentage of samples showing positive CacyBP/SIP immunoreactivity in normal colon samples, colon cancer tissue, and adjacent noncancerous colon tissue....

PDF: figshare.com

A case of sigmoid colon tuberculosis mimicking colon cancerTuberculosis of the sigmoid colon is a rare disorder....

PDF: ftp:

Colon

Duodénum

général - eur-lex.europa.eu

colon

côlon

santé / général / produit animal - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu

An ingestible pill platform for colon imaging is provided, designed to recognize its entry to the colon and expand in the colon, for improved imaging of the colon walls.

L'invention concerne une plate-forme de comprimé pouvant être ingérée, destinée à l'imagerie du côlon et conçue pour reconnaître son entrée dans le côlon et s'étendre dans celui-ci, aux fins d'amélioration de l'imagerie des parois du côlon.

santé - wipo.int

These methods are useful for treating colon cancer, in particular, metastasized colon cancer.

Ces méthodes sont utiles pour traiter le cancer du côlon, en particulier, le cancer du côlon métastasé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Descending colon: The descending colon sits between the transverse colon and the sigmoid colon.

Côlon descendant: Le côlon descendant se situe entre le côlon transverse et le côlon sigmoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These markers are overexpressed in colon cancer specifically, as opposed to normal colon tissue.

Ces marqueurs sont surexprimés dans le cancer du côlon de manière spécifique, par opposition au tissu de côlon normal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

More specifically, isolated colon associated nucleic acid molecules are provided encoding novel colon associated polypeptides.

Plus spécifiquement, l'invention concerne des molécules d'acide nucléique isolées associées au colon, codant pour de nouveaux polypeptides associés au colon.

santé - wipo.int

▷

Replicating adenoviruses targeting tumours with constitutive activation of the wnt signalling pathway

AbstractActivation of the Wnt pathway through mutation of the adenomatous polyposis coli and 13-catenin genes is a hallmark of colon cancer....

...RésuméDans la quasi-totalité des cancers du côlon, la voie Wnt est activée par des mutations dans les gènes codant pour APC ou pour la (3-caténine....

santé / activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

▷

Maladies inflammatoires chroniques intestinales etiopathogénie, bases du diagnostic

Chronic inflammatory bowel diseases (IBD) in domesticated carnivores are characterised by an infiltration of the lamina propria of the small bowel or colon by different populations of inflammatory cells....

...Les Maladies Inflammatoires Chroniques Intestinales (MICI) des carnivores domestiques sont des affections intestinales chroniques se caractérisant par une infiltration de la lamina propria de l'intestin grêle et/ou du côlon par différentes populations de cellules inflammatoires....

santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Implication de l'interleukine-18 dans la cytotoxicité anti-tumorale des polynucléaires éosinophiles

... Numerous epidemiological, as well as in vivo and in vitro studies suggest the involvement of eosinophils in antitumor immunity, notably in context of colon cancer....

... De plus en plus d’études, épidémiologiques, in vivo ou in vitro, suggèrent la participation des éosinophiles dans l’immunité anti-tumorale, et notamment dans le contexte du cancer du côlon....

santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Les isoformes p1 et p2 du récepteur nucléaire hnf4α ont des fonctions différentes dans le cancer colorectalLe récepteur nucléaire HNF4α est un facteur de transcription qui contrôle l’expression des gènes au niveau de l’épithélium de l’intestin et du côlon....

santé / construction européenne - core.ac.uk -

colon

deux-points

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

Descriptive ASCII information or the image data follows the colon.

Les caractères ASCII ou les données relatives à l'image arrivent après le deux-points.

général - eur-lex.europa.eu

colon

double point

documentation - iate.europa.eu

▷

Postposition des déterminants déictiques et dédoublement du narrateur : (sur l'exemple des récits à la première personne)... On montre que cette inversion de l'ordre canonique signale que la situation évoquée dans l'énoncé est présentée d'un double point de vue : le point de vue synchrone d'un observateur fictif et, suivant le cas, le point de vue rétrospectif du narrateur actuel ou le point de vue prospectif d'un...

général - core.ac.uk -

« un chat, ça trompe énormément… » etude comparative des réceptions d'un album de jeunesse dans des classes de 1p-2p et 5p... Ce double point de vue nous permet d'apprécier les évolutions respectives dans les deux classes et de les comparer....

PDF: archive-ouverte.unige.ch

Penser le changement de paradigme éducatif lié aux tic... En effet, il paraît nécessaire d’aborder les évolutions provoquées par l’intégration du numérique dans les pratiques de formation du double point de vue de l’efficience pédagogique et de leur mode de production - rentabilité....

PDF: core.ac.uk

Compte-rendu de : michel lemoine (éd.), l'image dans la pensée et l'art au moyen âge....rassemblées.Le titre annonçant qu’il sera traité de l’image du double point de vue de « la pensée » et de « l’art », c’est très logiquement par la question historiquement complexe de son statut philosophique que commence l’ouvrage....

PDF: doaj.org

Les marchés immobiliers après la crise : quelles leçons pour la macroéconomie ?Comme l’a montré la crise actuelle, les marchés immobiliers sont à l’origine de chocs macroéconomiques importants, ce qui justifie un suivi régulier du double point de vue de la politique monétaire et de la stabilité financière.Immobilier,...

PDF: www.banque-france.fr

Publications scientifiques

▷

Rôle de la caspase-1 dans les phénomènes de mort cellulaire dans le cancer colorectal

Colon cancer is a major public health matter because it has reached the second rank of cancer mortality in 2013 in France....

...Le cancer du côlon reste un problème majeur de santé publique puisqu’il constitue en France en 2013 le deuxième cancer en termes de mortalité....

Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Histochemical distribution of leucine aminopeptidase (lap-ase)in the young rabbit intestine

[EN] The distribution of leucine aminopeptidase in normalduodenal, jejunal, ileal, crecal and colonic mucosa of the rabbit hasbeen studied using a histochemical method....

...[FR] La méthode histochimique a été utilisée pour étudier la répartition dela leucine aminopeptidase dans les muqueuses du duodénum, dujéjunum, de l'iléon, du caecum et du colon de jeunes lapins....

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Impact de l'inflammation intestinale sur la dynamique et la fonction des lymphocytes t régulateurs

... In a second study, we showed that Treg are unable to completely prevent colitis, even as we have shown a significant increase in the number of Treg in the mesenteric lymph nodes and also an increase in number and the ex-vivo suppressive function of Treg cells from the inflammatory colon....

... Dans un 2ème travail nous montrons que les Treg sont incapables de prévenir la colite même s'il existe une augmentation du nombre de Treg dans les ganglions mésentériques ainsi qu'une majoration du nombre et de la fonction suppressive ex-vivo des Treg issus du colon inflammatoire...

santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Conclusion : deux points de vue de médiévistes étrangers sur l'histoire du moyen âge en france... Conclusion : deux points de vue de médiévistes étrangers sur l'histoire du Moyen Âge en France....

Europe - core.ac.uk -

▷

Deux points de vue sur la nouvelle édition du "que sais-je" sur la spéléologie : eric gilli, 1995. la spéléologie. que sais-je ? n° 709... Deux points de vue sur la nouvelle édition du "Que sais-je" sur la spéléologie : Eric Gilli, 1995....

Europe - core.ac.uk -

▷

Les ressources sylvopastorales des chênaies méditerranéennesDeux points de vue sont présentés en parallèle : celui du technicien de l'élevage par rapport aux chênaies et celui du technicien forestier par rapport aux effets attendus de ...

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Opuscules philosophiques de pascal."Consacree a Pexamen des deux points; 1 dans quel milieu et sous l'empire de quelles influences s'est forme le genie de Pascal ...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Fortins, 'tours d'hannibal' et fermes fortifiées dans le monde ibériqueInternational audienceLa question des fortifications isolées de l'Ibérie préromaine et romaine, qu'il s'agisse de fortins, de tours de guet ou de maisons fortes, est abordée sous deux points de vue: celui des sources littéraires (notamment celles qui évoquent les "tours d'Hannibal" de l'Hispanie), et celui des données archéologiques

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Colon

•

duodenum

Exemples anglais - français

transverse colon

côlon transverse

santé - acta.es

colonic neoplasia

néoplasie du côlon

santé - iate.europa.eu

néoplasie colique

santé - iate.europa.eu

néoplasie colo-rectale

santé - iate.europa.eu

colon neoplasia

néoplasie du côlon

santé - iate.europa.eu

néoplasie colique

santé - iate.europa.eu

néoplasie colo-rectale

santé - iate.europa.eu

[...]

sigmoid colon

[...]

ascending colon

côlon ascendant

colon hydrotherapy

irrigation du côlon

irrigation colonique

hydrothérapie

colonic irrigation

irrigation du côlon

irrigation colonique

hydrothérapie

semi-colon

point virgule

colon tab

tabulation sur deux-points

irritable colon

côlon irritable

trachea colon

col utérin

descending colon

côlon descendant

colon flora

flore colique

colon cancer

cancer du côlon

cancer of the colon

cancer du côlon

colon aligned

aligné sur deux-points

Costa Rican colon

colon du Costa Rica

CRC

decimal semi-colon

point-virgule décimal

colon transit study

détermination du temps de transit colique

Traductions en contexte anglais - français

Colon Hydrotherapy - Colon hydrotherapy is done with a qualified colon hydrotherapist to guide you through the process of colon cleansing.

Colon Hydrotherapy - L'hydrothérapie du côlon est effectuée avec un hydrothérapeute du côlon qualifié pour vous guider dans le processus de nettoyage du côlon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Colon cleansing with colon irrigation (high colonics).

Le nettoyage du côlon à l’irrigation du côlon (haute colonics).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Colon (ascending, descending, transverse, and sigmoid colon)

colon (ascendant, transverse, descendant et sigmoïde)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also described are a method and system for identifying a colon centerline in an image of an uncleansed colon comprising: identifying a seed point known to be within the colon.

Un système et un procédé de recherche de la ligne centrale d'un intestin et de détection de polypes dans l'image d'un côlon.

informatique et traitement des données - wipo.int

Colon cancer genes that are differentially expressed in colon cancer tissues relative to disease-free tissues are identified.

Les gènes du cancer qui sont différentiellement exprimés dans les tissu cancéreux du côlon par rapport aux tissus non infectés sont identifiés.

industrie mécanique - wipo.int

The proximal colon is the first part of the colon after the small bowel (including the ascending colon and transverse colon).

Le côlon proximal est la première partie du côlon après le petit intestin (comprenant le côlon ascendant et le côlon transverse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sigmoid Colon – the part of the colon between the descending colon and the rectum

le colon sigmoïde : portion mobile du colon faisant le lien entre le colon descendant et le rectum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The proximal colon is the first part of the colon after the small bowel (including the ascending colon and transverse colon).

Le côlon proximal est la première partie du côlon après l’intestin grêle (y compris le côlon ascendant et le côlon transverse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The colon cancer test kit contains said DNA array and a reagent for preparing the sample which contains the micro RNA molecule obtained from the subject's colon tissue or colon cell.

Le kit de dépistage du cancer du côlon contient ladite puce à ADN et un réactif pour préparer l'échantillon qui contient la molécule de micro-ARN provenant du tissu de côlon ou d'une cellule de côlon du sujet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Slowing colonic transit affects all areas of the colon (right colon, left colon or rectosigmoid).

Le ralentissement du transit colique concerne tous les secteurs du côlon (côlon droit, côlon gauche ou rectosigmoïde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Colon Cleanses – The Truth about Colon Cleansing Products

La mort commence dans le côlon - The Truth About Colon Cleanse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The distal colon is the lower part of the colon (including the descending colon and sigmoid colon, which leads into the rectum).

Le côlon distal est la partie inférieure du côlon (y compris le côlon descendant et le côlon sigmoïde, qui mène dans le rectum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The distal colon is the lower part of the colon (including the descending colon and sigmoid colon, which leads into the rectum).

Le côlon distal est la partie inférieure du côlon (comprenant le côlon descendant et le côlon sigmoïde, qui mènent vers le rectum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When delivered specifically to the colon, they can remove various substances present in, or as they reach, the colon.

Lorsque ces systèmes sont administrés de manière spécifique au côlon, ils peuvent éliminer diverses substances présentes dans le côlon ou au moment où il les atteint.

santé - wipo.int

Home » Colon Cleansing » The Benefits of Colon Cleansing

Home » Colon Nettoyage » Avantages Colon Nettoyer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод