Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The basic ingredient of the biodynamic spray is a specially-prepared colloidal clay compound.

Le principe de base de la pulvérisation biodynamique est un composé d'argile colloïdale spécialement préparé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very small particles, such as colloidal clay particles and/or nanoparticles increase the stability of the emulsified acids over an elevated temperature range.

De très petites particules, comme des particules et/ou des nanoparticules d'argile colloïdale augmentent la stabilité des acides émulsifiés au-dessus d'un intervalle de températures élevées.

chimie - wipo.int
A lightweight, waterproof building product and method which includes forming an intermixture of a dry mix including sawdust, cement, a water swellable colloidal clay and diatomite and water and compressed air.

Matériau de construction léger et imperméable et procédé consistant à former un mélange à partir d'un mélange sec contenant de la sciure, du ciment, une argile colloïdale qui gonfle dans l'eau et de la diatomite, d'eau et d'air comprimé.

politique de l'environnement - wipo.int
Slow sand gravity filtration shall be limited to water having maximum turbidities of 10 NTU's and maximum colour of 15 TCU; turbidity values must not be attributable to colloidal clay.

La filtration lente par gravité sur sable doit être réservée pour l'eau dont la turbidité maximale est de 10 uTN et une couleur maximale de 15 uCV; les valeurs relatives à la turbidité ne doivent pas être attribuables à l'argile colloïdale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slow rate gravity filtration shall be limited to waters having maximum turbidities of 10 units and maximum color of 15 units; such turbidity must not be attributable to colloidal clay.

La filtration lente par gravité sur sable doit être réservée pour l'eau dont la turbidité maximale est de 10 uTN et une couleur maximale de 15 uCV; les valeurs relatives à la turbidité ne doivent pas être attribuables à l'argile colloïdale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saltstone disposal facility mechanically stabilized earth vault closure cap degradation base case: institutional control to pine forest scenario... The degradation mechanisms developed included pine forest succession, erosion, and colloidal clay migration....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A phase separation in diluted laponite suspensions: evidence of empty liquid and equilibrium gel states... Here we provide experimental evidence of thisscenario in Laponite, a complex colloidal clay with discotic shape andanisotropic interactions....
 PDF: arxiv.org
Physico-chemical behavior of soil bacteria in relation to the soil colloid'... The colloidal clay fraction is the most active constituent of the soil in controlling a balance of the mineral nutrients, since it is this portion of the soil which adsorbs the various...
 PDF: jb.asm.org
Fractions, uptake and fixation capacity of phosphorus and potassium in three contrasting soil orders... Clay was separated by ultrasonic vibration followed by fractionation into colloidal and non colloidal clay and short-range order (SRO) minerals, P and K fixation were measured in these clays....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The emulsifying agent may be a colloidal clay or a chemical soap.

L'agent émulsionnant peut être une glaise colloïdale ou un savon chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is based on the drying in appropriate conditions of a colloidal clay suspension in the presence of one or more polar polymers that are soluble in the solvent used.

L'invention est fondée sur le séchage, dans des conditions appropriées, d'une suspension colloïdale d'argile en présence d'un ou de plusieurs polymères polaires et solubles dans le solvant utilisé.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues