Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
A colloid mill utilizes a motor-driven shaft configuration that connects to the rotor (180) of the colloid mill to the electric motor rotor (138).

Cette invention se rapporte à un moulin à colloïdes qui utilise une configuration d'arbres entraînés permettant de relier le rotor (180) du moulin à colloïdes au rotor (138) du moteur électrique.

technologie alimentaire - wipo.int
Preferably, pulverization of the material, or final stage of pulverization and conversion to colloid are carried out by means of a colloid mill.

La pulvérisation de la matière ou l'étape finale de pulvérisation et de conversion en colloïde est effectuée au moyen d'un moulin à colloïdes.

industries diverses - wipo.int
The invention concerns a method for preparing an aqueous fine-particle titanium oxide suspension, said suspension being led through a colloid mill.

L'invention concerne un procédé de préparation d'une suspension aqueuse de dioxyde de titane finement divisé, ladite suspension étant passée à travers un moulin à colloïdes.

chimie - wipo.int
Complex gear or belt drive arrangements between a separate electric motor and the fluid processing components of the colloid mill are thus avoided.

Ainsi, l'arbre du rotor du moulin est entraîné directement et on évite les systèmes d'entraînement à courroies ou à engrenages complexes entre un moteur électrique séparé et les éléments de traitement des fluides du moulin à colloïdes.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to drilling fluid compositions and methods of manufacturing drilling fluids using controlled processes in combination with a colloid mill.

La présente invention concerne des compositions de boue de forage et des procédés de fabrication de boues de forage utilisant des procédés commandés en combinaison avec un moulin à colloïdes.

chimie - wipo.int
Characterization of whey protein oil-in-water emulsions with different oil concentrations stabilized by ultra-high pressure homogenizationIn this study, the effect of ultra-high-pressure homogenization (UHPH: 100 or 200 MPa at 25 °C), in comparison to colloid mill (CM: 5000 rpm at 20 °C) and conventional homogenization (CH: 15 MPa at 60 °C), on the stability of oil-in-water emulsions with different oil concentrations (10, 30...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Characterization of whey protein oil-in-water emulsions with different oil concentrations stabilized by ultra-high pressure homogenizationIn this study, the effect of ultra-high-pressure homogenization (UHPH: 100 or 200 MPa at 25 ◦C),in comparison to colloid mill (CM: 5000 rpm at 20 ◦C) and conventional homogenization (CH: 15 MPa at 60 ◦C), on the stability of oil-in-water emulsions with different oil concentrations (10, 30...
The chemistry of asphalt emulsions... Their preparation involves the use of a high speed, high shear mechanical device, such as a colloid mill....
Observations by electron microscopy on contraction of skeletal myofibrils induced with adenosinetriphosphate... or by a colloid mill and suspended in buffer solution (pH 7.0,...
colloid mill
industrie mécanique - iate.europa.eu
colloid mill
industrie mécanique - iate.europa.eu
The cell sludge undergoes physical wall-breaking through a colloid mill or a high-pressure homogenizer.

Le dépôt de cellules subit une rupture physique de parois par un broyeur colloïdal ou un homogénéisateur à haute pression.

produit agricole transformé - wipo.int
This is accomplished by using a colloid mill, special methods of precipitation and suspending agents.

Ceci est accompli en utilisant un broyeur colloïdal, des méthodes spéciales de précipitation et des agents de suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The roasted coffee beans are positively fed into water and are ground in a colloid mill (10) during simultaneous mixing to form a coffee suspension.

Les grains de café torréfiés sont envoyés dans l'eau, sont moulus dans un broyeur colloïdal (10) et mélangés simultanément de sorte qu'une suspension de café soit formée.

technologie alimentaire - wipo.int
colloid mill
industrie mécanique - iate.europa.eu
Etude numérique de l’intégration d’hydroliennes (à axe vertical) en courant giratoireNational audienceL’optimisation de l’emplacement des turbines au sein des fermes hydroliennes dépend de l’effet de l’écoulement perturbé sur les turbines situées en aval....
industrie mécanique - core.ac.uk -
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile... Cette these a ete poursuivie par l'etude de la turbine centripete a geometrie variable....
Dynamique de rotor d’une turbine renversée à moyeu flexibleLe mémoire de maîtrise présente la dynamique de rotor d’une microturbine à gaz à configuration renversée permettant l’intégration de pales en céramique....

Publications scientifiques

Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... La microturbine à vapeur de cycle thermodynamique de Rankine fait partie de ce domaine de micromoteurs....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -
Conversion de l'énergie éolienne en énergie calorifique stabilité d'une turbine éolienne...de ce mémoire se compose de deux parties: l'une consiste à concevoir un système de chauffage à air chaud pour une cabane, l'autre est consacrée à l'étude de la stabilité d'une turbine éolienne utilisée pour fin de convertir l'énergie éolienne en chaleur....
bâtiment et travaux publics / énergie douce - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This mixture is then pumped through a homogenizer and a colloid mill or series of colloid mills.

Le mélange est ensuite pompé à travers un homogénéisateur et un ou plusieurs broyeurs colloïdaux.

technologie alimentaire - wipo.int
The high shear field device can be a homogenizer or colloid mill.

Le dispositif à champ de cisaillement large peut être un homogénéisateur ou un broyeur colloïde.

industrie du bois - wipo.int
Colloid mill flow is one of the important performance data of the pump.

Le flux de la sélection est l'une des données de performance importantes de la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of producing these novel carbonaceous liquid hydrocarbon or aqueous slurries are also disclosed using colloid mill to provide the necessary novel particle size distribution.

Des procédés de production de ces nouvelles boues carbonées d'hydrocarbures liquides ou boues carbonées aqueuses, utilisant un broyeur de colloïde afin d'obtenir la distribution de taille nécessaire pour ces nouvelles particules sont aussi décrits.

chimie - wipo.int
In the manufacture of banana powder, fully ripe banana pulp is converted into a paste by passing through a chopper followed by a colloid mill.

Dans la fabriion de la banane en poudre ou de la farine de banane, la pulpe de banane entièrement mûre est transformée en une pâte en passant par un hacheur suivi d'un moulin colloïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the three, the agitator is the poorest performer compared to the colloid mill and the homogenizer, which are both better at emulsifying incompatible substances.

Parmi les trois, l'agitateur est moins performant que le moulin colloïdal et l'homogénéisateur, qui sont tous deux meilleurs pour émulsifier des substances incompatibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modules Colloid Mill MK and Cone Mill MKO are applied for fine or wet milling of granular and hard raw materials or for the production of premium emulsions as well as for enhancing quality of finished dispersions.

Les modules Colloid Mill MK et Cone Mill MKO sont utilisés pour le broyage humide ou fin de matières premières dures ou granuleuses, pour la production des meilleures émulsions, ainsi que pour l'amélioration de la qualité des dispersions finales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our primary products include laboratory homogenizers, industrial homogenizers, high-pressure homogenizers, colloid mills, and high-speed colloid mills.

Nos principaux produits comprennent les homogénéisateurs de laboratoire, homogénéisateurs industriels, l'homogénéisateur haute pression, broyeurs colloïdaux, et broyeurs colloïdaux à grande vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the opposite, if the temperature is too low, the energy of the colloid mill will not be transferred efficiently to the droplets and not get a sufficient viscosification.

Au contraire l'inverse, si la température est trop basse, l'énergie du moulin colloïdal ne sera pas transférée de façon efficace aux gouttelettes et on n'obtiendra pas une viscosification suffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are manufactured using high-speed shearing devices, such as colloid mills.

Elles sont obtenues au moyen d’appareils à haute vitesse de cisaillement, comme les moulins colloïdaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues