Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

collets

pinces de serrage

industrie mécanique - techdico

The bearing ends (3b) of the collets (3) are detachably suspended on the clamping plunger (4) and said collets can be displaced axially with the clamping plunger (4) using an actuating member.

Les pinces de serrage (3) sont accrochées de manière libérable par leur extrémité d'appui (3b) au piston de serrage (4) et peuvent être axialement déplacées avec le piston de serrage (4) par un élément d'actionnement.

industrie mécanique - wipo.int

The forwards stepper motors draw the forward collets (3,4) such that the outer tube stretches.

Les moteurs pas à pas avant tirent les pinces de serrage avant (3, 4) de sorte que le tube externe s'étire.

chimie - wipo.int

The collets are positionable about the connector body adjacent the piston and radially movable thereabout.

Les pinces de serrage peuvent être positionnées autour du corps de connecteur, à proximité du piston, et se déplacer radialement autour de celui-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The invention relates to a procedure for the sealing of holding collets using two-component plastic material.

L'invention se rapporte à un procédé d'étanchéification de pinces de serrage au moyen d'une matière plastique à deux composants.

industrie mécanique - wipo.int

The collets are arranged to be driven along the track by respective stepper motors (9, 10, 11).

Les pinces de serrage sont agencées de façon à être entraînées le long de la piste par des moteurs pas à pas respectifs (9, 10, 11).

chimie - wipo.int

▷

A descriptive study on teaching reading method to the eight grade at smp negeri 3 randudongkal in 2013/ 2014 academic year... The writer collets the data by observing teaching-learning process, conducting the interview, and documenting some important data thatsupport to this research....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id

Improvement of soybean oil solvent extraction through enzymatic pretreatment... Soybean flakes and collets were used as materials and hexane was used as a solvent....

PDF: doaj.org

Brief notes a set of collets for manipulating holder of the siemens electron the specimen microscope... By using the set of collets described here such handling is entirely eliminated although the operations involved in changing the specimen may still be made easily....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Toponymie et géographie rurale : le cas du plateau d'albion en haute-provence

... Besides they also describe their accidents : rounded collets and colles with scarcely any hydronyms....

.... de ce karst couvert...

général - core.ac.uk -

[...]

Traductions en contexte anglais - français

collets input shaft bearing cup

demi-coquilles d'extraction de cuvette de roulement d'arbre primaire

industrie mécanique - techdico

split-second collets support eccentric

excentrique du support de pinces de rattrapante

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Customised collets match incompatible posts and housings.

Des bagues faites sur mesure permettent de conjuguer des poteaux et des logements incompatibles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The locating means (27) includes pneumatically operated collets.

L'organe de positionnement (27) comporte des douilles de serrage à actionnement pneumatique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Collets for coupling rotary actuators to valves are disclosed.

L’invention concerne des pinces destinées à accoupler des actionneurs rotatifs à des soupapes.

industrie mécanique - wipo.int