Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - acta.es iate.europa.eu
SODRAC is a collective management society within the meaning of the Copyright Act.

La SODRAC est une société de gestion collective au sens de la Loi sur le droit d’auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A copyright collective management society regularly sends him checks, but he is not too sure what for.

Une société de gestion collective du droit d’auteur lui envoie régulièrement des chèques, mais il ne sait pas très bien pourquoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French law entrusts collection of the levy from equipment manufacturers and importers to a Collective Management Society, COPIE FRANCE.

La loi prévoit que la rémunération est perçue auprès des fabricants et importateurs de supports par une société de gestion collective, « Copie France ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artisti is a collective management society created by the Union of Artists in 1997, which represents more than 4,000 artists.

Artisti est une société de gestion collective créée par l’Union des artistes en 1997, qui regroupe plus de 2500 artistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artisti is a collective management society created by the Union of Artists in 1997, which represents more than 4,000 artists.

ARTISTI est une société de gestion collective créée par l’Union des artistes en 1997, qui regroupe près de 4000 artistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collective management society
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Procirep (Collective management society of cinema and television producers),

PROCIREP (société civile des producteurs de cinéma et de télévision),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procirep (Collective management society of cinema and television producers),

PROCIREP (société civile des Producteurs de Cinéma et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Society for Reproduction Rights for Authors, Composers and Publishers in Canada (SODRAC) is a collective management society within the meaning of the Copyright Act.

La Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) est une société en gestion collective au sens de la Loi sur le droit d'auteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was the first agreement between a collective management society in France and the platform for exchanging videos online.

C’est le premier accord avec une société d’auteurs en France pour la plateforme de téléchargement de vidéo en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the basis of such information, each Collective Management Society applies the distribution rules established according to their categories of rights holders.

C’est sur la base de ces sources d’informations que chaque société civile de perception et de répartition de droits applique ses règles de répartition établies en fonction de ses catégories d’ayants droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This support was offered to Cuban Authors, who will soon begin to work in the formation of their own collective management society.

Cet appui a été offert aux auteurs cubains, qui vont commencer à travailler sur la formation de leur propre société de gestion collective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advising and representing a collective management society for performing rights in relation to the collection of royalties for the public performance of music.

Prestation de conseils et représentation d’une société de gestion collective quant à des droits d’exécution liés à la collecte de redevances pour l’exécution publique d’œuvres musicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statute of the collective management society shall provide for appropriate and effective mechanisms of participation of its members in the collecting society's decision-making process.

Les statuts de l’organisme de gestion collective prévoient des mécanismes appropriés et efficaces de participation de ses membres à son processus de décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statute of the collective management society shall provide for appropriate and effective mechanisms of participation of its members in the collecting society's decision-making process.

Les statuts de l'organisation de gestion collective prévoient des mécanismes appropriés et efficaces de participation de ses membres à son processus de décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the music realm, SODRAC is the only Canadian copyright collective management society that has signed reciprocal agreements with foreign organizations that also manage this right.

En musique, la SODRAC est la seule société de gestion collective canadienne de droit de reproduction qui a signé des ententes réciproques avec des sociétés étrangères gérant aussi ce droit, et ce sur les cinq continents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statute of the collective management society shall provide for appropriate and effective mechanisms of participation of its members in the collecting society's decision-making process.

Les statuts de la société de gestion collective prévoient des mécanismes appropriés et efficaces de participation de ses membres à son processus de décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statute of the collective management society shall provide for appropriate and effective mechanisms of participation of its members in the collecting society's decision-making process.

les statuts de la société de gestion collective prévoient des mécanismes appropriés et efficaces de participation de ses membres à son processus de décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have reinstated the author’s commercial rights, you or any other publisher may ask the collective management society for a non-exclusive five-year licence.

Dans le cas où vous avez rendu ses droits d’exploitation à l’auteur, vous pourrez, comme tout autre éditeur, demander à la société de gestion collective une autorisation d’exploitation non exclusive d’une durée de cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promotion and tutoring are part of a collective management society’s role.

La promotion et l’encadrement fait aussi partie du rôle d’une société de gestion collective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the early nineties he has served in the Italian collective management society (SIAE), first in the music grand right section, and later as board member and vice-president.

Depuis le début des années 1990, il occupe différentes fonctions au sein de la société de gestion collective italienne (SIAE), d’abord dans le département des droits musicaux, puis comme Membre du Conseil d’Administration et Vice-Président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues