Dictionnaire anglais - français

individual and

collective doses

général - iate.europa.eu
The limitation of individual and collective doses resulting from controllable exposures shall be based on the following general principles:

La limitation des doses individuelles et collectives résultant de l'exposition à des rayonnements ionisants dans le cadre des pratiques doit être fondée sur les principes généraux suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Risk assessment of an ionizing-radiation energy in diagnostic radiology... Collective doses have been calculated as well as risk estimates....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Fuel handling facility worker dose assessment... The specific scope of work contained in this calculation covers both collective doses and individual worker group doses on an annual basis, and includes the contributions due to external and internal radiation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Remediation facility worker dose assessment... The specific scope of work contained in this calculation covers both collective doses and individual worker group doses on an annual basis, and includes the contributions due to external and internal radiation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

WG6: Surveillance of collective doses from medical exposures

GT6 : Surveillance des doses collectives reçues lors d’expositions médicales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WG6: Surveillance of collective doses from medical exposures

GT6 : Surveillance des doses collectives reçues lors d’expositions médicales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collective doses lie within the range of past years.

Les doses collectives se situent dans l’ordre de grandeur des années précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average individual doses and collective doses to the thyroid are shown in Table 6 for three age groups.

Le tableau 6 indique les doses individuelles moyennes et les doses collectives à la thyroïde pour trois tranches d'âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following figures provide a five-year trend (from 2010 to 2014) of the annual collective effective doses (hereafter referred to as collective doses) to workers at each station.

Les figures qui suivent indiquent la tendance sur une période de cinq ans (de 2010 à 2014) en ce qui concerne la dose efficace collective annuelle (ci-après « dose collective ») aux travailleurs à chacune des centrales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first figure provides collective doses received during routine operations (day-to-day) versus doses received during outages/refurbishment.

la première figure montre les doses collectives reçues lors d'activités d'exploitation routinières (quotidiennes) comparativement à celles reçues pendant les périodes lors desquelles le réacteur est à l'arrêt ou la centrale est en réfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures D.11 and D.12 present the collective doses at Point Lepreau.

Les figures E.9 et E.10 illustrent les doses collectives à la centrale de Point Lepreau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures D.9 and D.10 present the collective doses at Gentilly-2.

Les figures E.9 et E.10 montrent les doses collectives à la centrale de Gentilly-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collective doses per TWh (sum of individual doses expressed in man-sieverts) in the French nuclear fuel cycle (OECD 2003[14])

Tableau 2 : Doses collectives par TWh (somme des doses individuelles exprimées en hommes.sievert) au cours du cycle de combustible dans la filière nucléaire française (OCDE 2003[14])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures D.9 and D.10 present the collective doses at Gentilly-2.

Les figures D.9 et D.10 montrent les doses collectives à la centrale de Gentilly-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the collective doses were received by the populations of Belarus and Ukraine.

La plupart des doses collectives ont été reçues par les populations du Bélarus et de l'Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures D.5 and D.6 present the collective doses at Darlington Units 1 to 4.

Les figures D.5 et D.6 montrent les doses collectives aux tranches 1 à 4 de la centrale de Darlington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures D.5 and D.6 present the collective doses at Darlington Units 1 to 4.

Les figures E.5 et E.6 montrent les doses collectives aux tranches 1 à 4 de la centrale de Darlington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures D.5 and D.6 present the collective doses at Darlington Units 1 to 4.

Les figures E.5 et E.6 illustrent les doses collectives aux tranches 1 à 4 de la centrale de Darlington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figures D.7 and D.8 present the collective doses at Pickering Units 1 to 8

Les figures D.7 et D.8 montrent les doses collectives à la centrale de Pickering, tranches 1 à 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues