Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Variable-density flow and transport modeling to evaluate anomalous nitrate concentrations and pressures in gw-134... These coreholes have since been equipped with monitoring equipment capable of performing pressure measurements and

collecting fluid

samples....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
The aerosol survival of escherichia coli jepp sprayed from protecting agents into nitrogen atmospheres under changing relative humidity conditions... The presence of sucrose in the collecting fluid increased the survival for storage above 50 % RH, but decreased it below 50 % RH....
général - core.ac.uk - PDF: mic.sgmjournals.org

Exemples anglais - français

collecting

perception
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
captage
métallurgie et sidérurgie / environnement - iate.europa.eu
collecte
analyse économique - iate.europa.eu

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a fluid distributing device for distributing fluid into a column and to a fluid collecting device for

collecting fluid

from a column.

La présente invention concerne un dispositif distributeur de fluide, servant à distribuer du fluide dans une colonne, ainsi qu'un dispositif collecteur de fluide servant à collecter le fluide provenant d'une colonne.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The separating means may constitute a collecting container for collecting fluid pumped from the wound.

Le moyen de séparation peut constituer un récipient de collecte destiné à la collecte du fluide pompé depuis la plaie.

santé - wipo.int
A collecting container (20) for collecting fluid is detachably connected to the discharge opening (16).

Un récipient collecteur (20) destiné à collecter le liquide est relié de façon amovible à l’ouverture de décharge (16).

industries du cuir et du textile - wipo.int
An apparatus and method for collecting fluid are disclosed.

L'invention porte sur un appareil et sur un procédé pour collecter un fluide.

santé - wipo.int
A system and method are provided for collecting fluid samples from a fluid flowline located subsea.

La présente invention concerne un système et un procédé permettant la collecte d'échantillons de fluide à partir d'une conduite d'écoulement sous-marine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A fluid collection apparatus is provided that includes a housing (12) configured for receipt of fluid and/or tissue for collecting fluid therefrom.

L'invention concerne un appareil de collecte de fluides qui comprend un boîtier (12) configuré pour recevoir un fluide et/ou un tissu à des fins de collecte d'un fluide de ce dernier.

santé - wipo.int
There is described a medical apparatus for collecting fluid which has been pumped along a fluid collection conduit from a fluid collection site.

La présente invention concerne un appareil médical destiné à collecter du liquide pompé dans un conduit collecteur de liquide, depuis un site de collecte de liquide.

santé - wipo.int
A fluid collection bag (12) and drain assembly comprises: a container having an interior chamber for collecting fluid.

L'invention concerne une poche de prélèvement de fluide (12) et un ensemble drain comprenant un récipient définissant une chambre intérieure permettant de recueillir le fluide.

santé - wipo.int
This invention is a medical fluid collection canister (10) for collecting fluids from fluid collection devices in surgical procedures.

L'invention concerne un récipient (10) métallique médical, servant à collecter des fluides provenant de dispositifs de recueillement de fluides, lors d'actes chirurgicaux.

santé - wipo.int
A system and method for collecting fluid from a patient is disclosed.

La présente invention concerne un système et un procédé de prélèvement de fluide chez un patient.

santé - wipo.int
A method of collecting fluid from such a biochip is also disclosed.

Cette invention a également trait à une méthode de collecte de fluide provenant d'une telle puce à ADN.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A mechanical bladder pump (10) is provided for collecting fluid samples from a well (12).

L'invention concerne une pompe (10) à vessie mécanique destinée à collecter des échantillons de liquides d'un puits de forage (12).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A system and method for collecting fluid leaking from a component of a wind turbine are disclosed.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de récupérer un fluide fuyant d'un élément constitutif d'une éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
A medical device (10) is provided for collecting fluid samples from a patient, such as blood samples.

L'invention concerne un dispositif médical (10) permettant de collecter des échantillons fluidiques tels que des échantillons de sang à partir d'un patient.

santé - wipo.int
A process for the sampling of extracellular fluid across the skin of an animal involves establishing an ultrasonic standing wave across the skin and collecting fluid transudate.

La présente invention concerne un procédé de prélèvement de liquide extracellulaire au travers de la peau d'un animal.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод