Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The collating accuracy of an image

collating unit

for

collating

the registered image and the input image is improved.

Selon l'invention, la précision de collationnement d'une unité de collationnement d'image pour collationner l'image enregistrée et l'image mise en entrée est améliorée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A collating unit (31b) collates the recognized character information with the character information previously stored.

Une unité de collation (31b) collationne l'nformation caractère reconnue avec l'information caractère préalablement mémorisée.

industrie mécanique - wipo.int
  Moreover, an image collating unit collates the image corrected by the image correcting unit and a predetermined image to acquire an authentication result.

De plus, une unité de collationnement d’image collationne l’image corrigée par l’unité de correction d’image et une image prédéterminée afin d’acquérir un résultat d’authentification.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the feature (44) coincides with one of the features, the collating unit(4) sends the results (45) of the collation to a recording unit (5).

Quand cette caractéristique (44) coïncide avec l'une des caractéristiques, cette unité d'interclassement (4) envoie les résultats (45) de l'interclassement à une unité d'enregistrement (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The collating accuracy of an image collating unit for collating the registered image and the input image is improved.

Selon l'invention, la précision de collationnement d'une unité de collationnement d'image pour collationner l'image enregistrée et l'image mise en entrée est améliorée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A collating unit (31b) collates the recognized character information with the character information previously stored.

Une unité de collation (31b) collationne l'nformation caractère reconnue avec l'information caractère préalablement mémorisée.

industrie mécanique - wipo.int
  Moreover, an image collating unit collates the image corrected by the image correcting unit and a predetermined image to acquire an authentication result.

De plus, une unité de collationnement d’image collationne l’image corrigée par l’unité de correction d’image et une image prédéterminée afin d’acquérir un résultat d’authentification.

informatique et traitement des données - wipo.int
By using the read out collating information, collating data is created.

L'utilisation de l'information de collationnement lue donne lieu à la création de données de collationnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the feature (44) coincides with one of the features, the collating unit(4) sends the results (45) of the collation to a recording unit (5).

Quand cette caractéristique (44) coïncide avec l'une des caractéristiques, cette unité d'interclassement (4) envoie les résultats (45) de l'interclassement à une unité d'enregistrement (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then the subsequent SAR/Consent submission to a collating authority known as the Fraudulent Information gathering and coordinating Unit (FIU).

Ensuite, le SAR/Consentement ultérieur est soumis à une autorité de collecte appelée unité de coordination et de rassemblement d'information frauduleuse (FIU).

informatique et traitement des données - wipo.int
A data collating device is equipped with a collating section and a calculating section.

L'invention concerne un dispositif pour recueillir des données, équipé d'une partie pour recueillir des données et d'une partie de calcul.

informatique et traitement des données - wipo.int
Collating Symbols A collating symbol is a multi-character collating element enclosed in [. and .].

Un symbole assemblé est un élément assemblé multi-caractères enfermé dans des [. et .].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collating machines and gathering machines for books

Machines et appareils pour le brochage ou la reliure: assembleuses

général - eur-lex.europa.eu
Collating machines and gathering machines for books

Machines et appareils pour le brochage ou la reliure: assembleuses

général - eur-lex.europa.eu
Collating machines and gathering machines for books

Machines pour le brochage ou la reliure: assembleuses

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues