Publications scientifiques

X-ray diffraction studies of the arrangement of collagenous fibres in human fetal intervertebral disc.X-ray diffraction shows that the arrangement of

collagenous fibres

in the annulus fibrosus of the fetal intervertebral disc is essentially the same as in the adult tissue.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A light microscopical study of healing incised dermal wounds in rats, with special reference to eosinophil leucocytes and to the collagenous fibres of the periwound areas.... In the areas contiguous to wounds, the dense bundles of collagenous fibres characteristic of normal dermis became progressively more dispersed from the 3rd to the 14th day, and then gradually re-aggregated into bundles....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Letters protective coatings on extensible biofibres... Consistent with their function to protect collagenous fibres in the byssal-thread core
général - core.ac.uk - PDF: www.materials.ucsb.edu
The periosteum part 1: anatomy, histology and molecular biology... The periosteum is connected to the bone by strong collagenous fibres called Sharpey's fibres, which extend to the outer circumferential and interstitial lamellae of bone....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Sharpey's fibres are a matrix of connective tissue consisting of bundles of strong

collagenous fibres

connecting periosteum to bone...

Les fibres de Sharpey sont une matrice de tissu conjonctif consistant en regroupements de fortes fibres de collagène reliant le périoste à l'os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharpey's fibres are a matrix of connective tissue consisting of bundles of strong collagenous fibres connecting periosteum to bone...

Les fibres de Sharpey sont une matrice de tissu conjonctif consistant en regroupements de fortes fibres de collagène reliant le périoste à l’os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharpey's fibers are a matrix of connective tissue consisting of bundles of strong collagenous fibres connecting periosteum to bone.

Les fibres de Sharpey sont une matrice de tissu conjonctif consistant en regroupements de fortes fibres de collagène reliant le périoste à l'os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharpey's fibers are a matrix of connective tissue consisting of bundles of strong collagenous fibres connecting periosteum to bone.

Les fibres de Sharpey sont une matrice de tissu conjonctif consistant en regroupements de fortes fibres de collagène reliant le périoste à l’os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike bony fish, sharks have a complex dermal corset made of flexible collagenous fibres and arranged as a helical network surrounding their body.

A la différence des poissons osseux, des requins ont un complexe dermique corset en flexibles collagènes fibres disposées en hélice réseau entourant son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atrophic scars lie below the surrounding skin tissue level and are mainly caused by a reduced number of collagenous fibres within the original wound.

Les cicatrices atrophiques se situent sous le niveau du tissu cutané avoisinant et sont principalement dues au nombre insuffisant de fibres collagènes à l'intérieur de la plaie d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike bony fish, sharks have a complex dermal corset made of flexible collagenous fibres and arranged as a helical network surrounding their body.

Contrairement aux poissons osseux, les requins ont un corset cutané complexe fait de fibres de collagène flexibles et disposées de façon hélicoïdale en réseau autour de leur corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike bony fish, the sharks have a complex dermal corset made of flexible collagenous fibres and arranged as a helical network surrounding their body.

A la différence des poissons osseux, des requins ont un complexe dermique corset en flexibles collagènes fibres disposées en hélice réseau entourant son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike bony fish, the sharks have a complex dermal corset arranged as a helical network and made of flexible collagenous fibres surrounding their body.

Contrairement aux poissons osseux, les requins ont un corset cutané complexe fait de fibres de collagène flexibles et disposées de façon hélicoïdale en réseau autour de leur corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atrophic scars lie below the surrounding skin tissue level and are mainly due to a reduced number of collagenous fibres within the original wound.

Les cicatrices atrophiques se situent sous le niveau du tissu cutané avoisinant et sont principalement dues au nombre insuffisant de fibres collagènes à l'intérieur de la plaie d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike bony fish, the sharks have a complex dermal corset made of flexible collagenous fibres and arranged as a helical network surrounding their body.

Contrairement aux poissons osseux, les requins ont un corset cutané complexe fait de fibres de collagène flexibles et disposées de façon hélicoïdale en réseau autour de leur corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike bony fish, the sharks have a complex dermal corset arranged as a helical network and made of flexible collagenous fibres surrounding their body.

A la différence des poissons osseux, des requins ont un complexe dermique corset en flexibles collagènes fibres disposées en hélice réseau entourant son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyaluronic acid also cushions the skin and supports collagenous and elastic fibres.

L’acide hyaluronique repulpe également la peau et soutient les fibres de collagène et d’élastine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharpey's fibres are a matrix of connective tissue consisting of bundles of strong collagenous fibres connecting periosteum to bone...

Les fibres de Sharpey sont une matrice de tissu conjonctif consistant en regroupements de fortes fibres de collagène reliant le périoste à l'os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharpey's fibres are a matrix of connective tissue consisting of bundles of strong collagenous fibres connecting periosteum to bone...

Les fibres de Sharpey sont une matrice de tissu conjonctif consistant en regroupements de fortes fibres de collagène reliant le périoste à l’os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues