Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
An analysis of extremely high 19th century winter neonatal mortality in a local context of northeastern italy
... Through a comparison of these results with other findings in the literature, we suggest that the increase in winter neonatal mortality in Veneto could have principally been caused by the deteriorating physical condition of mothers, lessening the 'quality' of infants who consequently were quite susceptible to

cold temperatures

....
... A partir d'une comparaison de ces résultats avec d'autres retrouvés dans la littérature, nous émettons l'hypothèse que l'augmentation de la mortalité néonatale en hiver à Veneto était principalement causée par une dégradation de la condition physiqu
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
▷
Le climat méditerranéen en france et en u.r.s.s
... The continental, even arctic, cold winter spells slide down to the Caspian Sea around 40° latitude very easiley ; the Black Sea coast in shelter of the Taurus and the Western Caucasus mountains has less cold temperatures as the same latitude....
général - core.ac.uk -
▷
L'influence des propriétés physiques et chimiques du biodiesel, diesel et de leur mélange sur l’injection et le spray
... To further our understanding of these mixtures, it is necessary to test a larger range of fuels with a biodiesel fraction of 10 to 50%, and under cold temperatures, no information is available in the literature, however, on the injection rate and spray penetration of Diesel–Biodiesel blends in cold conditions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The effects of hot and cold temperatures on emergency hospital admissions in brisbane, australia... Considerable number of excess deaths has been reported because of exposure to ambient hot and cold temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
▷
Cold temperatures increase cold hardiness in the next generation ophraella communa beetles.... We hypothesized that the beetle, to be able to track host-range expansion into colder climates, can phenotypically adapt to cold temperatures across generations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cold temperatures increase cold hardiness in the next generation ophraella communa beetles... We hypothesized that the beetle, to be able to track host-range expansion into colder climates, can phenotypically adapt to cold temperatures across generations....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Modification of the enzymatic activity of renin by acidification of plasma and by exposure of plasma to cold temperaturesSUMMARY Plasma renin activity (PRA) increases after acidification of plasma or exposure of plasma to cold temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: hyper.ahajournals.org
▷
Exposure to hot and cold temperatures and ambulance attendances in brisbane, australiaObjectives:To investigate the effect of hot and cold temperatures on ambulance attendances....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples anglais - français

cold

froid
industrie mécanique - acta.es
sans radioactivité
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
non-radioactif
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Exposure to

cold temperatures

, especially

cold

water.

L'exposition aux températures froides, spécialement à l'eau froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure to cold temperatures, especially cold water

L'exposition aux températures froides, spécialement à l'eau froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extreme warm temperatures have become hotter while extreme cold temperatures have become less cold.

Les températures extrêmement chaudes sont devenues plus chaudes, tandis que les températures extrêmement froides sont devenues moins froides. {4.2}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extreme warm temperatures have become hotter, while extreme cold temperatures have become less cold.

Les températures extrêmement chaudes sont devenues plus chaudes, tandis que les températures extrêmement froides sont devenues moins froides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extreme warm temperatures have become hotter while extreme cold temperatures have become less cold.

Les températures extrêmement chaudes sont devenues plus chaudes, tandis que les températures extrêmement froides sont devenues moins froides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitive to cold temperatures Performs well in cold

Sensible au froid Fonctionne bien par temps froid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure to cold temperatures, especially to cold water.

L'exposition aux températures froides, spécialement à l'eau froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The labels may be applied at ambient or cold temperatures.

Les étiquettes peuvent s'appliquer à température ambiante ou froide.

industrie du bois - wipo.int
Extreme warm temperatures have become hotter, while extreme cold temperatures have become less cold. {4.2}

Les températures extrêmement chaudes sont devenues plus chaudes, tandis que les températures extrêmement froides sont devenues moins froides. {4.2}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold agglutinins are active at cold temperatures, and warm agglutinins are active at normal body temperatures.

Les agglutinines froides sont actives à basse température et les agglutinines chaudes sont actives à des températures corporelles normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cold is caused by viruses, not cold temperatures.

Les rhumes sont provoqués par les virus, et non par les températures basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the respect of cold temperatures and the cold chain;

le respect des températures et de la chaîne du froid ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide better fuel economy and better starting at cold temperatures.

Ces huiles permettent une meilleure économie de carburant ainsi qu'un meilleur démarrage à froid du moteur.

industrie pétrolière - wipo.int
Cold temperatures—the frequency of temperatures below the 10th percentile

Températures basses – Fréquence des températures quotidiennes inférieures au 10e percentile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently feeling cold or having an intolerance of cold temperatures.

Fréquente sensation de froid ou intolérance aux températures froides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод