Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effects of cold swaging on mechanical properties and magnetic susceptibility of the zr–1mo alloy... The effects of

cold swaging

on the microstructure, mechanical properties, and magnetic susceptibility of the alloy were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Failure analysis of cracked brass turrets used in electronic circuits ... Finally, composition for obtaining crack free terminals during swaging is suggested for applications involving cold swaging
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

computer output to laser disk

•

COLD

•

chronic obstructive pulmonary disease

•

chronic obstructive lung disease

•

swaging

•

COPD

[...]

Cold

•

cold

•

Exemples anglais - français

cold

froid
industrie mécanique - acta.es
sans radioactivité
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
non-radioactif
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu

swaging

rétreint
industrie mécanique - iate.europa.eu
estampage
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The female tubular member (62) is expanded through a

cold swaging

operation before being finished with the two threaded sections.

On fait dilater l'élément tubulaire femelle (62) à l'aide d'une opération de matriçage à froid, puis on l'achève en lui apportant les deux sections filetées.

industries charbonnière et minière - wipo.int
We use hot or cold swaging processes to spread the material according to the restrictions set out in the specifications.

Nous utilisons des procédés de rétreint à chaud ou à froid, afin de répartir la matière en fonction des contraintes définies dans les spécifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductor-swaging pieces are thus prevented from reopening after swaging.

On évite ainsi que les pièces d'emboutissage de conducteur se rouvrent après l'emboutissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A swaging tool (100) for swaging fittings and joining separate tubes together.

L’invention concerne un outil d’emboutissage (100) permettant d’emboutir des raccords et de réunir des tubes séparés.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a swaging method and apparatus for swaging flemish eye splices.

L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de rétreindre des épissures à ÷il flamand.

industrie mécanique - wipo.int
The female tubular member (62) is expanded through a cold swaging operation before being finished with the two threaded sections.

On fait dilater l'élément tubulaire femelle (62) à l'aide d'une opération de matriçage à froid, puis on l'achève en lui apportant les deux sections filetées.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The swaging head (17) has two or more swaging formations (22A, 22B) provided thereon to permit swaging of differing diameters of tubular ends.

La tête de redressement possède deux ou plusieurs formations de redressement qui permettent de redresser des tubes de diamètres différents.

industrie mécanique - wipo.int
The roller swaging machine may include a base, a work piece support assembly, a tool A roller swaging machine (10) is provided for swaging first and second work pieces together.

Selon l'invention, une machine à rétreindre des roulements (10) est mise en oeuvre pour rétreindre ensemble une première et une seconde pièce à travailler.

industrie mécanique - wipo.int
A swaging tool (10) for swaging an axially swaged fitting (12) for connecting tubes and pipes (14 and 16) is disclosed.

L'invention concerne un outil (10) servant à sertir par poussée axiale un raccord (12) destiné au raccordement de tubes et de tuyaux (14 et 16).

industrie mécanique - wipo.int
machine for swaging by rotary stamping

machine à réteindre par étampage rotatif

industrie mécanique - iate.europa.eu
A method of swaging and a relatively inexpensive swaging tool that can be configured to accept nearly any mechanical input.

L'invention concerne un procédé de sertissage ainsi qu'un outil de sertissage relativement bon marché pouvant être configuré pour pratiquement n'importe quel insert mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The cold work done during the swaging or forming process provides a foundation for hardened faces, and imparts work hardening and wear property improvements.

L'écrouissage effectué durant l'opération d'estampage ou de formage fournit une assise pour les surfaces durcies, et procure des améliorations d'écrouissage et de propriété d'usure.

industrie mécanique - wipo.int
The swaging may eliminate substantially a surface irregularity.

L'emboutissage peut éliminer sensiblement une déformation de la surface.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is a downhole swaging system(lθ).

L'invention concerne un système de martelage de fond.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The assembly is made by swaging the band (3).

L'ensemble est constitué par l'étampage de la bande (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод