Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial / communication / industrie mécanique / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
MPT,cold for the cold start cycle

MPT,froid pour le cycle de démarrage à froid

général - eur-lex.europa.eu
Cold start exhaust emissions test

Essai démissions déchappement lors dun démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cold start test (WHTC only

Démarrage à froid (essai WHTC seulement

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Cold start exhaust emission phase

Phase de mesure d'émissions d'échappement avec démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cold start and PM number

Démarrage à froid et nombre de particules

général - eur-lex.europa.eu
Diversité et système de recommandation : application à une plateforme de blogs à fort trafic (convention cifre n°20091274)
... However, these interests can not be modeled for an unknown user (cold start issue)....
... Cependant, ces intérêts ne peuvent être modélisés en cas de démarrage à froid, c'est-à-dire pour un usager inconnu du système ou un nouveau document....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research on stress field of the steam turbine rotor based on svm and the finite element analysis... Equivalent stresses of rotor obtained with finite element and SVM model are compared during cold start....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Cold start
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The measurement of the cold start emissions shall be started with the start of the cold engine

La mesure des émissions avec démarrage à froid commence avec la mise en marche du moteur froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A cold start catalyst is disclosed.

L'invention concerne un catalyseur de démarrage à froid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cold start cycle exhaust emission phase

Phase démissions déchappement en cycle de démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Tailpipe emission limits after cold start

A. Émissions d'échappement après un démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cold start cycle exhaust emission phase

Phase de mesure des émissions déchappement lors dun cycle de démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Diversité et système de recommandation : application à une plateforme de blogs à fort trafic (convention cifre n°20091274)
... However, these interests can not be modeled for an unknown user (cold start issue)....
... Cependant, ces intérêts ne peuvent être modélisés en cas de démarrage à froid, c'est-à-dire pour un usager inconnu du système ou un nouveau document....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research on stress field of the steam turbine rotor based on svm and the finite element analysis... Equivalent stresses of rotor obtained with finite element and SVM model are compared during cold start....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
cold start
industrie mécanique - techdico
Cold start system: manual/automatic [1] Strike out what does not apply.

Dispositif de départ à froid: manuel/automatique [1] Biffer les mentions inutiles.

général - eur-lex.europa.eu
Indeed during a cold start, these systems need an activation delay.

En effet lors d’un départ à froid, ces systèmes ont besoin d’un délai d’activation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold start structure (10) for a fuel injection system includes a fuel rail (12) constructed and arranged to receive a source of fuel.

L'invention porte sur une structure (10) de départ à froid pour système d'injection comprenant une rampe à combustible (12) conçue et disposée pour recevoir une source de combustible, et munie d'injecteurs (14) recevant le combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a new auxiliary system of cold start, preferably used in the internal combustion engines that use alcohol as fuel.

L'invention concerne un nouveau système auxiliaire de départ à froid du type utilisé de préférence dans les moteurs à combustion interne qui utilisent de l'alcool comme carburant ou éventuellement dans les moteurs pluricarburant (alcool/essence/GNV).

industrie mécanique - wipo.int
cold start
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Nouvelle approche à base de graphes pour les... Cependant, ils souffrent du problème de démarrage à froid d’un nouvel usager qui commence avec un profil vide et rencontre une difficulté de communication avec les membres de sa communauté....
général - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org

Traductions en contexte anglais - français

Verifying exhaust emissions after a cold start

Contrôle des émissions à l'échappement après un démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A first circuit signals the cold start aid to commence operation of the cold start aid in anticipation of engine starting.

Un premier circuit commande la mise en marche du système d'aide au démarrage à froid avant le démarrage du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Engine stalling during the cold start test cycle

Calage du moteur pendant le cycle de démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Engine stalling during the cold start test cycle

Calage du moteur pendant le cycle de démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
cold start up of a thermal generating set

démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The hot start NEDC test shall be conducted following the cold start NEDC test.

Lessai NEDC avec démarrage à chaud est conduit à la suite de lessai NEDC avec démarrage à froid.

général - eur-lex.europa.eu
emissions of cold start NEDC test [g CO2/km]

émissions de CO2 lors de lessai NEDC avec démarrage à froid [g CO2/km]

général - eur-lex.europa.eu
Test type I requirements: tailpipe emissions after cold start

Prescriptions relatives à lessai de type I: émissions à léchappement après démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
particulate mass over the cold start cycle (g/test

masse de particules sur la durée du cycle de démarrage à froid (en g/essai

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The test sequence of both cold start and hot start test shall commence at the start of the engine.

La séquence dessai de lessai de démarrage à froid aussi bien que de lessai de démarrage à chaud commence lors du démarrage du moteur.

général - eur-lex.europa.eu
The test sequence of both cold start and hot start test shall commence at the start of the engine.

La séquence dessai de lessai de démarrage à froid et de lessai de démarrage à chaud commence lors du démarrage du moteur.

général - eur-lex.europa.eu
Fuel cell battery with heating and improved cold start performance.

Batterie de piles à combustible dotée d'un système de chauffage et d'une meilleure performance de démarrage à froid ainsi qu'un procédé de démarrage à froid d'une telle batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
NRTC cold start test result exclusive of DF (g/kWh

Résultat dessai de démarrage à froid NRTC, hors FD (g/kWh

général - eur-lex.europa.eu
A method for cold start protection of a vehicle drivetrain.

L'invention concerne un procédé de protection d'un groupe motopropulseur de véhicule lors d'un démarrage à froid.

industrie mécanique - wipo.int
humidity correction factor for particulate over the cold start cycle

facteur de correction de lhumidité pour les particules sur la durée du cycle de démarrage à froid

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues