Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Rna-seq-based analysis of cold shock response in thermoanaerobacter tengcongensis, a bacterium harboring a single cold shock protein encoding gene.BACKGROUND: Although cold shock responses and the roles of cold shock proteins in microorganisms containing multiple cold shock protein genes have been well characterized, related studies on bacteria...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rna-seq-based analysis of cold shock response in thermoanaerobacter tengcongensis, a bacterium harboring a single cold shock protein encoding gene>BackgroundAlthough cold shock responses and the roles of cold shock proteins in microorganisms containing multiple cold shock protein genes have been well characterized, related studies on bacteria...
Cold shock response in escherichia coliSensing a sudden change of the growth temperature, all living organisms produce heat shock proteins or cold shock proteins to adapt to a given temperature....
Effect of cold shock on fecundity.We assayed fecundity 0 and 24 hours post cold shock....
Review paper: cold shock and fishRapid decreases in water temperature may result in a number of physiological, behavioural and fitness consequences for fishes termed ‘cold shock’....

Publications scientifiques

Towards the comprehension of the role of sigx in the cell wall stress response in pseudomonas aeruginosa
... This work has led to the discovery of three new sigX activating conditions, which are Pf4 phage infection, loss of the CmpX mechanosensitive channel, and cold shock....
... Ces travaux ont mené à la découverte de trois nouvelles conditions activatrices de SigX, l’infection par des phages Pf4, la perte du canal mécanosensible CmpX, et le choc froid....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / droit / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Increased tolerance to abiotic stress in a plant is provided by introducing DNA expressing a cold shock protein, e.g. bacterial cold shock protein.

L'invention concerne l'amélioration de la tolérance au stress abiotique sur une plante, par introduction d'ADN exprimant une protéine de choc thermique, par exemple une protéine de choc thermique de type bactérien.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The device is intended to overcome cold shock when an otherwise cold substance is applied to a human or animal subject.

Le dispositif est destiné à éliminer le choc dû au froid lorsqu'une substance froide est appliquée sur un corps humain ou animal.

santé - wipo.int
Cold shock is when you enter water that is so cold, and it causes your body to go into nervous shock.

Le choc dû au froid survient lorsque vous entrez dans une eau si froide et provoque un choc nerveux de votre corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the participants experienced some symptoms of cold shock.

Tous les participants ont présenté certains symptômes de choc hypothermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other significant Cold Shock Response is cardiac related.

Une autre réaction importante au choc initial du au froid est reliée à la fonction cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold-water immersion includes four stages: cold shock, swimming failure, hypothermia and post-rescue collapse.

Les effets de l’eau froide sur le corps se caractérisent par quatre étapes : le choc hypothermique, l’impossibilité de nager, l’hypothermie et le collapsus post-sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold-water immersion follows four stages: cold shock; swimming failure; hypothermia; and post-rescue collapse.

Les effets de l’eau froide sur le corps se caractérisent par quatre étapes : le choc hypothermique, l’impossibilité de nager, l’hypothermie et le collapsus post-sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants suffering from cold shock will lose the leaves closest to the cold source first.

Les plantes souffrant de choc froid perdent les feuilles les plus proches de la source froide en premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold-water immersion follows four stages: cold shock, swimming failure, hypothermia and post-rescue collapse.

Les effets de l’eau froide sur le corps se caractérisent par quatre étapes : le choc hypothermique, l’impossibilité de nager, l’hypothermie et le collapsus post-sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold Shock Response is the first phase the victim goes through when entering the cold water.

La réponse au choc du froid est la première chose à se produire après être entrée dans l’eau glaciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thresher sharks die in Massachusetts – likely due to cold shock

3 requins morts au large du Massachussets, probablement à cause du froid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second component of the Cold Shock Response involves hyperventilation.

Un second facteur relié au choc du au froid est celui de l’hyperventilation .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second component of the Cold Shock Response involves hyperventilation.

Un second facteur relié au choc dû au froid est celui de l'hyperventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a person suddenly comes into contact with extremely cold water, they experience a cold shock response.

Lorsque le corps humain entre en contact avec de l'eau très froide, il se produit un choc immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage 1: Initial immersion responses or cold shock (3-5 min.)

Stade 1 : Choc dû au froid et hydrocution (3 à 5 minutes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues