Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Quite often, a minimum quantity of a few kilometres are necessary to cold form.

Très souvent, une quantité minimale de quelques kilomètres est nécessaire pour se former à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cold form tapping
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A contribution to the palaeontological study of the middle pleistocene deposit at lo (belgium) [ contribution à l'étude paléontologique du gisement du pléistocène moyen à lo (belgique).]
... The presence of this cold form is confirmed by the coexistence of megaspores of Selaginella selaginoides, an arctic-subarctic representative of the Lycopodiaceae....
... Le caractère climatique froid de ces sables coquilliers est confirmé par la coexistence de mégaspores de Selaginella selaginoides, un lycopode arctique-subarctique...
général - core.ac.uk -
Study on partially restrained connections of cold form steel structures... Present study is focused out to determine the structural performances of various beam–columns with bolted moment connections on cold formed light gauge steel sections by analytical, FEM analysis and experimental tests....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrd.com
Technology comparative study on cold form purlins for distortional buckling behaviourThis paper presents the comparative study on cold form purlin sections under distortional buckling behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Limit strength prediction of light gauge steel i section by finite element methodIS 800 in 2007, follows Limit State Design method for general construction for steel but provision for limit state ddesign of light gauge cold form steel has not been made in it....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Capacity assessment and design of cfrp-strengthened steel channel columnsAbstractThis paper presents a design method (BS5950-5) to predict the allowable load carrying capacity of cold formed steel channel section strengthened by carbon fiber reformed polymer composites applied to the web of the beam....
général - core.ac.uk - PDF: www.indjst.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A machine, method and tooling to precision cold form roller blanks for anti-friction bearings.

L'invention concerne une machine, un procédé et l'usinage pour le formage de précision à froid d'ébauches de rouleau, pour roulements à rouleaux.

industrie mécanique - wipo.int
But when water gets hotter, a fluid matter, water goes from one form to another, from the cold form to the hot form, it is not the cold that becomes hot.

Mais quand l’eau s’échauffe, une matière fluide l’eau, passe d’une forme à une autre, de la forme du froid à la forme du chaud, ce n’est pas le froid qui devient chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cold heading companies have skilled tool designers and have developed unique capabilities to successfully cold form these materials.

La plupart des entreprise de frappe à froid ont formé des designers d’outils et ont développé des capacités uniques afin de former au mieux ces matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These blisters are called CFF (cold form foil) in technical jargon.

Ces blisters sont appelés CFF (cold form foil) en jargon technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The envelop construction net is made of cold form C-style purlin.

Le filet de construction d'enveloppe est fait de purlins de forme de C de forme froide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The envelop construction net is made of cold form C-style purlin.

4. la construction de l’enveloppe nette est faite de pannes de style C forme froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The envelop construction net is made of cold form C-style purlin.

4) Le filet de construction d'enveloppe est fait de purlins de style de la c de forme froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The envelop construction net is made of cold form C-style purlin.

4. la construction de l’enveloppe nette est faite de pannes de forme froid galvanisé C-style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The envelop construction net is made of cold form C-style purlin.

Le filet de construction d'enveloppe est fait de pannes de style C de forme froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An elongate structural member which is cold formed from rolled steel and which is in the form of a purlin.

La présente invention concerne un élément de charpente qui est usiné à froid à partir d'acier laminé et qui a la forme d'une panne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In cold form, this drink is able to lower blood pressure, while in warm form, on the contrary, it can increase.

Sous forme froide, cette boisson peut réduire la pression artérielle, à chaud - au contraire, augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheet metal is passed between a pair of cold forming rolls which form a plurality of projections at one face of the sheet.

On fait passer une feuille metallique entre une paire de rouleaux de formage a froid qui forment une pluralite de projections sur une face de la feuille.

industrie mécanique - wipo.int
The shape of the cold form is a stepped deflection (126a, 126b) of both profiles (134, 136) so that their shapes are generally congruent.

Ce formage à froid donne lieu à la formation d'une partie courbée étagée (126a) (126b) dans les deux profilés (134) (136) de sorte que leurs formes coïncident.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to equipment for cold forming blanks of metallic parts by means of revolution, in particular to form grooves or a knurling.

L'invention concerne l'outillage pour le fromage par révolution d'ébauches de pièces métalliques, à froid, notamment pour former des cannelures, ou un moletage.

industrie mécanique - wipo.int
It can be consumed in roasted, fried, grilled or even can be eaten in cold form.

Il peut être consommé en rôti, frit, grillé ou même peut être consommé sous forme froide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues