Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The decoupler assembly includes a pulley, a hub and an isolator spring that is preferably a coiled torsion spring.

L'ensemble découpleur comprend une poulie, un moyeu et un ressort isolateur qui est de préférence un ressort de flexion à boudin.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After the body (21) is affixed, the lower end of the coiled torsion spring (31) is engaged with the upper part of the body (21), and the lower end of the coiled torsion spring (31) is engaged with the body (21).

Après fixation du corps (21), l'extrémité inférieure du ressort de torsion enroulé (31) est mise en contact avec la partie supérieure du corps (21) et la partie inférieure dudit ressort (31) est mise en contact avec le corps (21).

industrie mécanique - wipo.int
When the cover (16) is caused to pivot, a coiled torsion spring (18)(elastic member) is elastically deformed and a restoring force acting in the direction against the pivoting direction of the cover (16) is generated.

Lorsque la housse (16) est amenée à pivoter, un ressort de torsion enroulé (18) (élément élastique) est déformé élastiquement et une force de rappel agissant dans la direction contre la direction de pivotement de la housse (16) est générée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues