Publications scientifiques

Short-term outcome of intracranial aneurysms treated with polyglycolic acid/lactide copolymer–coated

coil

s compared to historical controls treated with bare platinum coils: a single-center experience
... RESULTS: The PGLA-

coil group

showed comparable data regarding rate of total or near-total occlusion of the aneurysm, incidence procedure–related thromboembolism, and manage-ment outcome.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Effect of a total transection of the spinal cord at the c2 level on the mepdia upon stimulation at −6 mm from bregma and at the c1 spinal cord.A) Representatives MEPdia (black arrows) obtained after a single TMS pulse at −6 mm from Bregma (top trace) and at C1 spinal cord site (bottom trace) in the “Unshielded” coil group before complete C2 spinal cord transection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clinical outcome and ischemic complication after treatment of anterior choroidal artery aneurysm: comparison between surgical clipping and endovascular coiling... The AchoA aneurysms were dichotomized according to the modality of treatment, the coil group (37 patients; 38 aneurysms) and the clip group (35 patients; 35 aneurysms)....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Clinical outcome and ischemic complication after treatment of anterior choroidal artery aneurysm: comparison between surgical clipping and endovascular coiling.... The AchoA aneurysms were dichotomized according to the modality of treatment, the coil group (37 patients; 38 aneurysms) and the clip group (35 patients; 35 aneurysms)....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ajou.ac.kr

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each

coil group

consists of A

coil

and B

coil

.

Chaque groupe de bobines est composé d'une bobine A et d'une bobine B. La bobine A est reliée à un condensateur en série et la bobine B sert à la sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second unit coil of the first coil group is adjacent to the first unit coil of the second coil group.

Une deuxième bobine unitaire du premier groupe de bobines est adjacente à la première bobine unitaire du second groupe de bobines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A third unit coil of the second coil group is adjacent to the second unit coil of the first coil group.

Une troisième bobine unitaire du second groupe de bobines est adjacente à la deuxième bobine unitaire du premier groupe de bobines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A third unit coil of the first coil group is adjacent to the second unit coil of the second coil group.

Une troisième bobine unitaire du premier groupe de bobines est adjacente à la deuxième bobine unitaire du second groupe de bobines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A multiple choke coil, comprising a coil group and magnetic substance (7) in which the coil group is buried.

L'invention concerne une bobine d'arrêt multiple, comprenant un groupe de bobines et une substance magnétique (7) dans laquelle ce groupe de bobines est noyé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Coils of sub coil groups of a first phase sub coil group to an M-th phase sub coil group are successively arranged at a predetermined sub coil group interval Dc.

Les ressorts d'un groupe de sous-ressorts de première phase à un groupe de sous-ressorts de mième phase sont successivement agencés à un Dc d'intervalle de groupe de sous-ressorts prédéterminé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The low-pressure-side coil of the first coil group (G1) and the low-pressure-side coil of the second coil group (G2) are coupled to separate loads.

Les bobines côté basse tension de la première et la seconde partie pied (111, 112), sont liées à des charges individuelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each coil group contains a first single coil (10) and at least one additional coil (11).

Chaque barre d'enroulement contient au moins un groupe de bobines comportant une première bobine individuelle (10) et au moins une deuxième bobine individuelle (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A unit coil of the second coil group that is second nearest to the power supply terminal is adjacent to the first unit coil of the first coil group.

Une bobine unitaire du second groupe de bobines qui est la deuxième la plus proche de la borne d'alimentation est adjacente à la première bobine unitaire du premier groupe de bobines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first coil group is divided into M-phase sub coil groups.

Le premier groupe de ressorts est divisé en groupes de sous-ressorts à M-phases.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The coil group subassembly is independently testable.

Le sous-ensemble de groupes de bobines peut être testé indépendamment.

industrie mécanique - wipo.int
The peripheral side surface of the inner coil group is made flush externally with the peripheral side surface of the outer coil group.

La surface latérale périphérique du groupe bobine interne se trouve extérieurement au même niveau que la surface latérale périphérique du groupe bobine externe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each winding phase contains at least one coil group.

Chaque barre d'enroulement contient au moins un groupe de bobines comportant une première bobine individuelle (10) et au moins une deuxième bobine individuelle (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The coil groups (Group 1, Group 2...) are connected in series and each coil group is connected to a power source/sink (18) by a respective switch (26a, 26b...).

Les groupes de bobines (groupe 1, groupe 2…) sont montés en série, et chaque groupe de bobines est connecté à une source/un réservoir d'énergie (18) par un commutateur respectif (26a, 26b…).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The coils (113) are divided into coil group parts.

Les bobines (113) sont divisées en parties de groupes de bobines.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues