Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cogs

denture

industrie mécanique - techdico
The connector hood has inner-sided cogs which interlace with the cogs on the outer side of the cogged crown.

Le capot de raccordement présente une denture intérieure venant s'engrener dans la denture extérieure de la couronne dentée.

chimie - wipo.int
The toothed gears (11) comprise straight cogs, and the cogging (30) is extra deep cogging (31).

Selon l'invention, les roues dentées (11) sont à denture droite et la denture (30) est une denture haute (31).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Comparative genomics and metabolic analysis reveals peculiar characteristics of rhodococcus opacus strain m213 particularly for naphthalene degradation...71.77% were annotated as clusters of orthologous groups of proteins (COGs); 55% of the COGs were present as paralog clusters....
▷
De la réhabilitation du sourire : optimisation de l'alliance orthodontie, chirurgie orthognathique, prothèse... Que ces dernières soient alvéolaires, ou qu'elles soient le résultat d'échecs ou de compromis thérapeutiques précédents, elles sont autant de barrières à lever pour retrouver une fonction occlusale et une denture compatibles avec la santé, le confort, et l'esthétique du patient....
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Graphical representations of the pangenome characteristics of biovar equi.... The numbers in the bars indicate the amount of genes not classified in COGs.
Effet de l'angle de charge sur les harmoniques d'efforts magnétiques dans les machines synchrones à aimants permanents surfaciques... Il est montré que l'angle du courant optimal permettant de minimiser les efforts et le bruit de « denture » liés à l'interaction entre pôles et encoches n'est pas identique à celui minimisant les couples pulsatoires ; de même l'angle du courant minimisant les efforts harmoniques...
 PDF: figshare.com PDF: core.ac.uk
Introduction du frottement sur les dentures dans la simulation du comportement dynamique de transmissions par engrenagesUn modèle du comportement dynamique de trains d'engrenages incluant les effets du frottement sur les dentures est présenté....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
COGS

CMV

commercialisation - iate.europa.eu
As expected, performance was better and with smaller effect sizes compared to controls in COGS-1 relative to COGS-2.

La performance était meilleure et avec de plus petites tailles d'effet par rapport aux témoins dans le groupe CMV-1 par rapport au groupe CMV-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COGS represents the direct cost of creating your goods.

CMV représente le coût direct de la création de vos produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, divide COGS by average inventory to find our inventory turnover.

Ensuite, diviser par CMV stock moyen de trouver notre chiffre d'affaires d'inventaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also determine your cost of goods sold (COGS).

Vous pouvez également trouver votre coût des marchandises vendues (CMV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also determine your cost of goods sold (COGS).

Vous pouvez également déterminer votre coût des marchandises vendues (CMV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COGS

CPV

commercialisation - iate.europa.eu
Inventory and COGS accounts are specified at the category level.

Les comptes de stock et de CPV sont spécifiés au niveau de la catégorie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The percentage profit your shop retained from its revenue after subtracting its cost of goods sold (COGS).

Le pourcentage de profit engrangé par votre boutique après avoir soustrait du chiffre d’affaires le coût des produits vendus (CPV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COGS

coût des marchandises vendues

commercialisation - iate.europa.eu
In some cases, cost of goods sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS) measures the “direct cost” incurred in the production of any goods or services.

La prochaine étape consiste à prévoir le coût des marchandises Soldcoût des marchandises vendues (COGS) le coût des marchandises vendues (COGS) mesure le «coût direct» encouru dans la production de produits ou de services ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross profit = Total revenue - COGS (Cost of goods sold)

Marge brute = Revenu total - COGS (coût des marchandises vendues)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross profit is the value that remains after the cost of sales, or cost of goods sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS) measures the “direct cost” incurred in the production of any goods or services.

Il est calculé en prenant les revenus et en soustrayant de la Cogs coût des marchandises vendues (COGS) le coût des marchandises vendues (COG) mesure le «coût direct» encouru dans la production de tout produit ou service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross Profit = Total Revenue – COGS (Cost of Goods Sold)

Marge brute = Revenu total - COGS (coût des marchandises vendues)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gross margin is calculated by taking the revenues for the year and deducting the Cost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS)Cost of Goods Sold (COGS) measures the “direct cost” incurred in the production of any goods or services.

Il est calculé en prenant les revenus et en soustrayant de la Cogs coût des marchandises vendues (COGS) le coût des marchandises vendues (COG) mesure le «coût direct» encouru dans la production de tout produit ou service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COGS

coût des ventes

commercialisation - iate.europa.eu
What's the difference between cost of goods sold (COGS) and cost of sales(COS) ?

Quelle est la différence entre le coût des marchandises vendues (COGS) et le coût des ventes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's the difference between cost of goods sold (COGS) and cost of sales (COS) ?

Quelle est la différence entre le coût des marchandises vendues (COGS) et le coût des ventes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COGS

coût des produits vendus

commercialisation - iate.europa.eu
Gross Profit = Total Revenue - Cost of Goods Sold (COGS)

Recettes brutes = Total des rentrées – Coût des produits vendus (COGS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gross profit = Total revenue – Cost of goods sold (COGS)

Recettes brutes = Total des rentrées – Coût des produits vendus (COGS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COGS per hectoliter increased 4.7% in constant currency, primarily due to inflation.

Le coût des produits vendus par hectolitre a augmenté de 4,7 pour cent en devises constantes, en raison principalement de la hausse des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COGS per hectoliter increased 3.5% in constant currency, primarily due to inflation.

Le coût des produits vendus par hectolitre a augmenté de 3,5 pour cent en devises constantes, en raison principalement de la hausse des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember all of this does not include the cost of goods sold (COGS).

De plus, n’oubliez pas que rien de tout cela ne comprend le coût des produits vendus (COGS) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Transmission transatlantique de savoirs en sciences naturelles d’amérique française au xviiie siècle; étude comparative des écrits de kalm (canada), de barrère (guyane française), de le page du pratz (louisiane) et de dumont de montigny (louisiane)
... Being able to describe all this wealth, natural history thus became the ultimate colonial knowledge and one of the central cogs of the French Colonial Machine....
...Dans la foulée de leur colonisation de l’Amérique aux XVIIe et XVIIIe siècles, les Français ont dressé des inventaires des ressources du territoire occupé ou convoité....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Varicelle et zona: virus vzv, étiologie, complications et traitement... Proche des autres Herpès-virus comme les virus de l'Herpes simplex (HSV-1 et HSV-2), le cytomégalovirus (CMV), le virus d'Epstein-Barr (EBV) et les Herpèsvirus humains 6 et 7 (HHV-6 et HHV-7) nouvellement décrits, il possède néanmoins certaines caractéristiques propres
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Croissance épitaxiale de gaas sur substrats de ge par épitaxie par faisceaux chimiques... Parmi les technologies actuellement disponibles, la filière du photovoltaïque à concentrateur solaire (CPV pour concentrator photovoltaics) possède un rendement supérieur et un potentiel intéressant à condition que ses coûts de production soient compétitifs.La...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

cost of goods sold

•

COGS

•

cost of sales

•

COS

•

dental information

•

dental charting

[...]

CVMP

•

Committee for Veterinary Medicinal Products

•

tooth

•

toothing

•

cogging

•

teeth

•

set of teeth

•

mechanical vapour recompression

•

gear teeth

•

gearing

•

cost of good sold

•

cutting portion

•

tooth portion

•

CPV

•

chronic paralysis virus

•

Committee for Medicinal Products for Veterinary Use

•

polyvinyl chloride

•

poly(vinyl chloride)

•

PVC

•

vehicle ownership certificate

•

current market value

•

CMV

•

<i>Cytomegalovirus</i>

•

Common Procurement Vocabulary

•

Traductions en contexte anglais - français

Cogs (Q) of the first cog wheel are opening cogs.

Les dents (Q) de la première roue dentée sont des dents d'ouverture.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Preferably the cogs are of sawtooth form.

De préférence, les dents sont façonnées en dents de scie.

production - wipo.int
The second cog wheel (P2) comprises locking cogs.

La deuxième roue dentée (P2) comprend des dents de verrouillage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The upper and lower pitches may be equal and all the roots aligned, or there may be more upper cogs than lower cogs.

Les pas supérieur et inférieur peuvent être égaux et toutes les bases alignées, ou il peut y avoir plus de dents supérieures que de dents inférieures.

industrie mécanique - wipo.int
The cams are spring held into the numeric cogs.

Les cames sont maintenues par ressort dans les pignons numériques.

production - wipo.int
The gear structure can comprise cogs or helical gears.

La structure de dents peut comprendre des pignons ou des engrenages hélicoïdaux.

industrie mécanique - wipo.int
Upon moving the opening cogs in relation with the locking means, they remove the locking means away from the locking connection with the locking cogs.

Après déplacement des dents d'ouverture par rapport au moyen de verrouillage, lesdites dents repoussent le moyen de verrouillage à distance du raccord de verrouillage comprenant les dents de verrouillage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Furthermore, power transfer parts (501, 502) are connected to the output member and have cogs or threads for engagement with the cogs of the movable output member.

Des éléments de transfert de puissance (501, 502) sont reliés à l'élément de sortie auquel il sont couplés par des pignons ou un filetage.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment of the invention, the ribbed surface comprises cogs.

Dans un mode de réalisation, la surface nervurée comprend des dents.

production - wipo.int
An eccentric gear comprises first and second gear rings (7, 10) of which the one (7) has internal, straight cogs and the other (10) a smaller number of external cogs.

Un engrenage à excentrique comprend des première et seconde couronnes (7, 10) d'engrenage dont l'une (7) présente des dents internes droites et l'autre (10) un plus petit nombre de dents externes.

industrie mécanique - wipo.int
The element can be a roller (4) having a desired number of cogs (10), and a second element can also be a roller (5) having different number of cogs (11) than the first roller.

Le premier élément peut être un rouleau (4) possédant un nombre désiré de dents (10), et le second élément peut également être un rouleau (5) possédant un nombre de dents différent (11) du premier rouleau.

industries diverses - wipo.int
A belt with a cogged guide comprising cogs of the described type is also described.

L'invention concerne également une courroie avec un guide cranté comportant des pignons selon l'invention.

industrie mécanique - wipo.int
The plurality of cogs couple to the metallic ring, each cog extends through the first plane, and the plurality of cogs positioned one each at a plurality of radial positions around the metallic ring.

La pluralité de créneaux s’accouple à l’anneau métallique, chaque créneau s’étend dans le premier plan et chacun des créneaux de la pluralité de créneaux est positionné au niveau d’une pluralité de positions radiales autour de l’anneau métallique.

industrie mécanique - wipo.int
Suddenly the mechanical cogs make themselves more pernicious.

Les rouages mécaniques se font soudain plus pernicieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The criminal places himself on the margins and from there, he observes the mechanisms, the cogs and the elements of these cogs.

Le criminel se place en marge et de là, il observe les mécanismes, les rouages et les éléments de ces rouages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод