Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cognitive load

charge cognitive

sciences humaines - iate.europa.eu
This invention concerns measuring cognitive load.

La présente invention concerne la mesure de la charge cognitive.

santé - wipo.int
Cognitive load theory differentiates cognitive load into three types: intrinsic, extraneous, and germane.

La théorie de la charge cognitive différencie la charge cognitive en trois types: intrinsèque, extrinsèque et essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cognitive state of the student (105) can include the student's cognitive load, engagement or fatigue.

L'état cognitif de l'étudiant (105) peut comprendre la charge cognitive de l'étudiant, son application ou son état fatigue.

communication - wipo.int
Cognitive Load Theory: Cognitive load is the amount of mental effort required to solve a problem.

La charge cognitive (Cognitive-Load) Mesure la quantité de ressources mentales mobilisées par le sujet pour réaliser une tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cognitive Load -Cognitive load refers to the amount of attention and cognitive resources required for the consideration or solution of a problem.

Charge cognitive – La charge cognitive fait référence à la quantité d’attention et de ressources cognitives requises pour prendre en compte ou résoudre un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Automatisme et contrôle dans la production écrite : les erreurs d'accord sujet verbe chez l'enfant et l'adulte
... For made adults, mistakes are when NI and N2 are different in number, but only when the recall of words adds an extra cognitive load....
... Les résultats montrent, conformément aux hypothèses, que les adultes accordent fréquemment le verbe avec N2 (au lieu de NI) lorsque NI et N2 diffèrent en nombre et lorsqu'ils doivent rappeler des mots après les phrases ; les enfants, eux, commettent des erreurs d'accord lorsque le verbe doit être accordé au pluriel mais surtout lorsque le rappel de mots ajoute une charge cognitive supplémentaire....
général - core.ac.uk -
▷
Motor and oculomotor control in schizophrenia : attention and modulation of cortical excitability : major contributors of sensorimotor deficits ?
... Subjects performed a visuomotor grip force tracking task with increasing cognitive load: (i) simple tracking, (ii) tracking with visual distractors (requiring inhibition of saccades), and (iii) tracking with addition of numbers (requiring saccades)....
... Tous les participants ont effectué une tâche visuomotrice de contrôle d’une force de préhension dans laquelle la charge cognitive était augmentée : (i) suivi de force simple, (ii) suivi de force avec apparition de distracteurs visuels (nécessitant l’inhibition des saccades) et (iii) suivi...
général - core.ac.uk -
▷
Le contrôle moteur et oculomoteur dans la schizophrénie : l’attention et la modulation de l’excitabilité corticale : principaux contributeurs du déficit sensorimoteur ?
... Subjects performed a visuomotor grip force tracking task with increasing cognitive load: (i) simple tracking, (ii) tracking with visual distractors (requiring inhibition of saccades), and (iii) tracking with addition of numbers (requiring saccades)....
... Tous les participants ont effectué une tâche visuomotrice de contrôle d’une force de préhension dans laquelle la charge cognitive était augmentée : (i) suivi de force simple, (ii) suivi de force avec apparition de distracteurs visuels (nécessitant l’inhibition des saccades) et (iii) suivi...
général - core.ac.uk -
▷
Recherche d'information dans les documents numériques (vers une variation des modalités d'exécution prcédurale)
... We are interested in the implementation of cognitive processes to which is added the importance of maintaining the goal of research in working memory, and also in the concept of cognitive load invested in such activity....
... Nous nous intéressons à la mise en oeuvre des processus cognitifs ou s ajoute l importance du maintien du but de la recherche en mémoire de travail et aussi à la notion de charge cognitive investie dans une telle activité....
général - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
▷
Cognitive load measurement as a means to advance cognitive load theoryIn this article, we discuss cognitive load measurement techniques with regard to their contribu-tion to cognitive load theory (CLT)....
▷
C'est simple quand j'y réfléchis! l'impact du nombre d'informations visuelles présentées sur un pack en fonction du niveau de charge cognitiveInternational audienceCette étude porte sur les perceptions des consommateurs d’un packaging en fonction de son niveau de simplicité et de la charge cognitive....
général - core.ac.uk - PDF: miwalab.cog.human.nagoya-u.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cognitive load and strategic sophisticationWe study the relationship between the cognitive load manipulation and strategic sophistication....
Contrôle orthographique en situation de production d'écrits: le brouillon collaboratif au cycle 3 de l'école primaire française... L’objectif est d’alléger la charge cognitive au moment de la mise en texte et de libérer, potentiellement, des ressources pour le contrôle orthographique....
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de PDF: doc.rero.ch
Cognitive load and strategic sophisticationWe study the relationship between the cognitive load manipulation and strategic sophistication....
Assistance informatique à la correction de copiesNational audienceCorriger des copies est, pour l'enseignant, une des tâches les plus coûteuses en temps et en charge cognitive, aussi, de nombreuses méthodes, qu'elles soient manuelles (questionnaires à choix multiple) ou informatiques, ont été élaborées pour l'assister....
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Effects of cognitive load 1 effects of cognitive load on processing and performance effects of cognitive load 2Cognitive load is generally defined as the amount of mental resources necessary for information processing....
Les urgences dans le travail : entre contraintes et ressources... Les effets délétères en sont régulièrement ressassés : manque de temps pour bien faire son travail ; impossibilité de prendre du recul pour résoudre les difficultés ou donner du sens à l'activité ; perturbations des cadres d'actions et des routines habituelles ; moins de temps pour communiquer où échanger sur le travail avec les collègues, la hiérarchie de proximité ; interruptions des tâches qui entraînent une charge cognitive importante, etc....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: core.ac.uk
Dialogue behaviour under high cognitive loadFor safety reasons, in-vehicle dialogue systems should be able to take the cognitive load of the driver into consideration....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Mémoire de travail et production langagière : comparaison de l'oral et de l'écrit chez les adultes et les enfants
...children.The review examines the role of working memory in language production and more particularly in written production, taking a cognitive and developmental approach....
...Key words : language, working memory, cognitive load, oral and written modalities.RésuméL'objectif...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

load

•

Cognitive

•

weight

•

cognitive

•

batch

Exemples anglais - français

load

lot
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
poids
organisation des transports - iate.europa.eu
charge
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
chargement de séchage
lot de séchage
régime
fardeau
charge électrique
effort
chargement
marchandises
fret
cargaison
circuit de charge
tonnage
charge utile
sollicitation
tirée
production du four
débit
contrainte
pression
intensité de trafic
charger
colis
embarquer
force
charge du moteur
charge totale
redevance d'entrée
droit d'entrée
commission d'entrée

cognitive

cognitif
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Intrinsic Cognitive Load – This is the load imposed by the task itself.

Charge intrinsèque (intrinsic cognitive load) : il s’agit de la charge mentale inhérente à la tâche elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also be confusing and increase the cognitive load for people with cognitive limitations.

Cela peut être également perturbant et augmenter la charge cognitive pour les personnes ayant des limitations cognitives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In cognitive psychology, cognitive load refers to the effort being used in the working memory.

Pour la psychologie cognitive, la charge cognitive est l’effort utilisé dans la mémoire de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress also increases cognitive load, which makes multitasking difficult.

Le stress augmente également la charge cognitive, ce qui rend difficile le multitâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cognitive Load Theory endorses an explicit model of teaching.

La théorie de la charge cognitive soutient la méthode d'enseignement explicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decreases my cognitive load to make the decision:

Cela permet de réduire la charge cognitive nécessaire à la prise de décision :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increased cognitive load can result in fewer cognitive resources to maintain balance and gait.

Ce type de travail cognitif accru peut entraîner moins de ressources cognitives disponibles pour maintenir votre équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a type of phenomenon called cognitive load.

C’était un type de phénomène appelé charge cognitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High element interactivity generally implies high intrinsic cognitive load.

En revanche, des niveaux élevés d’interactivité génèrent une lourde charge cognitive intrinsèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A combiner (80) to fuse the outputs to produce a measure indicating the person's cognitive load.

Un combinateur (80) fusionne les sorties pour produire une mesure indiquant la charge cognitive de la personne.

santé - wipo.int
One of the important points of John Sweller’s cognitive load theory is that a heavy cognitive load can negatively affect the completion of a task.

L’un des points importants de la théorie de la charge cognitive de John Sweller est que la charge cognitive lourde peut avoir des effets négatifs sur la finalisation d’une tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention concerns a method for measuring cognitive load of a person in performing a task.

L'invention concerne une méthode de mesure de la charge cognitive d'une personne réalisant une tâche.

santé - wipo.int
Cognitive load is important in education and particularly in the MOOC movement because taking into account cognitive load during course design can significantly improve course efficacy.

La charge cognitive est importante dans l’éducation et en particulier dans le mouvement MOOC, car la prise en compte de la charge cognitive lors de la conception du cours peut considérablement améliorer l’efficacité du cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimizing Cognitive Load for Learning From Computer-Based Science Simulations.

Optimisation de la charge cognitive pour apprendre à partir de simulations scientifiques basées sur ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three main features were measured: relaxation, excitement, and cognitive load.

Trois éléments principaux ont été mesurés: la relaxation, l’excitation et la charge cognitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод