Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comparaison de deux bobinages pour la propulsion d’un véhicule hybride urbain
... The study shows the advantages of concentrated winding in comparison with the distributed winding, such as the diminution of the

cogging torque

, the reduction of no-load emf harmonics and the increase of the flux weakening range due to the increase of the inductance....
... Différentes grandeurs électromagnétiques telles que la résistance, les inductances, les pertes fer, les pertes dans les aimants, les pertes Joule et les forces magnétiques sur les dents sont calculées afin de comparer les performances des deux machines...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Influence of manufacturing tolerances on cogging torque of ipmsm for eps applicationThis paper examines a study of an unexpected cogging torque due to the manufacturing tolerances....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Reduction of cogging torque of single phase brushless dc motor using flux barrierThis paper deals with the reduction of cogging torque in a single phase brushless DC motor....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
▷
Techniques for reduction of the cogging torque in claw pole machines with smc cores... As one of the main parasitic parameters in permanent magnet (PM) synchronous machines (PMSMs), cogging torque is the main component of the torque ripple, which has always been the handicap in the high-performance, low-speed drive systems....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Techniques for reduction of the cogging torque in claw pole machines with smc coresAs one of the main parasitic parameters in permanent magnet (PM) synchronous machines (PMSMs), cogging torque is the main component of the torque ripple, which has always been the handicap in the high-performance, low-speed drive systems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Comparison of axial flux pmsm and outrunner pmsm under same physical and electrical parameters according to cogging torque... Cogging torque is an undesired output for electrical motors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

toothing

•

twisting moment

•

cogging

•

Torque

•

tooth

•

torsional moment

[...]

driving couple

•

torque

•

TORQUE

•

Exemples anglais - français

torque

moment d'une force
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moment d'un couple
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moment de rotation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
moment de flexion
couple
couple de rotation
moment de torsion
couple de torsion
couple actif
couple moteur

cogging

dents
industrie mécanique - iate.europa.eu
denture
industrie mécanique - iate.europa.eu
endentement
industrie mécanique - techdico
[...]
effet d'encochage
dégrossissage

Traductions en contexte anglais - français

Thus,

cogging torque

and

torque

ripple can be reduced.

Ainsi, le couple de denture et l'ondulation de coupe peuvent être réduits

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor can reduce cogging torque.

Ce moteur permet de réduire le couple de détente.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cogging torque of the motor is reduced, because the fundamental wave component of the cogging torque is eliminated.

Le couple d'engrènement du moteur est réduit, dès lors que la composante d'onde fondamentale du couple d'engrènement est éliminée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor can reduce the cogging torque.

Ce moteur permet de réduire le couple de détente.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Also, the cogging torque can be drastically reduced.

De plus, le couple de crantage peut être considérablement réduit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus, the cogging torque generated by the slot opening (320) is reduced by the cogging torque generated by the protrusion (50).

Ainsi, le couple de détente généré par l'ouverture d'encoche (320) est réduit par le couple de détente généré par la protubérance (50).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The shaft has a cyclical cogging torque acting thereon in a first direction.

L'arbre a un couple de crantage cyclique agissant sur celui-ci dans une première direction.

industrie mécanique - wipo.int
A steering controller that accurately extracts pulsating components caused by cogging torque or torque ripple to reduce pulsation.

La présente invention concerne un contrôleur de conduite qui extrait de manière précise des composantes de pulsation provoqués par un couple de crantage ou une ondulation de couple pour réduire la pulsation.

organisation des transports - wipo.int
Generally, a motor has a tendency that when the cogging torque is reduced, the torque density is also lowered.

La présente invention a trait au fait que généralement, dans un moteur, lorsque le couple de crantage est réduit, la densité du couple est également réduite.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Consequently, the fundamental waves of the cogging torque can be reliably cancelled out.

Par conséquent, les ondes fondamentales du couple de crantage peuvent être éliminées de manière fiable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Accordingly, a cogging torque of the motor can be reduced without lowering EMF.

En conséquence, on peut réduire le couple moteur de ce moteur sans abaisser la FEM.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The effects of cogging torque on the overall torque signature can be controlled by setting an appropriate air gap variation profile.

L'établissement d'un profil de variation d'entrefer approprié permet de maîtriser les effets du couple de crantage sur la caractéristique de couple globale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus, the fundamental wave of the waveform of a cogging torque generated by the slot opening (320) has a phase inverse to the phase of the waveform of a cogging torque generated by the protrusion (50).

Ainsi, l'onde fondamentale de la forme d'onde d'un couple de détente généré par l'ouverture d'encoche (320) présente une phase inverse de la phase de la forme d'onde d'un couple de détente généré par la protubérance (50).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This prevents the creation of cogging torque and iron losses in the winding.

Ainsi, la création d'un couple de détente est évitée de même que les pertes fer dans le bobinage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Consequently, torque ripple is suppressed and the output performance of the motor can be enhanced without deteriorating the cogging torque performance.

En conséquence, l'ondulation de couple est supprimée et les performances de sortie du moteur peuvent être améliorées sans détériorer les performances du couple denté.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод