Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Modelling desiccation crack geometry evolution in clayey soils by analytical and numerical approaches

International audienceIn the present work, the development and geometry of desiccation cracks are studied by using a finite element

code including

cohesive joints elements....

recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -

▷

Author manuscript, published in "higher-order and symbolic computation (2013)" certifying and reasoning about cost annotations of functional programs ∗...labelling method to insert cost annotations in a higher-order functional program, to certify their correctness with respect to a standard, typable compilation chain to assembly code including safe memory management, and to reason about them in a higher-order Hoare logic....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

code

système de codage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

code

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu

jeu de représentations

documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

jeu d'éléments de code

jeu de combinaison de code

jeu de caractères codés

including

compris

général - iate.europa.eu

y compris

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

52 alphanumeric character

code including

four special characters

Code à 52 caractères alphanumériques dont quatre caractères spéciaux

général - eur-lex.europa.eu

Up to 52 alphanumerical character code including four special characters:. - _.'

Jusqu'à 52 caractères alphanumériques dont quatre caractères spéciaux: . .- _.

général - eur-lex.europa.eu

Up to 52 alphanumeric character code including four special characters

Jusqu'à 52 caractères alphanumériques dont quatre caractères spéciaux

général - eur-lex.europa.eu

A key has a code including first and second segments.

Une clef possède un code comprenant une première et une deuxième partie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

For example, one disclosed system includes a computer-readable medium having program code, the program code including program code defining a haptic widget.

Par exemple, un système selon la présente invention inclut un support lisible par ordinateur doté d'un code de programme, ledit code de programme incluant un code de programme définissant un composant d'interface graphique haptique.

informatique et traitement des données - wipo.int

a first code including mainly plain, un-perfumed basic candle types

un premier code englobant principalement des types de bougies de base unies et non parfumées

général - eur-lex.europa.eu

A two-dimensional code including access information to a monitoring center (6) is printed on the code seal (33).

Un code bidimensionnel comprenant l’information d’accès à un centre de surveillance (6) est imprimé sur le cachet du code (33).

production - wipo.int

The method further includes compiling the source code to generate an output file comprising natively executable binary code including the one or more optimized code blocks.

Le procédé consiste également à compiler le code source pour générer un fichier de sortie comprenant un code binaire exécutable de façon native comprenant le ou les blocs de codes optimisés.

informatique et traitement des données - wipo.int

A processor is configured to execute program code including a graphical user interface.

Un processeur est configuré pour exécuter un code de programme incluant une interface graphique utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

In addition, the translation preserves preprocessor characteristics of the source language code including macros, conditionally compiled regions of code, source inclusion statements, and comments.

De plus, cette traduction préserve les caractéristiques du pré-processeur propres au code rédigé en langage source, y compris des macro-instructions, des régions de code compilées à titre conditionnel, des ordres d'inclusion de source et des commentaires.

informatique et traitement des données - wipo.int

Source code including documentation and development environment "fluid".

Code source incluant la documentation et l'environnement de développement « fluid ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Source code including documentation and development environment "fluid".

Code source incluant la documentation et l'environnement de développement "fluid".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The video signal may include an image code including identifying information regarding the broadcast receiver.

Le signal vidéo peut comprendre un code d'image comprenant des informations d'identification concernant le récepteur de diffusion.

informatique et traitement des données - wipo.int

The code including code to receive an indicator configured to trigger the computing device to change between the stereoscopic mode and the multi-image mode.

Le code comprend en outre un code destiné à recevoir un indicateur configuré de façon à déclencher le dispositif informatique de telle sorte qu'il exécute une commutation entre le mode stéréoscopique et le mode multi-image.

électronique et électrotechnique - wipo.int

full address, including post code

adresse complète avec le code postal

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод