Publications scientifiques

Lifesaving position statement- lps 13... In a sailing regatta, sailors are only required to don their PFDs when the International

Code Flag

Y is raised
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ilsf.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The meaning of

code flag

'V' is 'I require assistance'.

Le drapeau de l'International Code lettre V indique Nautico "J'ai besoin d'aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meaning of Code Flag 'L' is an instruction, 'Stop your vessel instantly'.

Dans le code international des signaux maritimes, le pavillon « L » (Lima) signifie: Stoppez votre navire immédiatement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The St Patrick’s Cross could be misinterpreted as code flag V “I require assistance”.

Le drapeau de l'International Code lettre V indique Nautico "J'ai besoin d'aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code flag 'M' meaning, 'My vessel is stopped and making no way through the water'.

La lettre M utilisée seule signifie : “Mon navire est stoppé et n'a plus d'erre”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) a rigid replica of the code flag "A" not less than 1 meter in height.

ii) une reproduction rigide, d’au moins un mètre de hauteur, du pavillon "A" du Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a diving operation takes place from aboard a pleasure craft, Code flag Alpha or flag A (white and blue) from the International Code of signals which means “I have a diver in the water, keep well clear and at low speed” must be displayed.

Si la plongée se fait à partir d’un bateau, celui-ci doit arborer le pavillon pavillon A (bleu et blanc) du code international des signaux qui signifie « J’ai un plongeur à l’eau; écartez-vous largement à basse vitesse».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a diving operation takes place from aboard a pleasure craft, Code flag Alpha or flag A (white and blue) from the International Code of signals which means “I have a diver in the water, keep well clear and at low speed” must be displayed.

Lorsque la plongée se fait à partir d'un bateau, celui-ci doit arborer le pavillon A bleu et blanc du code international des signaux qui signifie « J'ai un plongeur à l'eau, écartez-vous largement, à basse vitesse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual recalls shall be made by the Race Committee flying code flag “X” (Individual Recall) and making one sound signal.

Le comité de course signale un «rappel individuel» en envoyant le pavillon X avec un coup de canon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
when underway, exhibit where it can best be seen, the International Code flag “B” but not an all-round red light.

lorsqu’il fait route, montrer à l’endroit le plus visible le pavillon « B » du Code international et non un feu rouge visible sur tout l’horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
when underway, exhibit where it can best be seen, the International Code flag “B” but not an all-round red light.

lorsqu’il fait route, montrer à l’endroit le plus visible le pavillon «B» du Code international et non un feu rouge visible sur tout l’horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
when not underway, exhibit where it can best be seen, an all-round red light or the International Code flag “B”; and

lorsqu’il ne fait pas route, montrer à l’endroit le plus visible un feu rouge visible sur tout l’horizon ou le pavillon «B» du Code international; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
when not underway, exhibit where it can best be seen, an all-round red light or the International Code flag “B”; and

lorsqu’il ne fait pas route, montrer à l’endroit le plus visible un feu rouge visible sur tout l’horizon ou le pavillon « B » du Code international; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message detail — Flag of flag State, Code Alpha-3 country (ISO-3166

Code alpha-3 du pays (ISO-3166

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
According to the Flag Code, our flag should never touch the ground.

Avec pour consigne que le drapeau ne doit jamais toucher le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compressed code table (1600) shows, in a Huffman tree (1401), a decompression flag, a collation flag, a substitute flag, and an access right flag are set for a character code/symbol.

Une table de codes compressés (1600) représente, dans un arbre de Huffman (1401), un drapeau de décompression, un drapeau d'interclassement, un drapeau de substitut et un drapeau de droit d'accès, qui sont réglés pour un code/symbole de caractère.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues