Dictionnaire anglais - français

COD

santé - iate.europa.eu
Guide pratique de suivi du transplanté hépatique... Les complications liées au greffon (rejet, récidive de la maladie initiale, thrombose vasculaire), tumorales (cancer de novo ou récidive), cardiovasculaires, infectieuses et rénales sont les principales causes de décès après transplantation hépatique....
santé - core.ac.uk -
Surmortalité prématurée masculine évitable en bretagne : état des lieux, hypothèses et perspectives géographiquesLa mortalité dite « prématurée » concerne les causes de décès survenues avant l'âge de 65 ans....
santé - iate.europa.eu
Cod
général - eur-lex.europa.eu
3-alpha identifier of species or effort identifier (e.g. COD = Atlantic cod A— = Effort measure A

Identifiant alphabétique en 3 lettres de l'espèce ou identifiant de l'effort (exemple: COD = cabillaud, A— = mesure de l'effort A

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
Restrictions on fishing for Cod

Restrictions applicables à la pêche du cabillaud

pêche - eur-lex.europa.eu
Weighing of cod first landed

Pesage du cabillaud lors du premier débarquement

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Weighing of cod first landed

Pesage du cabillaud lors du premier débarquement

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Restrictions on fishing for Cod

Restrictions applicables à la pêche du cabillaud

pêche - eur-lex.europa.eu
Detecting asymmetric price transmission with consistent threshold along the fish supply chain
... Asymmetry is notwithstanding found for both wild cod and farmed salmon marketed in France, but only with consistent thresholds and operating in opposite ways....
... Une asymétrie de transmission est néanmoins observée à la fois dans le cas du cabillaud sauvage et du saumon d’élevage commercialisés en France, mais uniquement à partir de seuils endogènes et l’ATP agissant en sens opposé....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -
Cod
général - eur-lex.europa.eu
Cod-liver oil, Et esters

Huile de foie de morue, esters d'éthyle

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
There are three species of cod: Atlantic cod (Gadus morhua), Pacific cod (Gadus macrocephalus) and Greenland cod (Gadus ogac).

Il existe trois types de morue : la morue de l’Atlantique (Gadus morhua), du Pacifique (Gadus macrocephalus) et du Groenland (Gadus ogac).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cod of the species Gadus morhua

Morues de lespèce Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Cod of the species Gadus morhua

Morues de l'espèce Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Cod of the species (Gadus morhua

Morues de lespèce (Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Connectivité entre les populations du fjord du saguenay et celles du golfe du saint-laurent
Microsatellite and allozyme analyses on various species of bottom fishes (cod, Greenland halibut and redfish) and crustaceans (snow crab, northern shrimp) show that individuals from the Saguenay Fjord and from the St....
...L’analyse des marqueurs microsatellites et d’allozymes chez différentes espèces de poissons de fond (morue, flétan du Groenland et sébaste) et de crustacés (crabe des neiges et crevette nordique) montre que les organismes du Saguenay et du Saint-Laurent appartiennent aux mêmes...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Arctic analysis of arctic cod movements in the
... A study was conducted to investigate distribution and abundance of arctic cod in the nearshore region of the Beaufort Sea....
... Une étude a dtd menée afin de déterminer la distribution et l'abondance de la morue arctique dans la zone côtière de la mer de Beaufort....
Europe - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Consommation de morue et sensibilité alimentaire en france au xviiie siècle
An examination of the distribution system for cod in France during the 18th century reveals that this product was largely consumed in the towns, particularly those along the coast....
...Cet article est consacré à l'étude de la nature et des rouages du marché de la morue en France au XVIIIe siècle....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Abundance and condition of larval cod (gadus morhua) at a convergent front on
Abstract: In November and December 1992, Atlantic cod (Gadus morhua) larvae were most abundant at a convergent front located at the periphery of a well-mixed gyrelike water mass rotating near the crest of Western Bank (outer ...
... Résumé: En novembre et décembre 1992, les larves de morue (Gadus morhua) étaient les plus abondantes dans un front convergent situé à la périphérie d’une masse d’eau bien brassée en rotation, semblable à un tourbillon, près de ...
général - core.ac.uk - PDF: www.phys.ocean.dal.ca
The lofoten spawning cod fishery. la pêche à la morue frayante des îles lofoten
... The development strategies employed are a model which might usefully be followed in other single resource endowed peripheral areas but that resource, the stocks of spawning cod are under threat....
...La pêche à la morue migratrice (skrei) et frayant aux îles Lofoten est une ressource dont l'utilisation permit le développement des communautés humaines de cet archipel très marginal....
général - core.ac.uk -
Performance of anaerobic baffled reactor for biodegradation of phenolAbstract: Effect of increase in phenol concentration on performance of anaerobic baffled reactor in terms of chemical oxygen demand (COD), phenol and COD removal efficiency and biogas productions was investigated....
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteurs c.m. et f.l.g., les poissons (2 sur 3)...Guen.Les poissons (135-Une morue (Gadus morrhua) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 142-Un...
chimie / sources et branches du droit - core.ac.uk - PDF: oaji.netpêche / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
Cod removal of different industrial wastewater by fenton oxidation process... Fenton’s process have been extensively used for the removal of COD, TOC, dyes, phenolic compounds other organic chemicals from industrial and municipal wastewater....
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ (Galeorhinus galeus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / +La raie chardon (Leucoraja fullonica) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 139-Un grand lieu / 139-Un lieu de taille...
COD
énergie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
COD removal rate=(COD of car washing wastewater-COD of treating water)/COD of car washing wastewater×100.

Taux d'élimination COD = (COD des eaux usées de lavage COD de l'eau de traitement)/COD des eaux usées de lavage X 100.

politique de l'environnement - wipo.int
A COD payment from the customer it transferred to the COD provider.

Un paiement COD du client est transféré au fournisseur COD.

informatique et traitement des données - wipo.int
corrected % DOC or COD elimination

pourcentage délimination corrigé du COD ou de la DCO

général - eur-lex.europa.eu
These include COD:Vietnam, COD: Roman Wars, COD: Devil’s brigade and COD: Tactics.

COD: Vietnam, COD: Guerres Romaines, COD: Brigade du Diable et COD: Tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
determined % DOC or COD elimination

pourcentage délimination déterminé du COD ou de la DCO

général - eur-lex.europa.eu
Dietary effects on the fatty acid signature of whole atlantic cod (gadus morhua). canadian journal of fisheries and aquatic sciences 55
... Adult Atlantic cod (Gadus morhua) were fed two prey items that differed significantly in fat content and fatty acid compositions....
... Résumé: On doit connaître linfluence des acides gras alimentaires sur le poisson entier pour Øtablir dans quelle mesure les acides gras peuvent Œtre utilisØs pour comprendre les comportements de recherche de nourriture...
pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: bowenlab.biology.dal.ca
Complexes diène du rhodium et de l'iridium portant des ligands diphénylphosphinoferrocényl thioéther: synthèse, activation et hydrogénation catalytique
New diene rhodium complexes with diphenylphosphinoferrocenylthioether ligands [Rh(P,SR)(diene)]X (diene = COD, NBD; X = Cl-, BF4-) were synthesized and fully characterized....
...De nouveaux complexes diènes du rhodium portant des ligands diphénylphosphinoferrocénylthioéther [Rh(P,SR)(diene)]X (diène = cyclooctadiène (COD), norbornadiène (NBD); X = Cl-, BF4-) ont été synthétisés et entièrement caractérisés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cod
général - eur-lex.europa.eu
Cod of the species Gadus morhua

Morues de lespèce Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Cod of the species Gadus morhua

Morues de lespèce Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Cod of the species Gadus morhua

Morues de lespèce Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Cod of the species Gadus morhua

Morues de l'espèce Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Cod of the species Gadus morhua

Morues de lespèce Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Détermination de l'impact de la prédation des phoques gris (halichoerus grypus) sur le potentiel de récupération des stocks de poissons de fond dans le sud du golfe du saint-laurent : une analyse écosystémique
... A cull of grey seals has been proposed to promote the recovery of cod and other groundfish stocks....
... Ainsi, les morues seraient plus avantagées si les phoques gris exerçaient leur pression de prédation sur leur groupe car la biomasse des phoques gris diminuerait et ainsi la pression de ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
COD
général - eur-lex.europa.eu
The COD provider transfers funds to the vendor upon transfer of the payment, then holds the payment for a predetermined amount of time before processing the COD payment.

Le fournisseur COD transfère les fonds au vendeur lors du transfert du paiement, puis conserve le paiement pendant un intervalle de temps prédéterminé avant de traiter le paiement COD.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the customer desires additional time before the payment is processed, they may access the COD provider via an interface and electronically change the COD payment processing date.

Si le client souhaite un délai additionnel avant le traitement du paiement, il peut accéder au fournisseur COD par l'intermédiaire d'une interface et modifier électroniquement la date de traitement du paiement COD.

informatique et traitement des données - wipo.int
We can not accept delivery services against (COD).

Nous n’acceptons pas le service contre paiement à la livraison (COD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COD
général / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
The weighted COD emission for the pulps is then added to the measured COD emission from the paper production to give a total COD emission, COD total.

Les émissions DCO pondérées correspondant aux pâtes sont ensuite ajoutées aux émissions DCO mesurées dues à la fabrication de papier pour obtenir les émissions DCO totales (DCOtotal).

général - eur-lex.europa.eu
ISO 6060 (COD).

en cas de rouissage à l'eau, le demandeur doit fournir un rapport d'essai attestant la conformité avec ce critère et établi à l'aide de la méthode ISO 6060 (DCO).

général - eur-lex.europa.eu
The weighted COD emission for the pulps is then added to the measured COD emission from the paper production to give a total COD emission, CODtotal.

Les émissions DCO pondérées correspondant aux pâtes sont ensuite ajoutées aux émissions DCO mesurées dues à la fabrication de papier pour obtenir les émissions DCO totales (DCOtotal).

général - eur-lex.europa.eu
Finally, the total COD emission is divided by the total COD reference value as follows

Enfin, les émissions DCO totales sont divisées par la valeur de référence DCO totale, comme suit

pêche - eur-lex.europa.eu
Finally, the total COD emission shall be divided by the total COD reference value as follows

Enfin, les émissions DCO totales sont divisées par la valeur de référence DCO totale, comme suit

pêche - eur-lex.europa.eu
Cinétiques de biodégradation par boues activées de la matière organique soluble d'un effluent synthétique
...biomass.This research has been conducted in batch conditions and studies the soluble COD (CODs) removal kinetics of a synthetic effluent (casein + starch + acetate + mineral salts), in contact with different activated sludge originating from six different wastewater...
... Les essais conduits en laboratoire ont été réalisés en faisant varier le rapport So/Xo (mg de DCO initiale par mg de matières volatiles initiales) telles que les concentrations en So et en Xo correspondent aux concentrations en DCO soluble (DCOs) et en matières volatiles...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Traitement des margines par électrocoagulation avec des électrodes plates en aluminium
... These effluents have been characterized, followed by an experimental study of the elimination of organic matter (chemical oxygen demand (COD), phenolic compounds, suspended solids (SS) and colour), mineral matter (phosphate and ammonium nitrogen) and heavy metals (zinc and iron) using an electrocoagulation technique...
... La caractérisation de ces effluents suivie de l’élimination de la matière organique (demande chimique en oxygène (DCO), des polyphénols totaux, de la matière en suspension (MES) et de la couleur), de la matière minérale (phosphates et azote ammoniacal) et des métaux lourds (zinc et fer) ont...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Traitement des rejets industriels liquide par électrocoagulation/électroflottation en réacteur airlift
... Operation time required to achieve 80% COD and 80% color removal efficiencies was modeled as a function of current density....
... L'effluent traité est un rejet de textile contaminé par deux composés aromatiques toxiques et une haute DCO....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
COD
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
cod
pêche - acta.es
There are three varieties of cod fish consumed, namely, Gadus morhua (Atlantic cod), Gadus macrocephalus (Pacific cod) and Gadus ogac (Greenland cod).

Il existe trois types de morue : la morue de l’Atlantique (Gadus morhua), du Pacifique (Gadus macrocephalus) et du Groenland (Gadus ogac).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of cod of the species Gadus morhua

de morues de l'espèce Gadus morhua

Europe - eur-lex.europa.eu
Of cod of the species Gadus macrocephalus

de morues de l'espèce Gadus macrocephalus

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
We also have crunchy cod fillets, cod nuggets and crispy cod fillets available at our ‘Added Value’-page and cod loins at our ‘Fish Worldwide’-page.

Nous avons aussi des filets de morue croustillants et des pépites de morue enrobée de pâte disponibles sur notre page «Valeur ajoutée» et des filets de morue et des longes de cabillaud sur notre page «Poissons dans le monde».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of cod of the species Gadus macrocephalus

de morues de l'espèce Gadus macrocephalus

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Connectivité entre les populations du fjord du saguenay et celles du golfe du saint-laurent
Microsatellite and allozyme analyses on various species of bottom fishes (cod, Greenland halibut and redfish) and crustaceans (snow crab, northern shrimp) show that individuals from the Saguenay Fjord and from the St....
...L’analyse des marqueurs microsatellites et d’allozymes chez différentes espèces de poissons de fond (morue, flétan du Groenland et sébaste) et de crustacés (crabe des neiges et crevette nordique) montre que les organismes du Saguenay et du Saint-Laurent appartiennent aux mêmes...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Arctic analysis of arctic cod movements in the
... A study was conducted to investigate distribution and abundance of arctic cod in the nearshore region of the Beaufort Sea....
... Une étude a dtd menée afin de déterminer la distribution et l'abondance de la morue arctique dans la zone côtière de la mer de Beaufort....
Europe - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Consommation de morue et sensibilité alimentaire en france au xviiie siècle
An examination of the distribution system for cod in France during the 18th century reveals that this product was largely consumed in the towns, particularly those along the coast....
...Cet article est consacré à l'étude de la nature et des rouages du marché de la morue en France au XVIIIe siècle....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Abundance and condition of larval cod (gadus morhua) at a convergent front on
Abstract: In November and December 1992, Atlantic cod (Gadus morhua) larvae were most abundant at a convergent front located at the periphery of a well-mixed gyrelike water mass rotating near the crest of Western Bank (outer ...
... Résumé: En novembre et décembre 1992, les larves de morue (Gadus morhua) étaient les plus abondantes dans un front convergent situé à la périphérie d’une masse d’eau bien brassée en rotation, semblable à un tourbillon, près de ...
général - core.ac.uk - PDF: www.phys.ocean.dal.ca
The lofoten spawning cod fishery. la pêche à la morue frayante des îles lofoten
... The development strategies employed are a model which might usefully be followed in other single resource endowed peripheral areas but that resource, the stocks of spawning cod are under threat....
...La pêche à la morue migratrice (skrei) et frayant aux îles Lofoten est une ressource dont l'utilisation permit le développement des communautés humaines de cet archipel très marginal....
général - core.ac.uk -
Performance of anaerobic baffled reactor for biodegradation of phenolAbstract: Effect of increase in phenol concentration on performance of anaerobic baffled reactor in terms of chemical oxygen demand (COD), phenol and COD removal efficiency and biogas productions was investigated....
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteurs c.m. et f.l.g., les poissons (2 sur 3)...Guen.Les poissons (135-Une morue (Gadus morrhua) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 142-Un...
chimie / sources et branches du droit - core.ac.uk - PDF: oaji.netpêche / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
Cod removal of different industrial wastewater by fenton oxidation process... Fenton’s process have been extensively used for the removal of COD, TOC, dyes, phenolic compounds other organic chemicals from industrial and municipal wastewater....
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ (Galeorhinus galeus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / +La raie chardon (Leucoraja fullonica) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 139-Un grand lieu / 139-Un lieu de taille...
COD
chimie - iate.europa.eu
DOC = dissolved organic carbon; COD = chemical oxygen demand).

20 mg de COD/l semble une chiffre optimal (COD = carbone organique dissout, DCO = demande chimique en oxygène).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Chemical oxygen demand (COD) [2]ISO 6060 (1989) [1]

Demande chimique en oxygène (DCO) [2]ISO 6060 (1989) [1]

général - eur-lex.europa.eu
Chemical oxygen demand (COD) [4]ISO 6060 (1989) [3]

Demande chimique en oxygène (DCO) [4]ISO 6060 (1989) [3]

général - eur-lex.europa.eu
DOC/total organic carbon (TOC), or chemical oxygen demand (COD

le rapport carbone organique dissous (COD)/carbone organique total (COT), ou la demande chimique en oxygène (DCO

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The chemical oxygen demand (COD) is determined according to method C.6.

La demande chimique en oxygène (DCO) est déterminée à l'aide de la méthode C.6.

général - eur-lex.europa.eu
Production de protéines alimentaires par procédé bactérien aérobie thermophile: étude de cas d'un effluent d'abattoir.... L'efficacité du procédésur le plan traitement a été révélée par l'enlèvement de plus de 90% de la DCO(demande chimique en oxygène) pour tous les temps de séjour étudiés (6, 12, 18,24 et 30 heures) à 45 et 52°C, alors qu'à 58°C une réduction de plus de 86%était atteinte, exception...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Traitement anaérobie d'une eau résiduaire synthétique simulant les effluents d'une fabrique de pate thermomécanique...bactéries.Après avoir acclimaté une culture mixte de bactéries à diverses solutions, différentes mesures ont été effectuées en fonction de la durée du traitement: demande chimique en oxygène, composition du biogaz, concentrations de xylane, d'acide déshydroabiétique et de biomasse.Deux...
 PDF: core.ac.uk
COD
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sophie poitral, les curiosités orientales de l’île d’amour dans le “livre du cuer d’amour espris”... Seul l’épisode du «parc faé» fait figure d’exception, notamment avec l’introduction des «sauvageonnes», figures féminines poilues mais attrayantes, joyeuses et immortelles; cependant, transmis uniquement par le manuscrit de Vienne (cod....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Analyse des informations disponibles sur le dispositif « raised fishing line »Dans le cadre de la mise en place de mesures de gestion visant à préserver le stock de cabillaud de mer Celtique, la DPMA a sollicité l’expertise de l’Ifremer pour analyser les informations disponibles sur le dispositif sélectif prévu par l’article 13 « Remedial...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude expérimentale des transferts de matière (eau et solutés) lors de l'immersion de produits carnés (cabillaud et boeuf) dans des solutions mixtes sel/sirop de glucose rapport stage de 2ème année... Des filets de cabillaud et de boeuf sont immergés dans des solutions mixtes sel/sucres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La nullité d'une ''clause de rupture anticipée'' insérée dans un contrat de travail à durée déterminée... La clause de rupture anticipée du CDD souvent insérée dans le contrat de travail d'un sportif professionnel ou d'un entraîneur, est nulle en raison de l'existence de règles spécifiques au CDD dans le Code du travail, qui sont d'ordre public
général - core.ac.uk -
Interface des plans du patrimoine immobilier du cern sur le world wide web (www)... Deux solutions ont été envisagées: étudier une interface, ou utiliser celle existant déjà dans CDD (CERN Drawing Directory)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

W = cod-end width

W = largeur du cul de chalut

pêche - eur-lex.europa.eu
L = cod-end length

L = longueur du cul de chalut

pêche - eur-lex.europa.eu
120 mm cod-end

un cul de chalut d'un maillage de 120 mm

pêche - eur-lex.europa.eu
120 mm cod-end.

un cul de chalut d'un maillage de 120 mm.

pêche - eur-lex.europa.eu
H = cod-end height

H = hauteur du cul de chalut

général - eur-lex.europa.eu
Pumping to clear cod-end

Pompage pour dégager le cul du chalut

général - eur-lex.europa.eu
Fish of the cod family

Poissons de la famille des gatidés

pêche - eur-lex.europa.eu
100 mm T90 cod-end

un cul de chalut T90 d'un maillage de 100 mm

pêche - eur-lex.europa.eu
international COD money order 1)

mandat de remboursement international R4

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
international COD money order R4 1)

mandat de remboursement international R4

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-

Eaux norvégiennes de la zone 4 (COD/*04N-

Europe - eur-lex.europa.eu
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-

Eaux norvégiennes de la zone 4 (COD/*04N-

Europe - eur-lex.europa.eu
Type: Co-decision procedure (COD), Ordinary legislative procedure (COD)

Type: Procédure de codécision (COD), Procédure législative ordinaire (COD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doubling of the cod-end is prohibited.

Le doublage de la poche du chalut est interdit.

pêche - eur-lex.europa.eu
In some cases, TOC is measured instead of COD (in order to avoid HgCl2 used in the analysis for COD).

Dans certains cas, on mesure le carbone organique total (COT) au lieu de la DCO (afin d'éviter l'utilisation de HgCl2 nécessaire pour la détermination de la DCO).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues