Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Hyperspectral raman line mapping as an effective toolto monitor the coating thickness of pharmaceutical tablets... The Raman intensityratio between the

coating substance

and the inner APIs is a key parameterin the analysis, and its variation with respect to the spatial offsetis proportional to the

coating

thickness and duration....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Dissolution rate enhancement of ketoconazole by liquisolid technique... Microcrystalline cellulose, colloidal silica, PEG400 and polyvinyl pyrrolidone (PVP) were employed as a carrier, coating substance, nonvolatile solvent and additive in the KCZ liquisolid compact formulation, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
Hygroscopic growth and droplet activation of soot particles: uncoated, succinic or sulfuric acid coated... We assume that these reaction products increased the hygroscopicity of the coated particles in addition to the coating substance itself
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

coating

•

blooming

•

coat

Exemples anglais - français

coating

revêtement
transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
enduit
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
couchage
industrie / politique et structures industrielles / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
revetement par projection
enduction
enrobage
enrobage de l electrode
produit de surfaçage
couche
enduit et revêtement de surface
enveloppe
préenrobage
badigeonnage
revêtement extérieur
couverte
protection
haut
blocked
floating
high
produit d'enrobage
garniture
traitement antiréfléchissant
traitememnt antireflet
couche protectrice
nappage

substance

substance
général - eur-lex.europa.eu
Type de substance
général - eur-lex.europa.eu
substance chimique
chimie - iate.europa.eu
[...]
fond

Traductions en contexte anglais - français

The selected

coating substance

is 17β-oestradiol.

La substance de revêtement choisie est le 17β-oestradiol.

santé - wipo.int
The exhaust duct (110) also facilitates withdrawal of a coating substance from a dispersion of the coating substance in a substantially uniform manner.

Cette conduite d'évacuation (110) facilite également l'élimination d'une substance d'enduction d'une dispersion de ladite substance de manière sensiblement uniforme.

industrie mécanique - wipo.int
A translucent coating substance is then applied on said optoelectronic chip and the translucent coating substance is then polished away to enable an optical coupling.

Ceci consiste à fixer la puce optoélectronique sur un substrat, à appliquer ensuite une substance de revêtement translucide sur ladite puce optoélectronique et à polir cette substance afin de l'enlever et d'effectuer un couplage optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The coating substance improves the trapping of particles on the stages.

La substance de revêtement améliore le piégeage de particules dans les étages.

industrie mécanique - wipo.int
The coating substance improves the trapping of particles on the stages.

La substance de revêtement améliore le piégeage des particules sur les étages.

industrie mécanique - wipo.int
A method for coating a support material, with a coating substance, on a conventional coating device, using the so-called rolling-doctor process, is disclosed.

La présente invention concerne un procédé permettant de recouvrir un matériau support d'une substance de revêtement grâce à un dispositif de revêtement connu en soi mettant en oeuvre le procédé dit 'à racle tournante'.

industrie mécanique - wipo.int
A method of coating a product (1), carried on a surface of a delivery mechanism (3), with a coating substance (8).

L'invention concerne un procédé d'enrobage d'un produit (1), porté par une surface d'un mécanisme d'alimentation (3), d'une substance d'enrobage.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention also relates to a method for producing the inventive coating substance and to the use of this substance.

L'invention concerne également un procédé permettant de produire ladite substance de revêtement, ainsi l'utilisation de ladite substance.

chimie - wipo.int
This process leads to excellent adhesion of the coating substance on the substrate.

Ce procédé conduit à une adhérence remarquable de la substance de revêtement sur le substrat.

chimie - wipo.int
The coating substance consists essentially of silicone but may also include other constituents.

La substance de revêtement se compose essentiellement de silicone mais elle peut comporter également d'autres constituants.

technologie et réglementation technique - wipo.int
During its fall, the coating substance (8) is subjected to at least one pressurised gas stream, and at least one electric field, whereby the falling coating substance (8) is both dispersed and charged.

Dans sa chute, la substance d'enrobage (8) est exposée à au moins un courant de gaz sous pression et à au moins un champ électrique, ladite substance (8) étant ainsi à la fois dispersée et chargée.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a method for treating a particulate material (12) with a coating substance, especially for sugar-coating or film-coating agglomerated particles of food or pharmaceutical products.

Dispositif de traitement d'un produit particulaire (12) à l'aide d'une substance de revêtement, en particulier pour dragéifier ou recouvrir d'un film des particules agglomérées de produits pharmaceutiques ou alimentaires.

technologie alimentaire - wipo.int
The coating nozzles (12) have outlet diameters of greater than about 70 microns and are supplied with a supply of a coating substance.

Les buses d'enduction présentent des diamètres supérieurs à environ 70 microns et elles sont alimentées par une source d'alimentation en substance d'enduction.

communication - wipo.int
Said food coating substance is particularly suitable for treating or coating the surfaces of hard or sliced cheese, meat, fruit, nuts, and seeds.

Cette masse est particulièrement adaptée pour traiter ou recouvrir la surface de fromages à pâte dure ou en tranches, mais également de produits carnés, de fruits, de noix ou de graines.

technologie alimentaire - wipo.int
A UV radiation with which the first layer (12, 25) is treated and/or processed is generated in the plasma by the coating substance or by the mixture of coating substance and process gas.

Le matériau de revêtement ou le mélange de matériau de revêtement et de gaz de traitement induit un rayonnement UV dans le plasma, rayonnement UV avec lequel la première couche (12, 25) est traitée et/ou façonnée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод