Publications scientifiques

Serologic profile of a cohort of pigs and antibody response to an autogenous vaccine for actinobacillus suis
... An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using a saline extract of boiled-formalinized whole cells of a field strain as the

coating antigen

was standardized.
...
général - core.ac.uk -
Characterization and isolation of a sperm\x=req-\ coating antigen from rabbit seminal plasma with capacity to block fertilization... The relationship between the sperm-coating antigens of rabbit seminal plasma and the phenomenon of decapacitation was studied using agar-gel diffusion, immuno-electrophoresis, chromatography on Sephadex G-200, ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Use ofcloneable peptide–mbp fusion proteinas a mimetic coating antigen in the standardized immunoassay for mycotoxinochratoxin a... These prepared fusion proteins canserve as a mimetic coating antigen in both a quantitative chemiluminescentenzyme-linked immunoassay (CLEIA) and a qualitative dot immunoassayfor OTA....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Identification of human sperm-coating antigen... Weil has termed this component of seminal plasma, sperm-coating antigen (SCA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.reproduction-online.org
Analysis of an inhibin preparation reveals apparent identity between a peptide with inhibin-like activity and a sperm-coating antigen ... The structural comparisons further suggest that the peptide is closely similar to or possibly identical to a sperm-coating antigen reported to be synthesized from prostatic epithelium....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transports / environnement / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie / politique et structures industrielles / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Initial screening by ELISA, using highly purified virus as the

coating antigen

, resulted in the selection of seventeen mAbs.

Un criblage initial par dosage immunoenzymatique (ELISA), utilisant un virus hautement purifié comme antigène de revêtement, entraîne une sélection de dix-sept mAbs.

chimie - wipo.int
The coating substances are antigen, antibody or anti-antibody.

Les substances de revêtement sont des antigènes, des anticorps ou des anti-anticorps.

industrie mécanique - wipo.int
The formulation of the invention comprises an antigen in an enteric coating.

La formulation de l'invention comprend un antigène protégé par un enrobage gastro-résistant.

santé - wipo.int
Initial screening by ELISA, using highly purified virus as the coating antigen, resulted in the selection of seventeen mAbs.

Un criblage initial par dosage immunoenzymatique (ELISA), utilisant un virus hautement purifié comme antigène de revêtement, entraîne une sélection de dix-sept mAbs.

chimie - wipo.int
The second antigen may be a cancer antigen, a viral antigen, a fungal antigen, a parasitic antigen or a toxin.

Le second antigène peut être un antigène propre au cancer, un antigène viral, un antigène fongique, un antigène de parasite ou une toxine.

santé - wipo.int
A sensor apparatus is provided using a microcantilevered spring element having a coating of a detector molecule such as an antibody or antigen.

L'invention concerne un appareil de détection qui utilise un élément ressort en porte-à-faux pourvu d'un revêtement d'une molécule détectrice, telle qu'un anticorps ou un antigène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Compositions can further include an antigen, such as an influenza antigen, a flavivirus antigen, a pathogen-related antigen, a bacterial capsular antigen and a carrier protein.

Les composition peuvent également comprendre un antigène, tel qu'un antigène de la grippe, un antigène de flavivirus,un antigène lié à un agent pathogène, un antigène capsulaire bactérienne et une protéine de support.

santé - wipo.int
The antigen can be a vaccine antigen.

L'antigène peut être un antigène de vaccin.

santé - wipo.int
The antigen can be any antigen, such as an antigen from a pathogen or a vaccine, or a tumor antigen.

L’antigène peut être un antigène quelconque, tel qu’un antigène d’un pathogène ou d’un vaccin, ou un antigène tumoral.

santé - wipo.int
In other embodiments, the antigen is an infectious disease antigen or a cancer antigen.

Dans d'autres modes de réalisation, l'antigène est un antigène de maladie infectieuse ou un antigène cancéreux.

santé - wipo.int
Analysis features, including capture antibody features or antigen features, can be printed on the coating surface for forward-phase assays or reverse-phase assays, respectively.

Des caractéristiques d'analyse, comprenant des caractéristiques d'anticorps de capture ou des caractéristiques d'antigène, peuvent être imprimées sur la surface de revêtement pour des dosages en phase sens ou des dosages en phase inverse, respectivement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The target antigen may be a self-antigen.

L'antigène cible peut être un auto-antigène.

santé - wipo.int
The antigen may be a tumour associated antigen, pathogenic organism antigen, autoimmune antigen, immunogenic fragment thereof, or a nucleic acid coding therefor.

L'antigène peut être un antigène associé à une tumeur, un antigène d'organisme pathogène, un antigène auto-immun, un fragment immunogène de ce dernier ou un acide nucléique codant pour ce dernier.

santé - wipo.int
The antigen can be an Alzheimer's disease antigen.

L'antigène peut être un antigène de la maladie d'Alzheimer.

santé - wipo.int
The method comprises coating of antigen presenting cells with a peptide and administering the peptide-coated cells to a mammalian subject to provoke an immune response.

Le procédé consiste à recourir des cellules présentant un antigène avec un peptide et à administrer les cellules portant le revêtement peptidique à un mammifère pour provoquer une réponse immunitaire.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues