Dictionnaire anglais - français

coater

industrie du bois - iate.europa.eu
In particular, the base paper is coated by a combination of coating by a roll coater (60) and coating by a blade coater (65A).

En particulier, le papier support est recouvert par une combinaison d’un revêtement par une coucheuse à rouleaux (60) et d’un revêtement par une coucheuse à lame (65A).

industrie du bois - wipo.int
A coating material supply line for a DF coater and coating material supply method for a DF coater are provided which do not cause streak defects on the coating film of base materials.

L'invention concerne une ligne et une méthode d'alimentation en matériau de couchage pour une coucheuse à fontaine directe qui ne créent pas de défauts tels que des trainées sur le film de revêtement du support.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a return trough (16) particulary suited for collecting excess coat or size back to the return circulation of a transfer roll coater or a doctor blade coater.

L'invention concerne une auge de retour (16) convenant notamment pour ramener le couchage ou la colle en excès à la circulation de retour dans une coucheuse à rouleaux de transfert ou une coucheuse à lames de docteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method of coating a fibrous web by means of a curtain coater, in which method the coating color is subjected to a degasification treatment before supplying it to the coater.

L'invention concerne un procédé de couchage de bande fibreuse au moyen d'une coucheuse à nappe dans lequel la sauce de couchage est soumise à un traitement de dégazage avant d'être fournie à la coucheuse à nappe.

industrie du bois - wipo.int
The present invention relates to an applicator apparatus (10) for a film-transfer coater.

La présente invention concerne un appareil applicateur (10) destiné à une coucheuse à transfert de film.

industrie mécanique - wipo.int
From mini to micro scale—feasibility of raman spectroscopy as a process analytical tool (pat)... In previous work, it was shown that Raman spectroscopy is an appropriate process analytical tool (PAT) to monitor an active spray coating process in a pan coater [1]....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Obtaining polymeric luminescent and ultrathin eu3+ films from low cost spin coater prototypeIn this article, we describe the development of an Arduino based low cost spin coater....
 PDF: doaj.org
A computational and experimental study of spin coater air flow a a b b*An extensive two- and three-dimensional analysis of air flow in a POLARIS ® 2200 Microlithography Cluster spin coater was conducted using FLuENTTM Computational Fluid Dynamics (CFD) software....
Results of tests to demonstrate a six-inch-diameter coater for production of triso-coated particles for advanced gas reactor experiments... TRISOcoated particles for the first AGR experiment, AGR-1, were produced at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) in a two inch diameter coater....
Results of tests to demonstrate a six-inch diameter coater for production of triso-coated particles for advanced gas reactor experiments... TRISOcoated particles for the first AGR experiment, AGR-1, were produced at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) in a twoinch diameter coater....
coater
industrie du bois - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
coater
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
This equipment operates in line with the JETvarnish 3d digital coater.

Cet équipement fonctionne en ligne avec la vernisseuse numérique JETvarnish 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first two bodies with UV drying inks and the remaining five with conventional drying ink, plus MAILÄNDER coater (Wet on Wet) and LTG oven.

Les deux premiers corps d'impression sont à encres séchage UV, les 5 suivantes à encres séchage conventionnel, plus une vernisseuse MAILANDER (WET ON WET) avec four LTG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coater
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A dryer drum coater (110) reduces blue smoke emissions by evacuating the blue smoke from the dryer drum coater independently of the exhaust of combustion products.

Un enducteur (110) à tambour sécheur réduit les émission de fumée bleue par évacuation de la fumée bleue dudit enducteur à tambour sécheur indépendamment de l'échappement de produits de combustion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
By varying the relative speeds of the coating rolls in the coater, the width of the stripe can also be adjusted.

En faisant varier les vitesses relatives des rouleaux enducteurs de l'appareil d'enduction, la largeur des rayures peut également être réglée.

industrie mécanique - wipo.int
He as a coater (producer of coated technical textiles) and she, with the textiles that he produced, as a manufacturer of protective clothing.

Lui en tant qu’enducteur(producteur de textiles techniques enduits) et elle, avec le textile qu'il a produit, en tant que fabricant de vêtements de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evacuating the blue smoke at this location obviates the need to separate the blue smoke from the combustion products and also prevents the introduction of excess oxygen into the combustion zone of the dryer drum coater.

L'évacuation de la fumée bleue à cet endroit évite de séparer ladite fumée des produits de combustion, et empêche également l'introduction d'oxygène excédentaire dans la zone de combustion de l'enducteur à tambour sécheur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Exemples anglais - français

industries diverses - iate.europa.eu
industries diverses - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

squeeze roll coater

métier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreurs

chimie - iate.europa.eu
trailing blade coater

métier à enduire à râcle trainante sur cylindre

chimie - iate.europa.eu
doctor kiss coater

machine à enduire avec égalisation par râcle inférieure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Simple and large-format production is achieved using a cascade coater or curtain coater.

L'utilisation d'une machine de couchage toboggan ou au rideau permet une fabrication simple et en grands formats desdites images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
floating knife roll coater

métier à enduire par léchage avec râcle en l'air

chimie - iate.europa.eu
The liquid coater has excellent applicability.

Cet applicateur d'enduit liquide possède d'excellentes qualités d'application.

industrie mécanique - wipo.int
The photoresist coater carrying system and corresponding photoresist coater have a simple adjusting operation and a high adjusting accuracy.

Le système de transport d'applicateur de résine photosensible et l'applicateur de résine photosensible correspondant permettent une opération d'ajustement simple et un ajustement d'une grande précision.

communication - wipo.int
A die coater is additionally described.

L'invention concerne en outre une machine à enduire des filières.

industrie mécanique - wipo.int
Accordingly, the coater can have such an advantage that the required number of coater bodies (2) is only one.

Ainsi, l'outil d'enduction de l'invention présente l'avantage de ne nécessiter qu'un seul corps (2).

industrie mécanique - wipo.int
A continuous dopant coater with improved control of the coating environment and methods and systems relating to the coater.

L'invention concerne un dispositif d'enduction en continu de dopant présentant un contrôle amélioré de l'environnement d'enduction, ainsi que des procédés et systèmes associés au dispositif d'enduction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
two roll coater with fountain feed and smoothing rolls

métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs

chimie - iate.europa.eu
A pipeline bubble removing method and a pipeline bubble removing device (10) for a substrate coater and a corresponding coater (1).

L'invention concerne une méthode d'élimination de bulles de canalisation et un dispositif d'élimination de bulles de canalisation (10) pour une enrobeuse de substrat et une enrobeuse correspondante (1).

communication - wipo.int
A base plate coating method using a die coater.

L'invention concerne un procédé d'enduction d'une plaque de base au moyen d'un dispositif d'enduction par filière.

industrie mécanique - wipo.int
A roll coater with a recirculation loop is disclosed.

L'invention porte sur une machine à enduire sur rouleaux qui possède une boucle de re-circulation.

industrie mécanique - wipo.int
A coater for forming a stable photochromic coating film.

L'invention concerne un dispositif de revêtement permettant de former un film de revêtement photochromique stable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues