Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coated

enduit

industrie / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
Coated beads and libraries of coated beads also are provided.

Des perles enduites et des bibliothèques de perles enduites sont également décrites.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The coated abrasive product is capable of finishing coated surfaces and repairing defects in coated surfaces, including surfaces coated with automotive primers, paints, clear coats, and combinations thereof.

Le produit abrasif enduit peut finir des surfaces enduites et réparer des défauts présents sur des surfaces enduites, comprenant des surfaces enduites d'apprêts, de peintures, d'enduits lustrés pour carrosserie et de combinaisons de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the example method comprises washing the coated substrate after exposing the coated substrate to ultra-violet light and drying the coated substrate after washing the coated substrate.

Ledit procédé consiste en outre à laver le substrat enduit après l'avoir exposé à la lumière ultraviolette et à sécher ce substrat enduit après l'avoir lavé.

industrie mécanique - wipo.int
The enzyme coated cores may be further coated with coating agents.

Les noyaux enduits d'enzyme peuvent être ensuite revêtus d'agents d'enrobage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also disclosed coated fabrics, as well as methods for making the coated fabrics.

L'invention concerne également des tissus enduits, ainsi que des procédés de fabrication associés.

chimie - wipo.int
▷
Magnétomètre à $^3$he pompé par diode laser
...1.083 $\mu$m, and the increase of the $^3$He nuclear orientation relaxation time with cesium coated cells, allow us to elaborate a new original magnetometer, which operates sequentially and opens several possibilities of use....
... L'utilisation d'une diode laser directement accordée à 1,083 $\mu$m ainsi que l'allongement du temps de relaxation de l'orientation nucléaire de $^3$He à l'aide d'une cellule avec enduit de césium nous a permis de réaliser un nouveau magnétomètre à fonctionnement séquentiel original et aux possiblités d'utilisation multiples
général - core.ac.uk -
▷
Performance of titanium-tungsten-silicon-aluminum based coated cutting tools... In order to determine an effective coating film for cutting carbon steels with a coated cemented carbide tool, tool wear was experimentally investigated....
▷
La brique et le faux appareil : ressource du site passerelles... Recouverte d’un enduit, elle est ensuite peinte d’un dessin qui reproduit les lignes horizontales et verticales d’une maçonnerie....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr
Friction characteristics of cnx coated dimple pattern with hexagonal array... The friction coefficient of the non-coated specimen was 0.025-0.15;...
Comportement mécanique d'un enduit projeté sur son support pour la réhabilitation thermique des bâtiments - expérimentations à l'échelle d'un mur... La solutiond'isolation est constituée d'un enduit présentant de meilleures performances thermiques que les isolants les plus efficaces se trouvant sur le marché actuellement....
 PDF: ocean.kisti.re.kr PDF: core.ac.uk
coated

recouvert

industrie mécanique - techdico
These enteric coated are further film coated.

Ces enrobages entérosolubles sont en outre recouverts d’un film.

santé - wipo.int
The glass coated light emitting element is coated with glass.

L'élément électroluminescent revêtu de verre est recouvert d'une couche de verre.

chimie - wipo.int
Also disclosed is a coated substrate which is coated with said coating composition.

L'invention concerne également un substrat recouvert au moyen de ladite composition de revêtement.

communication - wipo.int
Nickel is coated on the insulating layer pattern including silicon (10) and a metal material (12) is coated on the nickel-coated layer (11).

Le procédé de fabrication de ce substrat consiste à appliquer du nickel sur le motif de la couche isolante à base de silicium, puis à appliquer un métal sur la couche recouverte de nickel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a rubber-coated RFID module, which is coated with a rubber sheet.

La présente invention concerne un module RFID revêtu de caoutchouc, qui est recouvert d'une feuille de caoutchouc.

organisation des transports - wipo.int
▷
Matériau multicouche résistant a l'oxydation en milieu nucléaire
The invention relates to a multilayer material including a zirconium substrate that is coated with a multilayer coating, the multilayer coating including metal layers consisting of identical or different materials selected from among chromium, a chromium alloy, ...
...method.Matériau multicouche comprenant un substrat à base de zirconium recouvert d'un revêtement multicouche, le revêtement multicouche comprenant des couches métalliques composées dematières identiques ou différentes choisies parmi le chrome, un...
général - core.ac.uk -
▷
Un spectromètre interférentiel fabry-perot pour l'infra-rouge
... The interferometer plates are rock salt coated with Te, and NaCl or KBr multilayer films....
... Les lames sont en sel gemme recouvert de couches multiples de Tellure et NaCl ou KBr....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Digue en remblai au lac desaulniers, réservoir robert-bourassa, moyenne-jamésie...1982.05.27.Construite de débris de même taille, aux deux talus opposés de plus d'une trentaine de degrés, dont celui à l'intérieur du réservoir, qui est recouvert de cailloux posés à plat pour ainsi constituer le mur de batillage, au sommet tronqué afin de le faire servir de route d'usage : la digue va ainsi contribuer à contenir...
général - core.ac.uk -
Fonds georges lafaye (1915-1989). iii. spectacles de marionnettes. faits divers (1953, lafaye) : marionnettes. marionnettes. cocotte (de répétition) et son support...original.Appartient à l'ensemble documentaire : Pam1Cocotte : un carré fractionné en 10 parties, recouvert d'une photo du journal "le Parisien", recto et verso ; la cocotte 235-1 possède 2 charnières destinées à 236 ; la cocotte 235-2 possède un axe de rotation ; 2 poignées...
 PDF: gallica.bnf.fr
Coated

revêtus

général - eur-lex.europa.eu
Coated colloidal materials, methods for making coated colloidal materials, and methods of using coated colloidal materials are disclosed.

L'invention concerne des matériaux colloïdaux revêtus, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation de ces matériaux.

chimie - wipo.int
0– – – – – Coated

0– – – – – revêtus

général - eur-lex.europa.eu
Later the two substrates are separated for creating two coated substrates the first coated substrate and the second coated substrate.

Puis, les deux substrats sont séparés de façon à former deux substrats revêtus, à savoir le premier substrat revêtu et le second substrat revêtu.

industrie mécanique - wipo.int
Silica-coated nanodiamonds and methods of preparing silica-coated nanodiamonds are disclosed.

La présente invention concerne des nanodiamants revêtus de silice et des procédés de préparation de nanodiamants revêtus de silice.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Methods of forming a coated veil and coated gypsum products are also provided.

L'invention concerne également des procédés de formation d'un voile revêtu et de produits de gypse revêtus.

industrie du bois - wipo.int
▷
Low pressure chemical vapor deposition (cvd) on oxide and nonoxide ceramic cutting tools
Cutting tools made of Al2O3+TiC, silicon nitride, carbide, and stabilized ZrO2 were coated by chemical vapor deposition (CVD) with a multilayer of TiN, TiCN, TiC and Al2O3 in different combinations....
...Des outils de coupe en Al2O3 + TiC, nitrure de silicium, cabure cimenté et zircone stabilisée ont été revêtus par dépôt chimique en phase vapeur (CVD) de multicouches à base de diverses combinaisons de TiC, TiCN, TiC et Al2O3....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Couches minces dures type cr-al-n pour outils de coupe du boisLes outils de coupe pour l’usinage métallique sont très développés ces dernières années, ainsi plus 90% des outils en carbure et 10% des forets, tarauds en acier sont revêtus, tout en donnant des résultats intéressants, malheureusement cette tendance n’existe pas en usinage bois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Calcul 3d massif revêtu -techniques multi-grilles avec raffinement local (mgl)Un outil de simulation 3D élastique linéaire pour l'analyse du comportement de matériaux revêtus est proposé....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
coated

tapissé

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Une semaine au potager, jardins de métis, grand-métis, 2001... Tapissé de bandes continues de schiste rouge et noir charbon, il est soigneusement organisé en compartiments identiques séparés par des rideaux de perches de bouleau qui créent...
général - core.ac.uk -
Coated

Enrobé

général - eur-lex.europa.eu
Solid not-coated and coated forms

État solide, enrobé et non enrobé

général - eur-lex.europa.eu
Presentations include enteric coated tablets, enteric coated capsules, capsules containing enteric coated beads.

Les formes envisagées par l'invention sont les comprimés enrobés gastro-résistants, les capsules enrobées gastro-résistantes et les capsules contenant des billes enrobées gastro-résistantes.

santé - wipo.int
Coated article and method for producing the coated article.

Article enrobe et procede de production d'un tel article enrobe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Coated article and method for producing the coated article.

Articles enrobes et procede de production d'un tel article enrobe.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The coated fibers are coated with a superabsorbant polymer.

Les fibres enrobées sont revêtues d'un polymère superabsorbant.

santé - wipo.int
▷
Conception et évaluation d'un pansement à libération de deux principes actifs pour le traitement des plaies chroniques
... The dressing was coated by a layer-by-layer (L-b-L) system to slow down silver diffusion into the wound and at the same time provide a moist environment to the wound....
... Le pansement est enrobé par un système multicouches (PEM) afin de ralentir la diffusion de l’argent vers la plaie et au même temps fournir un environnement humide....
général - core.ac.uk -
▷
Development and evaluation of a wound dressing for release of two drugs for the treatment of chronic wounds
... The dressing was coated by a layer-by-layer (L-b-L) system to slow down silver diffusion into the wound and at the same time provide a moist environment to the wound....
... Le pansement est enrobé par un système multicouches (PEM) afin de ralentir la diffusion de l’argent vers la plaie et au même temps fournir un environnement humide....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Modèle de comportement évolutif pour grave-émulsion, basé sur les décompositions spectrales des modèles de boyce et huet... Parmi celles-ci, l'enrobé bitumineux à l'émulsion de bitume apparaît comme une technique à déployer plus largement sur les réseaux routiers....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Infection par le virus de la varicelle et du zona... Le tout est enrobé d'une enveloppe contenant des glycoprotéines de sruface, qui ont un rôle important dans l'induction d'une réponse immunitaire de la part de l'hôte....
 PDF: orbi.uliege.be
coated

revêtu

industrie mécanique - techdico
The case is glass-coated and coated with TiO2.

Le boîtier est à revêtement de verre et revêtu de TiO2.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed is a coated steel product coated with a primer.

Cette invention concerne un produit en acier revêtu d’une couche primaire.

industrie du bois - wipo.int
The coated pet chew comprises a substrate coated with unrefined collagen.

L'objet à mâcher revêtu pour animal de compagnie comprend un substrat revêtu d'un collagène non raffiné.

technologie alimentaire - wipo.int
A glass-coated microwire includes a metal wire coated with a glass.

Le microfil revêtu de verre selon la présente invention comprend un fil métallique revêtu de verre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A coated substrate and methods for making the coated substrate are disclosed.

Cette invention concerne un substrat revêtu ainsi que des procédés de fabrication dudit substrat revêtu.

chimie - wipo.int
▷
Fretting et fretting-fatigue à haute température d'alliages de titane revêtus
... Due to industrial constraints, the temperature of this study is 450C and the contact geometry is coated plane on plane....
... Afin de respecter les contraintes industrielles, l étude est réalisée à haute température (450C) avec un contact plan sur plan revêtu....
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
▷
Development and mechanical and physicochemical characterization of coatings deposited on brass substrates by thermal spraying and pneumatic spraying techniques for sanitary industry application
... In this field, the brass is coated with an electroplated chromium layer....
... Dans ce domaine, le laiton est revêtu d’une couche de chrome par la technique du chromage électrolytique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Mythologies du réel : récits de fiction et discours critiques... Cette matière idéologique présente à l’état de produits standards que pointait voilà un demi-siècle Roland Barthes, ce politiquement correct à portée d’oreille et de bouche, revêtu des costumes d’époque… Au débotté, et sans prétention à l’exhaustivité, aujourd’hui : des nourritures, sacralisées, non plus le beefsteak frites mais le bio ; des pratiques,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Autoportrait en costume d’esquimau... Il l’aurait revêtu pour une soirée organisée dans son atelier
 PDF: ark.bnf.fr
coated

enrobé

agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu acta.es
The invention relates to coated seeds and methods for preparing coated seeds.

La présente invention concerne des semences enrobées et des procédés de réalisation de semences enrobées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Coated fish preparations

Préparations à base de poisson pané ou autrement enrobé

général - eur-lex.europa.eu
The silver compound coated silver powder includes silver compound coated silver particles, the surfaces of which are coated with the silver compound.

La poudre d'argent enrobée d'un composé d'argent renferme des particules d'argent enrobées d'un composé d'argent, la surface de celles-ci est enrobée avec le composé d'argent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Also disclosed are particulate coated confectionery and methods of preparing the coated confectionery.

L'invention concerne aussi une confiserie enrobée du type particulaire et des procédés de préparation de la confiserie enrobée.

technologie alimentaire - wipo.int
Also provided is a coated preparation which is coated with this coating composition.

L'invention concerne également une préparation enrobée, qui est enrobée de cette composition d'enrobage.

santé - wipo.int
▷
Conception et évaluation d'un pansement à libération de deux principes actifs pour le traitement des plaies chroniques
... The dressing was coated by a layer-by-layer (L-b-L) system to slow down silver diffusion into the wound and at the same time provide a moist environment to the wound....
... Le pansement est enrobé par un système multicouches (PEM) afin de ralentir la diffusion de l’argent vers la plaie et au même temps fournir un environnement humide....
général - core.ac.uk -
▷
Development and evaluation of a wound dressing for release of two drugs for the treatment of chronic wounds
... The dressing was coated by a layer-by-layer (L-b-L) system to slow down silver diffusion into the wound and at the same time provide a moist environment to the wound....
... Le pansement est enrobé par un système multicouches (PEM) afin de ralentir la diffusion de l’argent vers la plaie et au même temps fournir un environnement humide....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Modèle de comportement évolutif pour grave-émulsion, basé sur les décompositions spectrales des modèles de boyce et huet... Parmi celles-ci, l'enrobé bitumineux à l'émulsion de bitume apparaît comme une technique à déployer plus largement sur les réseaux routiers....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Infection par le virus de la varicelle et du zona... Le tout est enrobé d'une enveloppe contenant des glycoprotéines de sruface, qui ont un rôle important dans l'induction d'une réponse immunitaire de la part de l'hôte....
 PDF: orbi.uliege.be
coated

bleuté

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Harmonie sur diverses progressions de basse (manuscrit autographe)... - Papier bleuté....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Victoires au globe consacrant deux jeunes empereurs : camée « septime sévère et ses deux fils »Sardonyx (brune, gris bleuté et brun roux, à trois couches, taille en camée, camée) et or, 3.1...
 PDF: expositions.bnf.fr

traité

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
C1 — enveloppes, déroulement et premières constatations
... The resinous coating was the same as the one that had coated the whole body ; it was still soft in the underpart of the thick layers accumulated at the back of the corpse....
... La momie elle-même était celle d'un homme d'environ 40 ans gisant les bras allongés le long du corps ; traité au natron et à la résine coulée à chaud, présentant partout une couleur noire brillante, le cadavre avait été éviscéré par le flanc gauche de l'abdomen, les organes internes...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le patrimoine industriel en catalogne espagnole et en catalogne française : deux représentations sociales divergentes du passé dans un territoire frontalierInternational audienceSéparés par le traité des Pyrénées en 1659 les territoires catalans du nord et du sud ont dû adapter leur tissu productif à cette nouvelle conjoncture....
politique et structures industrielles / Afrique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Bone remodeling in a new biomimetic polymer-composite hip stem
... The design concept of this new prosthesis is based on a hollow sub-structure made of hydroxyapatite-coated, continuous carbon fiber (BF) reinforced polyamide 12 (PA12) composite with an internal soft polymer-based core....
... Recouverte d2019hydroxyapatite de calcium, la tige fe9morale e9tudie9e se compose d2019une structure externe creuse monopie8ce en polyamide 12 (PA12) renforce9 de fibre de carbone...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Impact of the use of polycarbosilane in the production of zrc/sic composites by sps sintering
... In both cases, the microstructural (SEM, TEM) and chemical (XPS) characterizations showed similarities with the presence of ZrC particles coated homogeneously by the polymer....
... Dans les deux cas de figure, les caractérisations microstructurales (MEB, MET) et chimiques (XPS) ont montré des similitudes avec la présence du polymère qui enrobe de manière homogène les particules de ZrC...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
A comparison between cvd and pvd coated cemented carbide cutting tools
... In this work we compare the results of grooving and milling tests made on hardmetals ISO K25 and ISO K35 coated by C.V.D....
...D...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Incorporation de particules de verre post-consommation dans un enrobé bitumineux de type esg14... Puisque la réutilisation de matériaux recyclés dans les matériaux de chaussées est bénéfique d’un point de vue environnemental et souvent comportemental, l’idée d’incorporer des particules de verre post-consommation dans les enrobés bitumineux a refait surface dernièrement au LCMB....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Modélisation du refroidissement d’un enrobé bitumineux de sa sortie de centrale de production au compactage sur chantier routierLa maîtrise de la température d’un enrobé bitumineux de sa fabrication à la fin de son compactage sur chantier routier est un garant du bon déroulement de celui-ci....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu

Synonymes et termes associés anglais

Coated

•

bloomed

•

shell

•

plastering

•

rendering

•

coated form

[...]

Coated form

•

wrapped

•

sand-asphalt mixture

•

sand asphalt

•

treaty

•

coated material

•

mixture

•

screed

•

coating

•

treatise

•

treated

•

coated macadam

•

dressing

•

wash

•

painters' filling

•

clad

•

skim coating

•

coat

•

sealer

•

compound

•

filler

•

Exemples anglais - français

coated stent

SEM
santé - iate.europa.eu
stent à élution médicamenteuse
santé - iate.europa.eu

coated electrode

électrode trempée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électrode au trempé
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électrode enrobée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

enteric-coated

kératinisé
santé - iate.europa.eu
entéro-soluble
santé - iate.europa.eu
[...]

coated rope

cordage induit

electrozinc coated

électrozingué

powder coated

peint par poudrage

coated fibre

fibre gainée
fibre revêtue

sugar-coated

dragée
enrobé de sucre

coated board

carton couché
panneau revêtu

Not coated

non revêtus

coated lens

objectif traité
objectif traite
lentille a revetement antireflechissant
[...]
lentille bleutee
lentille traitee
objectif fluoruré
objectif bleuté

coated pipe

tube revêtu

coated strip

feuillard revêtu

coated side

face émulsionnée
couche émulsionnée
côté d'émulsion
[...]
face active
face sensible

Copper-coated

cuivrés

coated cardboard

cartonnages couchés
boîte raffinée
carton à boîtes raffiné
[...]
boîte en carton fin

coated macadam

enrobé
macadam enrobé

tin-coated

étamé au feu
étamé à chaud

coated steel

acier revêtu

coated grits

gravillons enrobés

coated fabric

étoffe enduite
tissu enduit
tissu gommé

Plastic coated

Recouvert de plastique

coated backing

dossier enduit

coated paper

papier encollé
papier enduit
papier couché

phosphate coated

phosphaté

coated glass

verre à couche

coated susceptor

suscepteur passivé

coated back

feuille émettrice

coated seed

semence pillulée
semence enrobée

coated particle

particule enrobée

plastic coated

plastifié

coated sheet

tôles revêtues
tôle revêtu
tôle d'emboutissage revêtue

rough coated

poil rude

coated powder

poudre enrobée

coated yarn

fil enduit

zinc-coated

galvanisé

film-coated

pelliculé

coated leather

cuir enduit

coated material

matériau enrobé
enrobé
mélange

coated pigment

pigment traité

long-coated

poils longs/à
poil long/à

coated mould

lingotière revêtue

coated aerosol

aérosol plastifié

coated aggregate

granulat enrobé

lime coated

chaulé

slip coated

texturé

coated wire

fil enrobe

coated percaline

percaline enduite

dielectric-coated

électrographique

coated bulb

ampoule opalisée

coated wallpaper

papier point couché

Traductions en contexte anglais - français

white coated Duplex folding boxboard: coated white linedChip

carton Duplex couché une face

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Coated fine paper covering both coated mechanical and coated woodfree papers expressed as net saleable production in Adt

Papier fin couché, englobant le papier couché à base de pâte mécanique et le papier couché dit sans bois, exprimé sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à lair

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
After drying, the conversion coated metal may be polymer coated, especially painted.

Après le séchage, le métal à revêtement de conversion se prête particulièrement à l'application d'une couche de polymère, de préférence de peinture.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These pigments are used in lightweight coated and ultra-lightweight coated applications.

Ces pigments sont utilisés dans des papiers couchés légers ou ultra-légers.

chimie - wipo.int
The coated article and a method for producing the coated article are described.

Article à revêtement et procédé de production de l'article.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The coating method comprises the steps: heating a to-be-coated area of a to-be-coated piece; and coating the heated to-be-coated area of the to-be-coated piece.

Le procédé de revêtement comprend les étapes qui consistent à : chauffer une zone à recouvrir d'une pièce à recouvrir ; et recouvrir la zone à recouvrir chauffée avec la pièce à recouvrir.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cold gas and its application relate to coated and non-coated parts.

Le gaz à froid et son application concerne les pièces à revêtement et sans revêtement.

chimie - wipo.int
Coated tin plate coils on which said waterborne sanitary compositions have been applied and coated cans, obtained from the coated tin plate coil.

L'invention concerne enfin des galettes de feuillard en fer blanc revêtues sur lesquelles on applique des compositions hygiéniques à base aqueuse ainsi que des boîtes revêtues obtenues à partir de galettes de feuillard en fer blanc revêtues.

chimie - wipo.int
The object to be coated (31) supported by the jig (1) is spray coated.

L'objet devant être revêtu (31) supporté par le gabarit (1) est revêtu par pulvérisation.

industrie mécanique - wipo.int
The coated conductive powder is also characterized in that the particle surfaces of the coated conductive powder are coated with insulating inorganic fine particles.

Cette poudre est caractérisée en ce que ledit matériau est un durcisseur à latence thermique sous forme de poudre, et en ce que les surfaces des particules de la poudre en question sont revêtues de particules inorganiques fines isolantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In further embodiments the metal coated particles are silver coated glass or copper particles.

Dans des modes de réalisation supplémentaires, les particules revêtues de métal sont des particules de verre ou de cuivre revêtues d'argent.

chimie - wipo.int
A surface coated with a coating composition to form a coated surface is described.

L'invention concerne une surface revêtue par une composition de revêtement pour former une surface revêtue.

chimie - wipo.int
The invention also relates to a coated wire and to a coated optical fiber.

L'invention concerne également un fil gainé et une fibre optique gainée.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод