Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coated cardboard

cartonnages couchés

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

boîte raffinée

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

carton à boîtes raffiné

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

boîte en carton fin

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

fine cardboard box:refined board for boxes

•

paperboard

•

cartonboard

•

coated

•

Coated

•

bloomed

[...]

board

•

paper board

•

cardboard

•

Exemples anglais - français

coated

enduit
industries du cuir et du textile - acta.es
enrobé
santé - acta.es
revêtu
industrie mécanique - techdico
[...]
recouvert
tapissé
bleuté
traité

cardboard

carton
transport terrestre / industrie du bois / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A fluid-tight sealed container with a lid is manufactured from cardboard, plastic, plastic coated cardboard or the like.

Conteneur avec couvercle scellé étanche aux liquides, fabriqué en carton, plastique, carton plastifié ou similaire .

production - wipo.int
(2) A solid, decorative flooring material made of asphalt-coated cardboard.

(1) Matériau de revêtement de sol solide et décoratif constitué de carton enduit d’asphalte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A package for pourable goods consists of an inwardly coated folding box body (1) and of a sealed or glued lid (3) also made of coated cardboard material.

L'invention concerne un emballage pour produits en vrac constitué d'une carcasse de boîte pliante (1) couchée intérieurement et d'un couvercle (3) scellé ou collé, également en carton couché.

production - wipo.int
The box is made from a specially designed PE (Polyethylene) coated cardboard.

La boîte est fabriquée à partir d'un carton enduit de PE (polyéthylène) spécialement conçu à cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crimped closure has three or four closing walls (1) folded from a sheet of foldable material, preferably coated cardboard.

L'invention concerne une fermeture sertie qui comprend trois ou quatre parois de fermeture (1) formées par pliage d'une feuille de matériau pliable, de préférence du carton enduit.

production - wipo.int
The graphophone used incised wax-coated cardboard cylinders instead of Edison's indented tinfoil.

Le graphophone utilisait des cylindres de carton couverts de cire au lieu du recouvrement d'étain gravé d'Edison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A package for liquids has a flat top section (9) made of plastic-coated cardboard encompassing a pouring device (10).

L'invention concerne un emballage pour substances liquides, qui comporte une section supérieure (9) plane en carton recouvert de plastique, dans laquelle est placé un dispositif de déversement (10).

chimie - wipo.int
But if we want a product with more body and a more premium finish, we recommend cardboard paper, a coated cardboard of between 250 and 280 gr.

Mais si vous voulez un produit avec plus de corps et une finition supérieure, nous recommandons le papier carton, un papier couché d’entre 250 et 280 gr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention concerns the field of apparatuses for moulding and covering coated cardboard boxes and its object is a device for covering windowed boxes.

La présente invention appartient au domaine des appareils servant à mouler et à recouvrir des boîtes en carton couché, et concerne un dispositif destiné à recouvrir des boîtes dotées de fenêtres.

industrie du bois - wipo.int
According to data gathered in 2015, Kartonsan commands a 40% share of the coated cardboard market in Turkey.

Selon les données recueillies dans 2015, Kartonsan détient une part de marché de 40 sur le marché turc du carton couché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to data gathered in 2015, Kartonsan commands a 40% share of the coated cardboard market in Turkey.

Selon les données recueillies dans 2015, Kartonsan détient une part 40% du marché du carton couché en Turquie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to data gathered in 2015, Kartonsan commands a 31% share of the coated cardboard market in Turkey.

Selon les données recueillies dans 2015, Kartonsan détient une part de marché de 40 sur le marché turc du carton couché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of traditional paper pages, each page is a printed on a heavy, thick, and well-coated cardboard.

Plutôt que d’utiliser des pages de papier traditionnelles, chaque page est imprimée sur un épais carton solide et recouvert d’une pellicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well known for its resistance, poly-coated cardboard is widely used around the world, but it is not recyclable.

Bien connu pour sa résistance, le carton polycouché est vastement employé partout dans le monde, mais ce carton est non recyclable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1881 and 1886, Chichester A. Bell and Charles Sumner Tainter replaced the tinfoil with a wax-coated cardboard cylinder.

les années 1881–1886, Chichester A. Bell et Charles Sumner Tainter remplacent la feuille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод