Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coarse-grained

à gros grains -

culture et religion - iate.europa.eu
▷
Microstructural study of welded joints in a high temperature martensitic-ferritic astm a335 p91 steel ...(∼0.2mm) coarse-grained layer with high hardness, a fine-grained region exhibiting grains up to 4μm in size, and a soft intercritical region with low hardness, located 3 to 4mm away from...
commercialisation / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
On the time and cell dependence of the coarse-grained entropy. i... It is shown that the coarse-grained entropy S,,(t) tends to its new equilibrium value in general faster than the expectation values of the macroscopic variables &o their new equilibrium values....
 PDF: www.zeww.uni-hannover.de
Grain refinement in coarse-grained heat-affected zone of al–ti–mg complex deoxidised steelThe particles and microstructure characteristics of coarse-grained heat-affected zone (CGHAZ) in Al–Ti–Mg killed steels with different Al contents were investigated....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Structure des péridotites en enclaves dans les kimberlites d'afrique du sud. conséquences sur la constitution du manteau supérieur
The peridotite xenoliths from kimberlites are classified into three textural groups and seven textural subtypes : the coarse-grained textures (equant and tabular), the flaser textures (porphyroclastic, mosaic and mosaic fluidal), and the secondary textures (tabular and coarse-grained), which ...
...Les péridotites en enclaves dans les kimberlites sont classées en sept types structuraux qui constituent trois grands groupes : structures à gros grain (équante et tabulaire), structures de tectonite (porphyroclastique, en mosaïque et en mosaïque fluidale) et enfin structures secondaires (tabulaire et à gros grain),...
général - core.ac.uk -
▷
Mise au point sur le sénonien de corse et sa paléogéographie
The Upper Cretaceous sequence of Corsica is characterized by three main faciès : 1, a littoral facies, deposited at the foot of a western high, and consisting of coarse-grained clastic rocks ; 2, a hemipelagic facies deposited in relatively deep water, consisting of olistolithes of coarse-grained clasts in a marly sandy matrix ; 3, a bathyal...
...Le Sénonien de Corse appartient à trois zones paléogéographiques principales : 1 , une zone littorale, au pied des reliefs occidentaux (Autochtone) qui ont nourri une sédimentation généralement très grossière ; 2, une zone profonde, plus orientale, à sédimentation marno-calcaire hémipélagique, faisant suite à un «olistos-trome» (biocaille grossière à matrice marnp-sableuse)...
général - core.ac.uk -
▷
Descriptions of the first 13 lowest frequency modes of groel/groes, determined by the coarse-grained ssnma. (a) mode 1, (b) mode 3, (c) modes 2 and 4, (d) modes 5 and 6, (e) modes 7 and 8, (f) modes 9 and 10, (g) modes 11, and (h) modes 12 and 13.
Descriptions of the first 13 lowest frequency modes of GroEL/GroES, determined by the coarse-grained ssNMA....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Implementation of data-driven applications on two-level reconfigurable hardware
----------ABSTRACT Coarse-grained reconfigurable computing architectures have become an important research topic because of their high potential to accelerate a wide range of applications....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

coarse-grained

Exemples anglais - français

coarse-grained

à gros grains
industrie mécanique - techdico

coarse-grained machine

ordinateur à gros grain
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

coarse-grained soil

sol à gros éléments
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sol grenu
industrie - iate.europa.eu
[...]

coarse-grained structure

structure à gros grains
structure grossière

coarse-grained timber

bois à texture forte

coarse-grained magmatic rock

roche magmatique à gros grains

Traductions en contexte anglais - français

size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels

grosseur de grain austénitique des aciers à grain fin et des aciers à gros grain

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Process for producing coarse-grained sintered magnesia.

Procédé de fabrication de magnésie frittée à gros grains.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method to create a coarse-grained real physical object (RO) from a fine-grained 3D virtual object (VO).

Cette invention concerne un procédé destiné à créer un objet physique réel (RO) à trame grossière à partir d'un objet virtuel (VO) 3D à trame fine.

communication - wipo.int
Coarse-grained titanium and ultrafine-grained (UFG) titanium billets were processed into titanium foil cold rolling and intermediate annealing.

Selon cette invention, des billettes de titane à grains grossiers et de titane à grains ultrafins (UFG) ont été traitées en feuille de titane par laminage à froid et recuit intermédiaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Coarse-grained and porphyritic Porphyritic granite

Gros grains et porphyritique Granite porphyritique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for performing coarse-grained deduplication of volume regions.

La présente invention concerne un système et un procédé permettant d'effectuer une déduplication à grain grossier de régions de volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first should have a coarse-grained structure, and the second - fine-grained.

Le premier doit avoir une structure à grains grossiers et le second, à grains fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fine-grained aragonite precipitated calcium carbonate is produced on a commercial scale by seeding with a coarse-grained aragonite precipitated calcium carbonate.

On produit sur une échelle commerciale du carbonate de calcium précipité de type aragonite à grains fins par amorçage effectué au moyen de carbonate de calcium précipité de type aragonite à gros grains.

chimie - wipo.int
By contrast, foil produced by cold rolling the coarse-grained titanium billet exhibits a heterogeneous structure with both nanostructured and coarser-grained regions.

Au contraire, la feuille produite par laminage à froid de la billette de titane à grains grossiers possède une structure hétérogène avec à la fois des régions à nanostructure et des régions à grains grossiers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Extrusive rocks are usually fine-grained or glassy while intrusive rocks are coarse-grained.

Les roches extrusives sont généralement à grains fins ou vitreux tandis que les roches intrusives sont à grains grossiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interference terms between two coarse-grained histories is the sum of all the interference terms between pairs of fine-grained histories belonging to those two coarse-grained ones.

La réponse est que le terme d’interférence entre deux histoires à gros grain est la somme de tous les termes d’interférence entre les paires d’histoires à grain fin appartenant à ces deux histoires à gros grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several soil classes may correspond to coarse-grained soils.

Plusieurs classes de sols pourraient correspondre à un sol grossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Granites usually have a medium- to coarse-grained texture.

Granites ont généralement une texture moyenne à gros grains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a device for removing coarse-grained solids from effluent, in particular from slaughterhouses.

L'invention concerne un dispositif permettant de séparer des solides à gros grains d'un effluent, en particulier d'un effluent d'abattoirs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
a coarse-grained rock consisting almost entirely of plagioclase feldspar.

Il s'agit d'une roche quasi-exclusivement constituée de feldspath plagioclase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод