Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
Demand (cod), biological oxygen demand (bod) and suspension solids (ss)... Treatment Stages and Buildings: The sewage treatment plant comprises the following treatment stages and buildings: Inlet pumping station with plant by-pass, penstocks, parshall flume, inlet coarse screen, screenings conveyor and container; Screen building with fine screens, screenings conveyor, screenings press, and container; Aerated grit chambers for grit and grease...
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Interactive, multiresolution image-space rendering for dynamic area lighting... To compute visibility, we eschew shadow maps and instead rely on a coarse screen-space voxelization, which effectively provides a cheap layered depth image for binary visibility queries via ray marching....
Configuration evaluation and criteria plan. volume 2: evaluation critera plan (preliminary). space transportation main engine (stme) configuration study... The evaluation process is used as a coarse screen to determine the candidate engines for the parametric studies and as a fine screen to determine concept(s) for conceptual design....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The fine screen has a larger diameter than the enclosed coarse screen.

Le tamis fin présente un diamètre supérieur à celui du tamis grossier qu'il enferme.

industrie mécanique - wipo.int
A raw hops product is received into the coarse screen that allows the coarse lupulin fraction to pass through while the coarse waste in retained within.

On introduit des cônes de houblon brut dans le tamis grossier, ce qui permet à la fraction grossière de lupulin de traverser ce tamis, tandis qu'il retient les déchets grossiers.

industrie mécanique - wipo.int
The center of the symmetrical structure is a coarse screen (18) which creates a vapor space.

Le centre de la structure symétrique est une grille (18) à larges mailles créant un espace de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
It was far noisier when we tried the coarse screen.

C’était beaucoup plus bruyant quand nous avons essayé l’écran grossier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For separating the lupulin from the hop cones a seperator is provided that includes a substantially cylindrical and concentrically mounted coarse screen and fine screen.

Un séparateur sert à séparer le lupulin des cônes de houblon et comprend un tamis grossier pratiquement cylindrique et monté concentrique, ainsi qu'un tamis fin.

industrie mécanique - wipo.int
In picture areas with a detailed structure a fine screen is used while for larger areas with a less detailed structure in grey or colour scales a more coarse screen is used.

Dans des zones de l'image présentant une structure détaillée, on utilise une trame fine, alors que pour des zones plus grandes présentant une structure moins détaillée d'échelles de gris ou de couleur, on utilise une trame plus grossière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coarse screen cloth may include a woven metal screen with woven elements which are either coated with fusible material or are solidly of fusible material woven periodically therethrough in at least one direction.

La toile de criblage épaisse peut inclure un tamis métallique tissé comportant des éléments tissés qui sont soit enduits d'une matière fusible soit constitués d'une matière fusible solidement tissée, de manière périodique dans au moins une direction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
With these dimensions it is impossible to soak the grate (coarse screen) in the sink of any household kitchen in order to remove the impurities.

Ces dimensions ne permettent pas de mettre à tremper la grille dans la cuvette d'un évier de cuisine afin d'en éliminer les saletés.

industries diverses - wipo.int
These woven threads may include each of the threads in the coarse screen cloth with the coated threads being wire with fusible polypropylene or polyethylene coatings.

Ces fils tissés peuvent inclure chacun des fils situés dans la toile de criblage épaisse, les fils étants enduits de polypropylène ou de polyéthylène fusible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
These woven threads (28) include each of the threads in the coarse screen cloth with the coated threads being wire with fusible polypropylene or polyethylene coatings (30).

Tous les fils (28) tissés de la toile à mailles larges sont des fils métalliques enduits d'un revêtement de polypropylène ou de polyéthylène fusible (30).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Charcoal barbecue grills have a grate (coarse screen) for grilling foods which has generally a size of 430mm X 250mm or a diameter of 550mm (in kettle barbecue grills).

Les barbecues au charbon de bois, pour la cuisson des aliments, sont pourvus d'une grille dont les dimensions sont en général de 430mm X 250mm ou le diamètre de 550mm pour les barbecues sphériques.

industries diverses - wipo.int
This is necessary to remove the residues which accumulate from barbecuing (grease and food remains) because without soaking the grate (coarse screen), it is impossible to completely remove the waste.

Ceci est pourtant nécessaire pour éliminer les résidus de la cuisson (restes de graisses et d'aliments) car, si la grille n'est pas mise à tremper, il n'est pas possible de la débarrasser complètement de ces saletés.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues