Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

dirt

•

discard

•

drug influence recognition training

•

stone

•

coarse

•

feather

[...]

DIRT

•

Exemples anglais - français

dirt

stérile
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
crasses
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
saleté
santé - acta.es
[...]
poussière
matières terreuses
crasse
pierres
déchets
salissure
crachat

coarse

grossier
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
brut
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a

coarse dirt

collector (7) for removing

coarse

material from a pulper (1).

La présente invention concerne un collecteur d'impuretés grossières (7), servant à enlever des matières grossières d'un triturateur (1).

industrie du bois - wipo.int
The coarse dirt collector also makes it possible selectively to remove only light-weight coarse material from the pulper.

Il est en outre possible, avec ce collecteur d'impuretés grossières, de retirer du triturateur, de façon sélective, seulement les matières grossières légères.

industrie du bois - wipo.int
The coarse dirt collector is constructed such that it has as large a capacity as possible for the collection of coarse material.

Le collecteur d'impuretés grossières est constitué de façon telle qu'il présente la plus grande capacité possible de collecte de matières grossières.

industrie du bois - wipo.int
The coarse dirt collector (7) comprises a support arm (8) with a collecting basket (9).

Le collecteur d'impuretés grossières (7) présenté comporte un bras support (8) pourvu d'un panier collecteur (9).

industrie du bois - wipo.int
The standard class vacuum cleaners have been designed specifically for coarse dirt and large liquid volumes.

Les aspirateurs eau et poussières standards ont été conçus spécifiquement pour la salissures grossières et les grands volumes de liquides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coarse dirt will be moved to the collection container, dust and other light-weight dirt will be absorbed by a suction unit with a dust bag.

Les saletés grossières seront déplacées vers le bac collecteur, et la poussière et d’autres saletés légères seront absorbées par une unité d’aspiration dotée d’un sac à poussière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every type of floor covering must be protected from coarse dirt and water/snow through suitable clean-off zones.

Tous les types de revêtement de sol doivent être protégés des salissures grossières et de l'eau/la neige à l'aide de zones de passage propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a large 70l container capacity, this model shines especially when it comes to wet applications and vacuuming coarse dirt.

Avec une grande capacité de conteneur de 70 litres, ce modèle brille particulièrement pour les applications humides et l’aspiration de grosses saletés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oil filter removes contaminants in the oil, and there is also the second oil filter which cleanses from coarse dirt.

Le filtre à huile supprime les contaminants dans l'huile, et il existe aussi un deuxième filtre à huile qui débarrasse l'huile d'impuretés plus importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grit - Small stones, pebbles, coarse dirt or sand that chickens eat and store in their crop to assist in digesting their food.

Grit - Des morceaux de roche ou de sable que vos poulets mangent et qui restent dans leur tube digestif pour aider à digérer les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is compressed air that is specially cleanly filtered, thus does not contain any coarse dirt particles that could destroy the film material.

Il s'agit d'air comprimé, qui est filtré de manière pur, qui ne contient aucune particule volumineuse de salissure susceptible d'altérer la pellicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Containers for coarse dirt are followed by fine dust filter systems, which are blown out once a predefined level of contamination is reached.

Les conteneurs de salissures grossières sont suivis de systèmes de filtrage fin qui sont purgés à partir d'un degré d'encrassement prédéfini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The separation of coarse dirt and dust is primarily by a fairly simple but quite effective cyclone principle, as it is used in many bagless cyclone suction cups.

La séparation des grosses saletés et des poussières se fait principalement par un principe de cyclone assez simple mais assez efficace, car il est utilisé dans de nombreuses ventouses à cyclone sans sac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a coarse dirt collector (7) for removing coarse material from a pulper (1).

La présente invention concerne un collecteur d'impuretés grossières (7), servant à enlever des matières grossières d'un triturateur (1).

industrie du bois - wipo.int
The coarse dirt collector also makes it possible selectively to remove only light-weight coarse material from the pulper.

Il est en outre possible, avec ce collecteur d'impuretés grossières, de retirer du triturateur, de façon sélective, seulement les matières grossières légères.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод