Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

coal

charbon

environnement / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / général / industries charbonnière et minière - techdico acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Tar, coal; Coal tar

Goudron de houille (charbon); goudron de houille

général - eur-lex.europa.eu
Coal and coal-based fuels

Charbon et combustibles à base de charbon

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Paraffin waxes (coal), brown-coal-high-temperature tar; Coal tar extract

Paraffines (charbon), goudron de lignite à haute température; extraits de goudron de charbon

général - eur-lex.europa.eu
The filtering-absorption material are made of anthracite, lean coal, weak coal, coke coal, fat coal, gas coal, long-flame coal, lignite, coke, coke powder as raw material.

Le matériau filtrant absorbant est formé d'anthracite, de houille maigre, de charbon maigre, de coke de charbon, de houille grasse, de charbon riche en gaz, de charbon à longue flamme, de lignite, de coke, de poudre de coke en tant que matière première.

politique de l'environnement - wipo.int
Extract residues (coal), brown; Coal tar extract

Résidus d'extrait de lignite; extraits de goudron de charbon

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
▷
Etude d'un procédé d'hydroliquéfaction du charbon pour la production simultanée de gaz et de carburant . . . . . studies of a coal hydrogenation process to produce co-currently gas and gasoline
One of the main ways to bring coal in the future french energy market is to transform it into valuable products....
...Un des principaux moyens de réintroduire le charbon dans le marché énergétique français est de le transformer en produits utiles comme le gaz de réseau ou les carburants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A poromechanical model for coal seams injected with carbon dioxide: from an isotherm of adsorption to a swelling of the reservoir un modéle poromécanique pour l’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon : d’une isotherme d’adsorption à un gonflement du réservoir
Injecting carbon dioxide into deep unminable coal seams can enhance the amount of methane recovered from the seam....
... L’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon profondes peut augmenter la quantité de méthane récupérée de ces veines....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les variations isotopiques du mercure dans le charbon et les produits de combustion du charbon : une évaluation de la traçabilité des émissions du mercure des centrales au charbon
... Hg emissions from coal-fired power plants represent at present the largest single anthropogenic source....
... Les émissions du Hg des centrales au charbon représentent à elles-seules la moitié de tous les émissions anthropiques du Hg....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pouvoir de marché et barrières à l'entrée : le cas du marché maritime international du charbon thermique
Despite the environmental and climate concerns, steam coal is still the first thermal energy used in the electricity generation worldwide....
...Malgré les préoccupations environnementales et climatiques, le charbon thermique reste la première source d'énergie utilisée dans la production d'électricité au monde....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La question de l'énergie en europe occidentale
... Coal was still dominant but oil and natural gas became essential....
... [fre] Résumé La rennaissance de l'Europe occidentale s'est accompagnée d'une transformation de la structure de la consommation d'énergie : le charbon garde la prépondérance mais les hydrocarbures gagnent des points et les pays européens deviennent de plus en plus dépendants des importations d'énergie....
construction européenne / industries charbonnière et minière / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Internal friction of coal and of other natural macromolecular solids
The internal friction of coal has been found to be a general characteristic of natural polymeric solids....
...On a trouvé que le frottement intérieur de charbon est généralement characteristique pour les solides polymères naturels....
général - core.ac.uk -
▷
A review of world availability of coal and the factors controlling the sequence of exploration and exploitation une revue des disponibilités mondiales de charbon et des facteurs dont dépend l'enchaînement de l'exploration et de la production
The distinctions beetween applied (coalmining) geology and pure (coalfield-and cool-) geology are described, together with those aspects of coal extraction technology which are of worldwide significance in the ...
... L'auteur décrit les différences entre la géologie appliquée (minière) et la géologie pure (du charbon et des gisements), ainsi que certains aspects technologiques de l'extraction du charbon qui ont une signification mondiale pour exploitation des bassins houillers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Optimization coal pillar size of top coal caving face with dynamic pressure impactWilson coal pillar; optimization coal pillar size; Abstract: AH Wilson coal pillar was used widely as it’s simply, but it’s appeared large error for field implementation as its difference...
▷
Henri fayol et la géologie: la combustion spontanée du charbonInternational audienceLa contribution d’Henri Fayol aux sciences de la terre concerne trois grands sujets : la théorie des deltas et la formation des gisements de charbon, les effondrements de terrain liés à l’exploitation, l’altération et la combustion spontanée du charbon....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netindustries charbonnière et minière / construction européenne / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Spontaneous heating liability of some washed coal65% of India’s energy requirement is met by coal....
Le charbon et ses hommes : tensions, coordination et compromis dans le réseau sociotechnique de l'exploitation du charbon des alpes briançonnaises, xviiie - xxe siècles...début du XVIIIe siècle et les années 1970, soit durant plus de deux siècles et demi, il s'est noué dans les Alpes briançonnaises un ensemble de relations entre une ressource, le charbon, et une population d'hommes, paysans et montagnards....
 PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
National coal quality inventory (nacqi)... Geological Survey (USGS) conducted the National Coal Quality Inventory (NaCQI) between 1999 and 2005 to address a need for quality information on coals that will be mined during the next 20-30 years....
Hubert watelet, le rôle de l'individu dans l'industrie houillère belge au début du xixe siècle : l'exemple de de gorge-legrand ; actes du colloque charbon et sciences humaines, lille, 1966, p. 127-140... Hubert Watelet, Le rôle de l'individu dans l'industrie houillère belge au début du XIXe siècle : l'exemple de De Gorge-Legrand ; Actes du Colloque Charbon et Sciences humaines, Lille, 1966, p....
 PDF: digital.library.unt.edu
High coal production scenario.Future mining footprint for coal production through 2035 (based on EIA low coal production cost scenario or high coal production)....
Étude de l'activation du charbon de la tourbe naturelle et imprégnée d'ions spécifiques par le bioxyde de carbone... Le charbon de la tourbe dopée a été oxydé par un agent d'activation, le bioxyde de carbone....
 PDF: figshare.com
Failure behavior of a rock-coal-rock combined body with a weak coal interlayerUsing an MTS 815 testing machine, the deformation and failure behavior of a rock-coal-rock combined body containing a weak coal interlayer has been investigated and described in this paper....
 PDF: doaj.org
Coal

Charbon

général - eur-lex.europa.eu
Extract residues (coal), low temp. coal atar alk.

Résidus d'extraction alcalins (charbon), goudron de houille à basse température

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Reaction of coal is performed in coal gasification furnace (22) to thereby produce coal gasification gas.

L'invention concerne une réaction de charbon dans un four de gazéification de charbon (22) pour ainsi obtenir un gaz de gazéification de charbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.

Produit obtenu par filtration de la matière minérale charbonneuse et du charbon non dissous issus de la solution produite par décomposition du charbon dans un solvant liquide.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The bituminous coal can be divided into the coal suitable for coking (CSFC) and steam coal (SC).

Le charbon bitumineux peut être subdivisé en charbon à coke et en charbon vapeur.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Hard coal comprises all energy products from 1 to 3 together (anthracite, coking coal and other bituminous coal).

La houille comprend tous les produits énergétiques énumérés aux rubriques 1 à 3 (anthracite, charbon à coke et autres charbons bitumineux).

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Etude d'un procédé d'hydroliquéfaction du charbon pour la production simultanée de gaz et de carburant . . . . . studies of a coal hydrogenation process to produce co-currently gas and gasoline
One of the main ways to bring coal in the future french energy market is to transform it into valuable products....
...Un des principaux moyens de réintroduire le charbon dans le marché énergétique français est de le transformer en produits utiles comme le gaz de réseau ou les carburants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A poromechanical model for coal seams injected with carbon dioxide: from an isotherm of adsorption to a swelling of the reservoir un modéle poromécanique pour l’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon : d’une isotherme d’adsorption à un gonflement du réservoir
Injecting carbon dioxide into deep unminable coal seams can enhance the amount of methane recovered from the seam....
... L’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon profondes peut augmenter la quantité de méthane récupérée de ces veines....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les variations isotopiques du mercure dans le charbon et les produits de combustion du charbon : une évaluation de la traçabilité des émissions du mercure des centrales au charbon
... Hg emissions from coal-fired power plants represent at present the largest single anthropogenic source....
... Les émissions du Hg des centrales au charbon représentent à elles-seules la moitié de tous les émissions anthropiques du Hg....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pouvoir de marché et barrières à l'entrée : le cas du marché maritime international du charbon thermique
Despite the environmental and climate concerns, steam coal is still the first thermal energy used in the electricity generation worldwide....
...Malgré les préoccupations environnementales et climatiques, le charbon thermique reste la première source d'énergie utilisée dans la production d'électricité au monde....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La question de l'énergie en europe occidentale
... Coal was still dominant but oil and natural gas became essential....
... [fre] Résumé La rennaissance de l'Europe occidentale s'est accompagnée d'une transformation de la structure de la consommation d'énergie : le charbon garde la prépondérance mais les hydrocarbures gagnent des points et les pays européens deviennent de plus en plus dépendants des importations d'énergie....
construction européenne / industries charbonnière et minière / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Internal friction of coal and of other natural macromolecular solids
The internal friction of coal has been found to be a general characteristic of natural polymeric solids....
...On a trouvé que le frottement intérieur de charbon est généralement characteristique pour les solides polymères naturels....
général - core.ac.uk -
▷
A review of world availability of coal and the factors controlling the sequence of exploration and exploitation une revue des disponibilités mondiales de charbon et des facteurs dont dépend l'enchaînement de l'exploration et de la production
The distinctions beetween applied (coalmining) geology and pure (coalfield-and cool-) geology are described, together with those aspects of coal extraction technology which are of worldwide significance in the ...
... L'auteur décrit les différences entre la géologie appliquée (minière) et la géologie pure (du charbon et des gisements), ainsi que certains aspects technologiques de l'extraction du charbon qui ont une signification mondiale pour exploitation des bassins houillers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Optimization coal pillar size of top coal caving face with dynamic pressure impactWilson coal pillar; optimization coal pillar size; Abstract: AH Wilson coal pillar was used widely as it’s simply, but it’s appeared large error for field implementation as its difference...
▷
Henri fayol et la géologie: la combustion spontanée du charbonInternational audienceLa contribution d’Henri Fayol aux sciences de la terre concerne trois grands sujets : la théorie des deltas et la formation des gisements de charbon, les effondrements de terrain liés à l’exploitation, l’altération et la combustion spontanée du charbon....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netindustries charbonnière et minière / construction européenne / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Spontaneous heating liability of some washed coal65% of India’s energy requirement is met by coal....
Le charbon et ses hommes : tensions, coordination et compromis dans le réseau sociotechnique de l'exploitation du charbon des alpes briançonnaises, xviiie - xxe siècles...début du XVIIIe siècle et les années 1970, soit durant plus de deux siècles et demi, il s'est noué dans les Alpes briançonnaises un ensemble de relations entre une ressource, le charbon, et une population d'hommes, paysans et montagnards....
 PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
National coal quality inventory (nacqi)... Geological Survey (USGS) conducted the National Coal Quality Inventory (NaCQI) between 1999 and 2005 to address a need for quality information on coals that will be mined during the next 20-30 years....
Hubert watelet, le rôle de l'individu dans l'industrie houillère belge au début du xixe siècle : l'exemple de de gorge-legrand ; actes du colloque charbon et sciences humaines, lille, 1966, p. 127-140... Hubert Watelet, Le rôle de l'individu dans l'industrie houillère belge au début du XIXe siècle : l'exemple de De Gorge-Legrand ; Actes du Colloque Charbon et Sciences humaines, Lille, 1966, p....
 PDF: digital.library.unt.edu
High coal production scenario.Future mining footprint for coal production through 2035 (based on EIA low coal production cost scenario or high coal production)....
Étude de l'activation du charbon de la tourbe naturelle et imprégnée d'ions spécifiques par le bioxyde de carbone... Le charbon de la tourbe dopée a été oxydé par un agent d'activation, le bioxyde de carbone....
 PDF: figshare.com
Failure behavior of a rock-coal-rock combined body with a weak coal interlayerUsing an MTS 815 testing machine, the deformation and failure behavior of a rock-coal-rock combined body containing a weak coal interlayer has been investigated and described in this paper....
 PDF: doaj.org
Coal

Houille

général - eur-lex.europa.eu
Work involving exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons present in coal soot, coal tar or coal pitch.

Travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie de houille, le goudron de houille ou la poix de houille.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Typical graft bases are brown coal, brown coal coke, lignite and brown coal derivatives, and also tannins.

Des bases de greffage types sont la houille brune, le coke de houille brune, le lignite et les dérivés de houille brune, ainsi que les tannins.

chimie - wipo.int
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal

Houilles; briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal

Houilles; briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Hard coal comprises all energy products from 1 to 3 together (anthracite, coking Coal and other Bituminous Coal).

La houille comprend tous les produits énergétiques énumérés aux rubriques 1 à 3 (anthracite, charbon à coke et autres charbons bitumineux).

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Improvement of anode properties by coke modification with additives
In aluminum production, carbon anodes that are made of petroleum coke, coal tar pitch and recycled carbon materials are used to provide carbon required for the electrolysis process....
...Dans la production de l’aluminium, les anodes de carbone qui consistent en coke de pétrole, brai de goudron de houille et matériaux carbonés recycles fournissent le carbone requis pour le procédé d’électrolyse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Résultats de recherches récentes sur la structure géologique des gîtes de houille de la ruhr results of recent research on the geological structure of coal beds in the ruhr
An accurate inventory of the coal beds was dependent upon the reorganization of property reports in the Ruhr region (Ruhrkohle Fondation AG)....
...Un inventaire exact des gîtes de houille était lié à la réorganisation des rapports de propriété dans la région de la Ruhr (Fondation de la Ruhrkohle AG)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mapping and monitoring coal mine subsidence
In the early 1900s, the booming coal mining industry removed millions of tonnes of coal from underground workings spread around the Crowsnest Pass in southeastern Alberta....
... RÉSUMÉ Au début des années 1900, l’industrie prospère de l’extraction de la houille a permis de retirer des milliers de tonnes de charbon des chantiers souterrains répartis autour du pas du Nid-de-Corbeau, dans le sud-ouest de l’Alberta....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: 199.213.95.81
▷
Using liquid leak detector
... Although these gas shows can be caused by manmade changes to the coals ’ internal structure and surface of the core during the coring process, in many cases, the marked gas shows overlie changes in maceral composition, subtle fractures or coal,...
... Bien que ces indices de gaz puissent provenir de modifi-cations artificielles sur la structure interne de la houille et sur la surface de la carotte durant le processus de carottage, dans bien des cas, les indices annotés de gaz correspondent avec des changements de composition macérale,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: bcpg.geoscienceworld.org
▷
Évaluation des risques sanitaires liés aux hydrocarbures aromatiques polycycliques lors de travaux d’étanchéité de bâtiments
Introduction: Roofers are exposed to PAHs as they apply new roofing membranes (bitumens) and plane older roofing membranes (coal tars)....
... 73 étancheurs ont été répartis en 3 groupes : soudage de feuilles bitumineuses au chalumeau, collage de feuilles bitumineuses à l’enduit d’application à chaud et rabotage d’anciens revêtements en brai de houille....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La question charbonnière de william stanley jevons
[eng] The coal question, by W....
... Ni un droit de douane à l'exportation du charbon, ni un impôt sur le charbon extrait, ou sur l'usage domestique de la houille ne peuvent le retarder....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Effets des affaissements miniers sur les constructions dans le bassin houiller du zonguldak-turquieDans les zones ou l'on effectue des travaux d'exploitation sous-jacente, il se cree des affaisemenets de surface par suite d'extraction de houille ainsi qu'ils sont aussi vus dans le Bassin Houiller de Zonguldak....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Guide industriel du dauphiné : étude sur les ressources économiques de la région dauphinoise et sur leur utilisation au point de vue industriel et commercial /"Houille blanche: son abondance, ses applications, ses avantages; usines hydro-électriques produisant et distribuant l'éclairage et la force motrice; mines et carrières, matériaux...
 PDF: www.hathitrust.org
coal

houille

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industries charbonnière et minière - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico iate.europa.eu
Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal

Houilles; briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Only applicable for hard coal and for lignite/brown coal.

Ne concerne que la houille et le lignite.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a coal mine through which coal gas can be produced directly from coal seam and a coal gas production method through the mine.

L'invention concerne une mine de charbon produisant du gaz de houille à partir d'un gisement et procédé de production de gaz de houille.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A high efficiency purifying method for recycling coal slurry water is applied to coal slurry water in coal washery.

La présente invention concerne un procédé d'épuration de haute efficacité pour le recyclage d'eau de suspension de charbon destiné à être utilisé dans un lavoir de houille.

politique de l'environnement - wipo.int
The process of restructuring of the coal industry must be continued, given the competitive imbalance between Community coal and imported coal.

Le processus de restructuration de lindustrie houillère doit être poursuivi, étant donné le déséquilibre concurrentiel entre le charbon communautaire et le charbon importé.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
▷
Improvement of anode properties by coke modification with additives
In aluminum production, carbon anodes that are made of petroleum coke, coal tar pitch and recycled carbon materials are used to provide carbon required for the electrolysis process....
...Dans la production de l’aluminium, les anodes de carbone qui consistent en coke de pétrole, brai de goudron de houille et matériaux carbonés recycles fournissent le carbone requis pour le procédé d’électrolyse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Résultats de recherches récentes sur la structure géologique des gîtes de houille de la ruhr results of recent research on the geological structure of coal beds in the ruhr
An accurate inventory of the coal beds was dependent upon the reorganization of property reports in the Ruhr region (Ruhrkohle Fondation AG)....
...Un inventaire exact des gîtes de houille était lié à la réorganisation des rapports de propriété dans la région de la Ruhr (Fondation de la Ruhrkohle AG)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mapping and monitoring coal mine subsidence
In the early 1900s, the booming coal mining industry removed millions of tonnes of coal from underground workings spread around the Crowsnest Pass in southeastern Alberta....
... RÉSUMÉ Au début des années 1900, l’industrie prospère de l’extraction de la houille a permis de retirer des milliers de tonnes de charbon des chantiers souterrains répartis autour du pas du Nid-de-Corbeau, dans le sud-ouest de l’Alberta....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: 199.213.95.81
▷
Using liquid leak detector
... Although these gas shows can be caused by manmade changes to the coals ’ internal structure and surface of the core during the coring process, in many cases, the marked gas shows overlie changes in maceral composition, subtle fractures or coal,...
... Bien que ces indices de gaz puissent provenir de modifi-cations artificielles sur la structure interne de la houille et sur la surface de la carotte durant le processus de carottage, dans bien des cas, les indices annotés de gaz correspondent avec des changements de composition macérale,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: bcpg.geoscienceworld.org
▷
Évaluation des risques sanitaires liés aux hydrocarbures aromatiques polycycliques lors de travaux d’étanchéité de bâtiments
Introduction: Roofers are exposed to PAHs as they apply new roofing membranes (bitumens) and plane older roofing membranes (coal tars)....
... 73 étancheurs ont été répartis en 3 groupes : soudage de feuilles bitumineuses au chalumeau, collage de feuilles bitumineuses à l’enduit d’application à chaud et rabotage d’anciens revêtements en brai de houille....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La question charbonnière de william stanley jevons
[eng] The coal question, by W....
... Ni un droit de douane à l'exportation du charbon, ni un impôt sur le charbon extrait, ou sur l'usage domestique de la houille ne peuvent le retarder....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Effets des affaissements miniers sur les constructions dans le bassin houiller du zonguldak-turquieDans les zones ou l'on effectue des travaux d'exploitation sous-jacente, il se cree des affaisemenets de surface par suite d'extraction de houille ainsi qu'ils sont aussi vus dans le Bassin Houiller de Zonguldak....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Guide industriel du dauphiné : étude sur les ressources économiques de la région dauphinoise et sur leur utilisation au point de vue industriel et commercial /"Houille blanche: son abondance, ses applications, ses avantages; usines hydro-électriques produisant et distribuant l'éclairage et la force motrice; mines et carrières, matériaux...
 PDF: www.hathitrust.org
Coal

Houilles

général - eur-lex.europa.eu
Coal

charbon

général - eur-lex.europa.eu
mixtures of coal and oil and of coal and water

mélanges de pétrole et charbon ou de charbon et eau

général - iate.europa.eu
This category includes anthracite, coking coal and other bituminous coal.

Cette catégorie comprend l'anthracite, le charbon cokéfiable et les autres charbons bitumineux.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
coal miners'dermatitis

tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond

santé - iate.europa.eu
A process for gasifying coal comprises pneumatically conveying pulverized coal along a coal feed line, and feeding the pneumatically conveyed pulverized coal into a gasification chamber through a burner connected to the coal feed line.

Selon le procédé, le charbon pulvérisé est transporté par un gaz dans une conduite d'alimentation en charbon et amené dans une chambre de gazéification à travers une chaudière reliée à la conduite d'alimentation.

industrie pétrolière - wipo.int
The coal blend comprises 3 wt% or more the ash-free coal, 8 wt% or less the by-product coal, and the particulate coal as the remainder.

Le mélange de charbon comprend 3 % en masse ou plus du charbon exempt de cendres, 8 % en masse ou moins du sous-produit du charbon et du charbon particulaire qui constitue le reste de la composition.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
Etude d'un procédé d'hydroliquéfaction du charbon pour la production simultanée de gaz et de carburant . . . . . studies of a coal hydrogenation process to produce co-currently gas and gasoline
One of the main ways to bring coal in the future french energy market is to transform it into valuable products....
...Un des principaux moyens de réintroduire le charbon dans le marché énergétique français est de le transformer en produits utiles comme le gaz de réseau ou les carburants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A poromechanical model for coal seams injected with carbon dioxide: from an isotherm of adsorption to a swelling of the reservoir un modéle poromécanique pour l’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon : d’une isotherme d’adsorption à un gonflement du réservoir
Injecting carbon dioxide into deep unminable coal seams can enhance the amount of methane recovered from the seam....
... L’injection de dioxyde de carbone dans des veines de charbon profondes peut augmenter la quantité de méthane récupérée de ces veines....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les variations isotopiques du mercure dans le charbon et les produits de combustion du charbon : une évaluation de la traçabilité des émissions du mercure des centrales au charbon
... Hg emissions from coal-fired power plants represent at present the largest single anthropogenic source....
... Les émissions du Hg des centrales au charbon représentent à elles-seules la moitié de tous les émissions anthropiques du Hg....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pouvoir de marché et barrières à l'entrée : le cas du marché maritime international du charbon thermique
Despite the environmental and climate concerns, steam coal is still the first thermal energy used in the electricity generation worldwide....
...Malgré les préoccupations environnementales et climatiques, le charbon thermique reste la première source d'énergie utilisée dans la production d'électricité au monde....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
La question de l'énergie en europe occidentale
... Coal was still dominant but oil and natural gas became essential....
... [fre] Résumé La rennaissance de l'Europe occidentale s'est accompagnée d'une transformation de la structure de la consommation d'énergie : le charbon garde la prépondérance mais les hydrocarbures gagnent des points et les pays européens deviennent de plus en plus dépendants des importations d'énergie....
construction européenne / industries charbonnière et minière / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Internal friction of coal and of other natural macromolecular solids
The internal friction of coal has been found to be a general characteristic of natural polymeric solids....
...On a trouvé que le frottement intérieur de charbon est généralement characteristique pour les solides polymères naturels....
général - core.ac.uk -
▷
A review of world availability of coal and the factors controlling the sequence of exploration and exploitation une revue des disponibilités mondiales de charbon et des facteurs dont dépend l'enchaînement de l'exploration et de la production
The distinctions beetween applied (coalmining) geology and pure (coalfield-and cool-) geology are described, together with those aspects of coal extraction technology which are of worldwide significance in the ...
... L'auteur décrit les différences entre la géologie appliquée (minière) et la géologie pure (du charbon et des gisements), ainsi que certains aspects technologiques de l'extraction du charbon qui ont une signification mondiale pour exploitation des bassins houillers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Optimization coal pillar size of top coal caving face with dynamic pressure impactWilson coal pillar; optimization coal pillar size; Abstract: AH Wilson coal pillar was used widely as it’s simply, but it’s appeared large error for field implementation as its difference...
▷
Henri fayol et la géologie: la combustion spontanée du charbonInternational audienceLa contribution d’Henri Fayol aux sciences de la terre concerne trois grands sujets : la théorie des deltas et la formation des gisements de charbon, les effondrements de terrain liés à l’exploitation, l’altération et la combustion spontanée du charbon....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netindustries charbonnière et minière / construction européenne / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Spontaneous heating liability of some washed coal65% of India’s energy requirement is met by coal....
Le charbon et ses hommes : tensions, coordination et compromis dans le réseau sociotechnique de l'exploitation du charbon des alpes briançonnaises, xviiie - xxe siècles...début du XVIIIe siècle et les années 1970, soit durant plus de deux siècles et demi, il s'est noué dans les Alpes briançonnaises un ensemble de relations entre une ressource, le charbon, et une population d'hommes, paysans et montagnards....
 PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
National coal quality inventory (nacqi)... Geological Survey (USGS) conducted the National Coal Quality Inventory (NaCQI) between 1999 and 2005 to address a need for quality information on coals that will be mined during the next 20-30 years....
Hubert watelet, le rôle de l'individu dans l'industrie houillère belge au début du xixe siècle : l'exemple de de gorge-legrand ; actes du colloque charbon et sciences humaines, lille, 1966, p. 127-140... Hubert Watelet, Le rôle de l'individu dans l'industrie houillère belge au début du XIXe siècle : l'exemple de De Gorge-Legrand ; Actes du Colloque Charbon et Sciences humaines, Lille, 1966, p....
 PDF: digital.library.unt.edu
High coal production scenario.Future mining footprint for coal production through 2035 (based on EIA low coal production cost scenario or high coal production)....
Étude de l'activation du charbon de la tourbe naturelle et imprégnée d'ions spécifiques par le bioxyde de carbone... Le charbon de la tourbe dopée a été oxydé par un agent d'activation, le bioxyde de carbone....
 PDF: figshare.com
Failure behavior of a rock-coal-rock combined body with a weak coal interlayerUsing an MTS 815 testing machine, the deformation and failure behavior of a rock-coal-rock combined body containing a weak coal interlayer has been investigated and described in this paper....
 PDF: doaj.org
coal

anthracite

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is neither included under coking coal nor anthracite.

Charbon utilisé pour la production de vapeur, comprenant tous les charbons bitumineux qui n'entrent pas dans les catégories du charbon à coke ou de l'anthracite.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is not included under coking coal nor anthracite.

Charbon utilisé pour la production de vapeur, comprenant tous les charbons bitumineux qui nentrent pas dans les catégories du charbon à coke ou de lanthracite.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is not included under coking coal nor anthracite.

Charbon utilisé pour la production de vapeur, comprenant tous les charbons bitumineux qui nentrent pas dans les catégories du charbon à coke ou de lanthracite.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Some embodiments relate to techniques for upgrading mined coal to recover both hydrocarbon pyrolysis fluids and upgraded coal (e.g. anthracite coal).

Certains modes de réalisation concernent des techniques pour valoriser le charbon abattu afin de récupérer à la fois des fluides de pyrolyse d'hydrocarbures et du charbon valorisé (par exemple du charbon anthraciteux).

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Anomalie thermique précoce dans le bassin houiller stéphanien de messeix-singles, massif central français. / early thermic anomaly in the stephanian messeix-singles coal basin (french massif central)
Early thermie anomaly in the Stephanian Messeix-Singles coal basin (French Massif Central) The anthracite occurrence under a small paleocover in the Stephanian Messeix Coal basin is connected with an early thermic anomaly, posterior...
...La présence d'anthracite sous un faible paléorecouvrement dans le bassin houiller stéphanien de Messeix est attribuée à une anomalie thermique précoce postérieure aux dépôts du Stéphanien B,...
général - core.ac.uk -
coal

charbon de terre

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
L'usage du charbon de terre dans le nord de la france jusqu'à la période moderne
... Studies on the waste from these different contexts have shown that this waste was formed in a metallurgical hearth running on coal....
... Les études portant sur les rebuts issus de ces différents contextes ont permis de démontrer que ces déchets s’étaient formés au sein d’un foyer métallurgique fonctionnant au charbon de terre....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Projet makala - formation bois énergie (deuxième partie) - la fabrication du charbon de bois... Rappelons que toute l'industrie sidérurgique mondiale a fonctionné au charbon de bois jusqu'au XIXème siècle lorsque le coke, issu du charbon de terre, le remplaça....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La géopolitique du pétrole... On trouve aussi presque partout du charbon de terre....
 PDF: journals.openedition.org
Une recherche infructueuse de charbon de terre aux environs de dieppe (haute-normandie) à la fin du dix-huitième siècle: obstacles conceptuels et technologiquesInternational audienceDès avant le milieu du treizième siècle, le charbon de terre de Newcastle est connu en Haute-Normandie....

Publications scientifiques

▷
King coal rules: accepting or refusing coal dependency in victorian britain
Fears of coal shortage emerged in Great Britain at the end of the 18th century, when coal became not only the basis of British people’s daily lives, but also the staple of their economy....
...Les craintes d’une pénurie de charbon naissent en Grande-Bretagne à partir de la fin du xviiie siècle, lorsque cette énergie fossile devient le fondement non seulement du quotidien des Britanniques, mais aussi...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Ferrate oxidation of a dnapl contaminated soil under saturated conditions : consequences on polycyclic aromatic compounds (pah and polar pac)
Soils encountered at former coking plant sites are often impacted by Polycyclic Aromatic Compounds (PAC) inherited from coal tar spillages....
...Les sols des friches industrielles de cokeries sont souvent pollués par des Composés Aromatiques Polycycliques (CAP) issus de déversements de goudrons de houille....
général - core.ac.uk -
▷
Les industries de l'aire métropolitaine marseillaise en 1989 et leur avenir
... We will first consider the industries originating in the past (naval construction and repair, food products, coal, aluminium, cement) for which the prospects are very diverse, fcr many disturbing....
... Nous étudions d'abord des industries héritées du passé (construction et réparation navales; produits alimentaires, houille, alumine, ciment) dont les perspectives sont très diverses, pour beaucoup inquiétantes....
général - core.ac.uk -
▷
Iaeg2006 paper number 367 © the geological society of london 2006 1 geohazards caused by rising groundwater in the durham coalfield, u.k.
Abstract: Geohazards caused by rising groundwater can have a considerable effect on the built environment, especially where this is underlain by former coal mines, such as those found in County Durham, UK....
... Résumé: Geohazards provoqué par les eaux souterraines se levantes peut avoir un effet considérable sur l'environnement établi, particulièrement où ceci est été à la base par les anciennes mines de houille, telles en tant que ceux trouvés dans le comté Durham, R-U....
général - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
▷
Vallées montagnardes et industrie : le cas des alpes françaises du nord (mountain valleys and industry : the example of the northern french alps)
... Except in the cross-valley of the Arve, things have worked out differently from what could have been logically expected ; from the fields of white coal located in the inner areas of the mountain range and worked on the spot through electro-chemistry and electro-metallurgy, the movement has reached the cities of the outer...
... Sauf dans la cluse de l'Arve, c'est une logique inverse qui a prévalu : des gisements de houille blanche sis dans les secteurs les plus internes de la chaîne et exploités sur place par l' électrochimie et l'électrométallurgie, le mouvement a gagné les villes des Alpes...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Une curieuse histoire de charbonManipulant peaux de moutons et toisons, les ouvriers de Mazamet étaient sous la menace du mal charbon....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Production de charbon de bois en plantation d'eucalyptusQu'il s'agisse de reconversion ou de plantation à but énergétique, les eucalyptus ont fait l'objet de nombreux programmes de valorisation pour la production de charbon de bois....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Une source d'énergie minérale : le charbon / jacques audollent, réal. ; jean bazola, pierre dumas, aut.Collection : Une région, l'AuvergneCollection : Une région, l'AuvergneAppartient à l’ensemble documentaire : Auvergn1Résumé : Exploitation moderne des mines de charbon ; les procédés d'extraction du charbon....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Etude d'un vaccin mixte contre le charbon bactéridien et le charbon symptomatiqueUn vaccin mixte contre le charbon bactéridien et le charbon symptomatique peut être fabriqué par addition de spores de Bacillus anthracis (capsulées, atténuées) à une culture totale de Clostridium chauvoei...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La houille et l'exportation de la houille anglaise / ch. jo. minardComprend : Tableaux graphiques de la production de la houille en Europe de 1848 à 1863......
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Coal

•

blind coal

•

stone coal

•

hard coal

•

anthracite

•

Hard coal

[...]

charcoal

•

carbon brush

•

anthracnose

•

black spot

•

smut

•

smut fungus

•

symptomatic anthrax

•

contact brush

•

carbon

•

brush

•

splenic fever

•

Bacillus anthracis infection

•

anthrax

•

brown coal

•

charcoal black

•

charcoal gray

•

smut disease

•

Exemples anglais - français

coal mining

extraction de charbon
environnement - iate.europa.eu

coal band

passée de veine
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
layette
démographie et population - iate.europa.eu
voisin
démographie et population - iate.europa.eu

black coal

charbon bitumineux
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

steam coal

charbon bitumineux

soft coal

charbon bitumineux

bituminous coal

charbon bitumineux

coal basin

bassin houiller
bassin charbonnier

coal size

dimension des morceaux

coal conversion

la conversion de la houille

forge coal

cham à castor

smithing coal

cham à castor

Hard coal

Houille
Charbon maigre

coal cracker

broyeur à charbon

coal tax

droit d'accise sur le charbon

coal sector

secteur charbonnier
secteur du charbon

coal gas

gaz de houille

brown coal

houille brune
houille
charbon jaune
[...]
lignite récent

coal devolatilisation

dévolatilisation du charbon

coal feeder

distributeur de charbon

washery coal

charbon de lavoir

coal depot

parc à combustible
dépôt de charbon

Coking coal

Charbon à coke
Houille à coke

coal crushing

broyage du charbon

coal industry

industrie houillère

agglomerated coal

aggloméré de houille

blendable coal

appoint
charbon d'appoint

imported coal

charbon importé

coal soot

suie de houille

coal hatch

trou à charbon

coal miners'dermatitis

tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond

top coal

bancs au toit

graded coal

charbon classé

coal grinding

broyage du charbon

coal face

massif de charbon à abattre

coal mill

broyeur

coal winning

abattage du charbon

lean coals

sel
charbon maigre

poor coal

sel
charbon maigre

failed coal

zone déconsolidée

coal tar

goudron

processed coal

charbon préparé

prepared coal

charbon préparé

treated coal

charbon préparé

coal stocks

approvisionnement en charbon

coal supplies

approvisionnement en charbon

brilliant coal

charbon brillant

bright coal

charbon brillant

cleaned coal

charbon épuré
charbon trié

clean coal

charbon épuré
charbon trié

sorted coal

charbon épuré
charbon trié

fused coal

charbon fondu

coal-miners'pneumoconiosis

pneumoconiose des mineurs de charbon

coal slope

desquindrie
descendrie

dip heading in coal

desquindrie
descendrie

coal rank

degré d'évolution
rang
degré de houillification

banded coal

charbon lité

coal petrography

pétrographie du charbon

coal getter

abatteur
piqueur au charbon

coal char

semi-coke

Bituminous coal

Charbon bitumeux

coal bucket

seau à charbon

coal scuttle

seau à charbon

caking coal

charbon agglutinant

large coal

gaillette

lump coal

gaillette

coal alkylation

alkylation du charbon

coal conveyor

convoyeur à bandes
convoyeur à charbon

metallurgical coal

charbon cokéfiable
charbon de base
gras à coke
[...]
charbon à coke

coking coal

charbon cokéfiable
charbon de base
gras à coke
[...]
charbon à coke

coal gasifier

générateur de gaz à charbon
gazéificateur à charbon

coal bin

hotte à charbon

cinder coal

charbon cendreux

coal chute

toboggan à charbon
toboggan combustible

pulverized coal

houille pulvérisée

coal-getting

abattage du charbon

coal clearance

desserte

coal screen

crible à charbon

coal preparation

préparation du charbon

Traductions en contexte anglais - français

SC is the coal which cannot be qualified as coking coal.

Le charbon vapeur ne peut servir pour la fabrication du coke.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.

Poudre cohésive composée de matière minérale charbonneuse et de charbon non dissous après extraction au solvant liquide.

chimie - eur-lex.europa.eu
The compressed CO2 gas is used for delivery of coal (dust coal).

Le CO2 gazeux comprimé est utilisé pour véhiculer du charbon (charbon en poussière).

industrie pétrolière - wipo.int
Also provided is a pulverized coal burner, especially an internal-burning pulverized coal burner, that includes the pulverized coal concentrating device.

L'invention concerne également un brûleur de charbon pulvérisé, en particulier un brûleur de charbon pulvérisé du type à combustion interne comprenant le dispositif de concentration de charbon pulvérisé.

industrie mécanique - wipo.int
The pretreated coal from the coal carbonylation step (207) is subjected to hydrogenation liquefaction in the coal direct liquefaction step (209).

A l'étape de liquéfaction directe du charbon (209), on fait subir une opération de liquéfaction par hydrogénation au charbon prétraité issu de l'étape de carbonylation du charbon (207).

industrie pétrolière - wipo.int
It is preferable that coal (X) of higher hardness and coal (Y) of lower hardness be used and at least a part of the coal (X) be classified into coal of larger particle size and coal of smaller particle size.

Il est préférable d’utiliser du charbon (X) de plus grande dureté et du charbon (Y) de dureté réduite et de classer au moins une partie du charbon (X) en charbon de taille particulaire plus grande et en charbon de taille particulaire plus petite.

industrie pétrolière - wipo.int
Modified coal can be obtained by applying the coating material to coal.

Le charbon modifié peut être obtenu par l’application du matériau de revêtement au charbon.

industrie pétrolière - wipo.int
A pulverized coal concentrating device for a pulverized coal burner is provided.

L'invention concerne un dispositif de concentration de charbon pulvérisé pour un brûleur de charbon pulvérisé.

industrie mécanique - wipo.int
Solvent naphtha (coal

Solvant naphtha (charbon); résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition

général - eur-lex.europa.eu
The data also produces automatic computations of mined coal amount, coal mining rate, and unmined coal remaining or of the recovery rate.

Ces données permettent également de calculer automatiquement la quantité de charbon exploitée, la vitesse d'exploitation du charbon, la quantité de charbon encore non exploité ou le taux de récupération du charbon.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The coal supply system conveys raw coal to the hot air system and the drying system by a raw coal conveyer respectively.

Le système d'alimentation en charbon achemine du charbon brut jusqu'au système d'air chaud et jusqu'au système de séchage respectivement, par l'intermédiaire d'un dispositif transporteur de charbon.

industrie pétrolière - wipo.int
The pulverized coal concentrating device improves the ability of the burner to adapt to coal quality, air speed and pulverized coal concentration.

Le dispositif de concentration de charbon pulvérisé peut améliorer l'adaptabilité du brûleur à la qualité du charbon, la vitesse de l'air et la concentration de charbon pulvérisé.

industrie mécanique - wipo.int
Separation of lump coal from pulverized coal in the coal industry, coal screening and coal washing (part of coal washing machinery)

Industrie du charbon pour la séparation du charbon en morceaux, du charbon pulvérisé et du lavage du charbon (partie des machines de nettoyage du charbon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other embodiments, ash and pyrites of much higher density than coal are separated from coal and the coal can be fired.

Dans d'autres modes de réalisation, les cendres et les pyrites, dont la densité est beaucoup plus élevée que celle du charbon, sont séparées du charbon, qui peut ensuite être brûlé.

technologie alimentaire - wipo.int
A method of removing sulphur from coal prior to burning of the coal.

Procédé d'extraction de soufre du charbon avant de brûler ce dernier.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод